Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odurzenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODURZENIE ÎN POLONEZĂ

odurzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODURZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODURZENIE

oduczac
oduczanie
oduczenie
oduczyc
oduczyc sie
odumarlina
odumarlizna
odumarszczyzna
odumierac
odumrzec
odurzac
odurzajaco
odurzajacy
odurzanie
odurzec
odurzony
odurzyc
odurzyc sie
oduzdne
odwabiac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODURZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele odurzenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odurzenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODURZENIE

Găsește traducerea odurzenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odurzenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odurzenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

intoxicación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

intoxication
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

नशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ثمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

интоксикация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

intoxicação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নেশা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

intoxication
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mabuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Rausch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

中毒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

취함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

intoxication
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhiễm độc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

போதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

उन्माद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sarhoşluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

intossicazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odurzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

інтоксикація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

intoxicație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μέθη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dronkenskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

intoxikation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odurzenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODURZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odurzenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odurzenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODURZENIE»

Descoperă întrebuințarea odurzenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odurzenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rocznik - Tom 21 - Strona 388
Właściwe to odurzenie chininowe następuje u młodych i tkliwych osób, u kobićt i dzieci daleko prędzej, czasem już po 5, zwykle dopićro, po 10— 20 granach; mija zaś zwykle po 6—12, rzadko dopićro po 24 godzinach bez użycia wszelkich ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1852
2
Prace Wydzialu Prawa - Tom 39 - Strona 176
22 ustawy przeciwalkoholowej i art. 18 § 2 k.k. mógłby być fakt, że w art. 18 § 2 k.k. używa się terminu „odurzenie", natomiast w art. 22 ustawy przeciwalkoholowej — „stan nietrzeźwości". Próbę nadania terminowi „odurzenie" innego znaczenia ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1969
3
Prace Wydziału Prawa - Strona 176
22 ustawy przeciwalkoholowej i art. 18 § 2 k.k. mógłby być fakt, że w art. 18 § 2 k.k. używa się terminu „odurzenie", natomiast w art. 22 ustawy przeciwalkoholowej — „stan nietrzeźwości". Próbę nadania terminowi „odurzenie" innego znaczenia ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1968
4
Psychiatria w procesie karnym - Strona 43
kary w razie ograniczonej, zmniejszonej poczytalności sprawcy, nie stosuje się, „gdy ograniczenie zdolności jest skutkiem odurzenia wynikającego z winy sprawcy". Sytuacja jest tu prostsza w porównaniu z przypadkiem popełnienia czynu ...
Marian Cieśląk, ‎Karol Spett, ‎Władysław Wolter, 1968
5
Kultura i rewolucja: publicystyka z lat 1917-1922 - Strona 48
I kiedy czytasz nawracające do przeszłości wybuchy elokwencji, w rodzaju przytoczonej wyżej obrony zburzenia katedry w Reims, to wyjaśnić je można tylko jedną przyczyną: ODURZENIEM. Różne bywają odurzenia. W tym wypadku szło o ...
Tadeusz Zieliński, 1999
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 584
SWK, 219. odurzenie n I, Im D. odurzeń, zwykle blm: Gwałtowne odurzenie. Ulec odurzeniu. □ O. czymś: Odurzenie zapachem jaśminu, alkoholem, narkotykami, przen. Odurzenie sławą, rozkoszą. odwadniać ndk 1 1. «usuwać nadmiar wody ...
Andrzej Markowski, 1999
7
Czy to naprawdę po polsku?: poradnik językowy - Strona 43
Wyraz pochodzi bezpośrednio z łaciny, ale ma rodowód grecki: łac. typhus, z gr. typhos 'odurzenie, zaćmienie świadomości; para, dym'. Tej chorobie właściwy jest bowiem stan zamroczenia świadomości, odurzenia. Nie wiem, od kiedy ...
Jerzy Podracki, 1993
8
Kieszenie i podszewki: Podteksty kultury - Strona 13
Odurzenie każdym biograficznym interwałem ma jednak sens w konkretnymi ograniczonym czasie. Trzeba kończyć, żeby zaczynać. Zanim pożegnam Drogich Czytelników, podzielę się starą, antropologiczną prawdą o interwale biograficznym ...
Anna Kapusta, 2012
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 460
«umrzeé» odurzac p. odurzyé. odurzajaco przystów. od odurzajgcy (p. odurzyé — odurzaé): Odurzajaco pachniary lipy. odurzanie n /, rzeez. od odurzac. odurzenie n / I. rzeez. od odurzyé. 2. «stan nieprzytomnosci lub pótprzytomnosci wywo- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Stażystka. Mój romans z prezydentem Kennedym i jego skutki
Takwielkie by omoje odurzenie prezydentem. To odurzenie nie ustępowa o mimo pog ębiającego się uczucia do Tony(ego. Nawet je9li by am zdezorientowana równoczesnym związkiem z dwoma męZczyznami, dobrze to maskowa am.
Mimi Alford, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODURZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odurzenie în contextul următoarelor știri.
1
Pigułka gwałtu z dostawą do domu okazała się olejkiem eterycznym …
... sprzedawaną w sieci z ogłoszenia „GHB krople gwałtu tabletki proszek płyn ORYGINAŁ”, krople mają powodować odurzenie już pół godziny po zażyciu. «Dziennik Bałtycki, Oct 15»
2
Lamar Odom w śpiączce! Ojciec wydał oświadczenie! “Ktoś odurzył
Ojciec koszykarza wydał specjalne oświadczenie, w którym oskarża osoby trzecie o odurzenie jego syna narkotykami! "Ktoś podał narkotyki mojemy synowi. «Radio Eska, Oct 15»
3
Budżet. Odurzenie. Film o Janie Banasiu.
W Katowicach odbyła się dzisiaj konferencja "OdurzeNIE" skierowana do osób pracujących z młodzieżą. Dorośli mogli dowiedzieć się w jaki sposób rozpoznać ... «Radio Katowice, Oct 15»
4
NBA: Derrick Rose oskarżony o gwałt
Amerykański portal TMZ poinformował, że lider Chicago Bulls Derick Rose został oskarżony przez kobietę o odurzenie narkotykami i zbiorowy gwałt. Według ... «probasket.pl, Aug 15»
5
Radom: Policjanci przechwycili dopalacze. Pięć osób zatrzymanych
... w których mogą być sprzedawane mogą być tzw. dopalacze, czyli różnego rodzaju produkty zawierające substancje psychoaktywne, powodujące odurzenie ... «Onet.pl, Iul 15»
6
Dzieci coraz częściej nadużywają leków bez recepty
"OdurzeNIE" to hasło konferencji dla osób pracujących z młodzieżą, która odbyła się we wtorek w Katowicach. Problem nadużywania przez młodzież leków bez ... «Newsweek Polska, Iun 15»
7
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies. zamknij
Odurzenie na 1,5-2 godziny przed wypadkiem”. Magdalena Louve, zbyt publikacja: 08.04.2015 aktualizacja: 06:43 wyślijdrukuj. i. ok. Linia obrony Dariusza K. «TVP, Apr 15»
8
Przestępstwo posiadania narkotyków
Pozwala ona na odurzenie 2 - 3 osób. Jeśli zatem przyjąć, że jedna osoba może się odurzyć porcją o wadze 0,17 grama (0,5: 3) to jest to wielokrotnie więcej niż ... «INFOR.pl, Iun 14»
9
Odurzenie "miodem obłędu". Niebezpieczna reakcja
Spożycie miodu zanieczyszczonego pyłkiem rododendronów może wywołać tzw. odurzenie miodowe, które charakteryzuje się arytmią serca - ostrzegali ... «Dziennik, Iun 13»
10
To przełom! Wyhodowali zdrową marihuanę
Wielu pacjentów nie lubi stanu odurzenia wywoływanego przez marihuanę ... w reakcję z komórkami i kannabidiolem, izomerem powodującym odurzenie. «Sfora, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odurzenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odurzenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż