Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oduczanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODUCZANIE ÎN POLONEZĂ

oduczanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODUCZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODUCZANIE

odtynkowac
oduczac
oduczenie
oduczyc
oduczyc sie
odumarlina
odumarlizna
odumarszczyzna
odumierac
odumrzec
odurzac
odurzajaco
odurzajacy
odurzanie
odurzec
odurzenie
odurzony
odurzyc
odurzyc sie
oduzdne

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODUCZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Sinonimele și antonimele oduczanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oduczanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODUCZANIE

Găsește traducerea oduczanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile oduczanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oduczanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

忘却
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desaprendizaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

unlearning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

unlearning
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عدم تعلمها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Отучиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

desaprender
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

unlearning
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

désapprentissage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pelenyapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Verlernen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

未学習
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

unlearning
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

unlearning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không học hỏi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

unlearning
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Unlearning
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Unutmaya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

disimparare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

oduczanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відучитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

unlearning
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

unlearning
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

unlearning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

unlearning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

unlearning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oduczanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODUCZANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oduczanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oduczanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODUCZANIE»

Descoperă întrebuințarea oduczanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oduczanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pisma wybrane - Strona 203
Uczyć się (także) łatwiej jest niż się oduczać. Uzasadnienie: Uczenie się jest zgodne z naturą, oduczanie się jest jej przeciwne. Bo nasze zmysły same garną się do rzeczy i na co wpadną zachłannie, to chwytają. Ale uchwyconego raz obrazu ...
Johann Amos Comenius, ‎Bogdan Suchodolski, 1964
2
Księga przebudzenia: Przesłania na każdy dzień roku
Oduczanie. się. jest. powrotem. do. Boga. Poszerzanie 9wiadomo9ci nie polega na odkrywaniu nowych rzeczy. Jest to dugi i bolesny powrót do tego, co zawsze istniao. HELEN LUKE ...
Mark Nepo, 2015
3
Sprawozdania z Czynnosci Wydawniczej i Posiedzen Naukowych
Dalej Mowrer zajmuje się procesem oduczania się i zagadnieniem konfliktów. Twierdzi, że proces oduczania się jest oparty na oddziaływaniu strachu i nadziei, które — według Mowrera — są rodzajowo tym samym (obniżenie strachu jest ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Komisja Badań nad Literaturą Katolicka, 1967
4
Sprawozdania z czynności wydawniczej i posiedzeń naukowych, oraz ...
Dalej Mowrer zajmuje się procesem oduczania się i zagadnieniem konfliktów. Twierdzi, że proces oduczania się jest oparty na oddziaływaniu strachu i nadziei, które — według Mowrera — są rodzajowo tym samym (obniżenie strachu jest ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1968
5
Z badań nad przyczynami zapominania: hamowanie retroaktywne w ...
Brak jakichkolwiek bezpośrednich dowodów oduczania się materiału początkowego przy uczeniu się materiału interpolowanego upoważnia do traktowania jej wyłącznie jako hipotezy roboczej. Ponadto wydaje się, że hipoteza ta zawarta jest ...
Wanda Budohoska, 1967
6
Kwartalnik pedagogiczny - Strona 173
Zgodnie z jej poglądami, oduczanie rasizmu wymaga ujawnienia założeń rasistowskich głęboko zakorzenionych w amerykańskich treściach i programach nauczania, które to założenia nauczyciele nieświadomie podtrzymują. Cochran-Smith ...
Bogdan Suchodolski, 2002
7
Polacy w Reykjaviku: Miejsce, mobilność i edukacja - Strona 360
Innymi słowy – oduczają się tego, czego już się nauczyli. Jak będę wskazywać w Rozdziale VIII – oduczanie się dotyczyło też innych elementów życia, np. wniosków z negatywnych doświadczeń powstałych na początku pobytu. Nie było też ...
Zielińska, Małgorzata, 2016
8
Mamo, chcę kupę!: Jak skutecznie nauczyć malucha robić siku i kupę ...
A oduczanie od pieluch starszego dziecka jest trudne. Podejrzewam teZ, Ze mię9nie odpowiedzialne za trzymanie oraz uwalnianie moczu i kau rozwijają się okoo drugiego roku Zycia. JeZeli będziecie czekali duZej, być moZe okaZe się, ...
Jamie Glowacki, 2016
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Oduczan, s. ad. czę. 1. Oduczę. :. d. ied. 4. abgemäßiem, kogo , einen, i, c. lebteli, etwać feya ;u laifem, nid)t tu tbuj! Rec. się czego, fití mowom abgev5buen , etu*a3 nicht tu tl)um, #u [afen [ertie; ; aud, od czego. Subst. Oduczanie, Oduczenie.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 512
Formacje wspóirdzenne c/CIEC.) ZZa ODUCZAC (5) vb impf о jasne; a prawdopodobnie jasne (tak w -ac). in/oduczac (1). О praes 1 sg oduczâm (3). O 2sg oduczâsz (/). SI stp brak, Cn notuje, Linde XVI (jeden z nizej notowanych przykladów) ...
Franciszek Pep·lowski, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODUCZANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oduczanie în contextul următoarelor știri.
1
Stres – sprzymierzeniec czy wróg?
Ale pamiętajmy, że oduczanie się złego nawyku trwa znacznie dłużej niż jego przyswojenie. Zwykle potrzebujemy wstrząsu, aby oduczyć się negatywnej ... «Fakty, Aug 15»
2
Opioidofobia: czy lęk przed silnymi lekami przeciwbólowymi nas …
Poza tym doniesienia w literaturze wskazują, że rozwój medycyny paliatywnej powoduje „oduczanie się” leczenia różnych objawów (w tym i bólu) przez lekarzy ... «Rynek Zrdowia, Mar 15»
3
DROGI KRZYŻOWE
... pieniądzem, karmienie złudnym przekonaniem, że wartość życia ludzkiego zależy od wysokości jego konta bankowego, oduczanie miłości i człowieczeństwa. «Opoka, Mar 15»
4
Komorowski: staż to szansa na karierę zawodową
Jak dodał, stażysta często prowokuje takie właśnie "oduczanie się i uczenie na nowo". "Grasz o staż" to konkurs organizowany przez "Gazetę Wyborczą" oraz ... «Bankier, Feb 15»
5
Zęby w stresie: nocne zgrzytanie
Do metod leczenia zalicza się samokontrolę, oduczanie szkodliwych nawyków i stosowanie szyn relaksacyjnych na noc, które zmniejszają napięcie mięśniowe ... «Senior.pl, Mai 14»
6
Neurokognitywistyka. Na co stać nasz mózg?
Natomiast oduczanie się strachu jest aktywnym procesem uczenia się. Nie polega na wymazywaniu tego oryginalnego śladu pamięciowego, tylko tworzeniu ... «Polskie Radio, Mar 14»
7
XVII Festiwal Nauki. Strach to uczucie, którego można się oduczyć
Natomiast oduczanie się strachu jest aktywnym procesem uczenia się. Nie polega na wymazywaniu tego oryginalnego śladu pamięciowego, tylko tworzeniu ... «Polskie Radio, Sep 13»
8
pod ostrzałem
Zarzucił najsprawniejszej wyszukiwarce świata spłycenie dyskursu publicznego, oduczanie internautów jakiegokolwiek krytycyzmu wobec źródeł wiadomości, ... «Newsweek Polska, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oduczanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oduczanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż