CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODUMARLINA»
Descoperă întrebuințarea
odumarlina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
odumarlina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 85
F42, Otworzony lift F46 i wyd. nast. odumarlina: Mortarium odvmarlina F31 56, id. F35, odumarli- na (!) F39; Bona caduca seu vacantia ... Ymienye opufcyałe, albo odumarlina F40 259v, id. F42, Ymienye opufćiale/ albo odumarlina F46, id. F58 ...
2
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 513
Ymienye opufciále/ albo odumarlina CervusF 46/259\ id. F 40. C/ODUMARLSZCZYNA, odumarszczyznai FP IODUMARLEK sb m N sg odumarlek. 5/ stp, Cn, Linde brak. Potomek urodzony po smierci ojea, pogrobowiec: posthvmus odvmarlek ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
3
Gramatyka polska ... - Strona 36
Od przymiotników na -ły : marlina — morticinum BZ.. rozsiedlina BZ., rozpadlina Leop , odumarlina — bona caduca Ł.. spuchlina M., wścieklina Pot. W. Ch. 292, roślina; stąd wyosobniony suf. -lina : chroślina [chróst) BZ., gardlina — glossus ...
Ivan Ludvigovich Los, 1922
4
Słowotwórstwo rzeczowników ekspresywnych w języku polskim: formacje ...
'obrzęk' ( — ociekły 'napuchły'), odumarlina daw. 'spuścizna po osobie zmarłej bezpotomnie' ( — odumarły ?), ogorzelina przestarz. 'opalenizna' ( — ogorzały), opuchli- na 'obrzęk' ( — opuchły), padlina 'mięso zdechłego zwierzęcia' ...
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 851
... zadqc sowc, zlozyé z pychy, znotowaé; ~ sic na cо wydaé sic spuscizna odumarcizna, odumarlina, puácina spychaé zbadaé. zrazac spyszniec zbucznieé srac; formy: siorc, sierzerz, siora srebrny; ~ prawdziuie szczexosrebirny srebro árebro ...
6
Gramatyka polska: SŁowotwórstwo - Strona 36
Od przymiotników na -ły : marlina — morticinum BZ.. rozsiedlina BZ., rozpadlina Leop , odumarlina — bona caduca Ł., spuchlina M., wścieklina Pot. W. Ch. 292, roślina; stąd wyosobniony suf. -lina : chroślina [chióst) BZ., gardlina — glossus ...
7
Regionalizmy w języku Jana Cervusa z Tucholi
... 57 octep 59, 73 Ociepka 59 oeipka 59 oczarowany 26 oczarzony 26 oczarzyć 26 odświekotać 51 odumarlina 23 odzieracz 37, 74 ograżka 44, 71 — 73 ogrodzenie 15 ogrodzienie 15 ojcowizność 23 ojczyc 36 ojczysty 25 ofcotefc 44, 70, 72, ...
8
Najdawniejsze słowniki polskie drukowane - Strona 38
46 328 r i 1607, 761. odumarlina–mortarium Far. 35, 107 r, ymienie opusćiałe dlbo odumdrlina–bona caduca Far. 46, 259 v, u Lindego odumarszczyzna. odzywanye – appellatio Far 31, 1 w, dop. Far 46, 254 w odwołanie. ogankó–muscarium, ...
Hieronim Łopaciński, 1897
9
Atlas językowy kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich: Wykazy i ...
Por. analogiczne formacje kaszubskie zdexUna, uopaпэna (Lor- GramPom II, 724), równiez przytaczane przez Losia (GramPol II, 36) odumarlina 'bona caduca' i marlina 'morticinium'. Na Helu wyraz nie znany. W kilku punktach zapisano ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., Zdzisław Stieber, 1964
