Descarcă aplicația
educalingo
odwykanie

Înțelesul "odwykanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODWYKANIE ÎN POLONEZĂ

odwykanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODWYKANIE

akanie · araukanie · bakanie · bekanie · blyskanie · borykanie · brykanie · brzakanie · brzdakanie · brzdekanie · brzekanie · bzykanie · cackanie · ceckanie · charkanie · chrzakanie · ciamkanie · cierkanie · cirykanie · ciskanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODWYKANIE

odwrzeszczec · odwszalnia · odwszawiac · odwszawianie · odwszawic · odwszawienie · odwszenie · odwszyc · odwyk · odwykac · odwykly · odwyknac · odwykniecie · odwykowiec · odwykowka · odwykowy · odwyrtka · odwzajemniac · odwzajemnianie · odwzajemnic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODWYKANIE

ciukanie · ciurkanie · ciurlikanie · cmokanie · cokanie · cwierkanie · cwikanie · cykanie · czekanie · czkanie · czuszykanie · czyrykanie · derkanie · dociekanie · dociskanie · doczekanie · domykanie · dopiekanie · dosiekanie · dotkanie

Sinonimele și antonimele odwykanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odwykanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODWYKANIE

Găsește traducerea odwykanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odwykanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odwykanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

康复
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rehabilitación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

rehab
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पुनर्वसन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اعادة التأهيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

реабилитация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

reabilitação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

রিহ্যাব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rehab
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pemulihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Reha-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

リハビリテーション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

재활
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Rehab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phục hồi chức năng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மறுவாழ்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

rehab
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

rehabilitasyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

riabilitazione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odwykanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

реабілітація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

dezintoxicare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Rehab
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rehab
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rehab
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rehab
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odwykanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODWYKANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odwykanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odwykanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odwykanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODWYKANIE»

Descoperă întrebuințarea odwykanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odwykanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Historya reform politycznych w dawnej Polsce - Strona 77
Wyrzuca panującemu stanowi gnuśność, odwykanie od rycerskiego rzemiosła, szał do pieniactwa, czyli jak mówi „do pomykania się w miedzę sąsiada," do zatrudniania sejmów sporami prywatnemi. Sejmy nazywa jarmarkami, na których ...
Karol Boromeusz Hoffman, 1867
2
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
ODWYKANIE, A, s. m. slow and gradual foregoing of a custom. ODWYKLOSC, Sci, s. f. ODWY KNIENIE, A, s. m. disuse. ODWYKLY, A. E., disused. ODWZAJEMNIAC, AM, v. imp. ODWZAJEMNIC, Niš, v. perf. to repay, to return, to requite, See ...
Erazm Rykaczewski, 1851
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
odwykanie, Odwyknienie. • • • • Qdwykly, adj. abgewößnt nowom. Odygocę, tam, tał, tać, 4, d. czę. 1. Odygotam, j. nd. ied. I. GdygotyWam , *. *d. czę, i. (Odygotrię, s. d. ied. 2:.feit.). Odygam, 3. d. czę. u nd. ied 1. dygiwam , r. nd. czę. : ied.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Czlowiek wielkiego swiata, czyli nauka, jak (etc.) - Strona 15
Przyzwyczaienie się do kaftaników wełnianych nayczęści niemiłych skutków przyczyną, gdyż odwykanie rzadko kiedy bez szkodliwego wpływu na zdrowie dziać się zwykło; większéy troskliwości wymaga obówie , a zasadą w tym względzie ...
[Anonymus AC09797870], 1823
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 390
ODWYKNAÉ XV, impf, odwykac XVI, p. Wyknaí. -Wykaí, Od-. Stqd nowe odwyk XX-2 zamiast odwykanie; por. паи vk (p.). ODWZAJEMNIC (eos albo siç) 1887 (M.Bahicki), uniwerbizacja zamiast od- daé wzajemnie; przekiada nm. erwidern, ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
6
Myśli o pismach polskich a uwagami nad sposobem pisania w rozmaitych ...
... wkraczania w głąb materyi każdej, czyli pod sąd i roztrząsanie, czyli pod układ przedsiębranej; tudzież do wprawowania się w trafność i do odwykania od nałogu skwapliwych i płytkich zdań, które po wierzchu samym przedmiotów zmykają.
Adam Kazimierz Czartoryski, 1860
7
Z teki literackiéj - Strona 287
Jezeli z jedné* strony, sa slowa jego, umiejgtnosciom рога 251111116 2 katedr szkólnych i zblizyó 519 do ogólu, tedy z drugiéj strony i ogólowi potrzeba, bez zupelnego odwykania od ulubionych lakoci wyobrazni, przysposobié myál , do ...
Władysław Zawadzki, 1870
8
Kamienne lwy - Strona 16
Krótka treść telegramu zawierała rozkaz: „Leszka kierować do mnie Mieczysław". Do rozkazów przywykłem, miałem kiedy, słowo daję. Odwyknąć od rozkazów też miałem kiedy, i tu też moje słowo, z tym, że odwykanie od rozkazów dopiero ...
Przemysław Bystrzycki, 1983
9
Polska współczesna - Strona 45
Nawet jeżeli zatraca się je, to pod wpływem długiego odwykania od przedmiotowych warunków życia narodowego i na odwrót — nabywa, pod wpływem działania świeżych warunków obcego otoczenia. Otóż jeżeli nawet pakt Ligi Narodów ...
Adam Szelągowski, 1925
10
Listy zebrane - Tom 4 - Strona 137
Poniewaz przybywaja. juz dorosle, wiec dhigo tu byc nie moga., wlasne zycie rozpoczynaja,; biorç na ich miejsce inné, a sta.d po- trzeba cia.gtego przywykania i odwykania, niemoznosc utworzenia z pta- ków przelotnych czegos podobnego ...
Eliza Orzeszkowa, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODWYKANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odwykanie în contextul următoarelor știri.
1
Nowotworyzm czyli zgnilizna i wrzenie. Nowotwór, który opanował …
Nieuchronnym skutkiem tej sytuacji jest „odwykanie” polskiej suwerenności, ponieważ jest ona zagrożeniem dla ośrodków oligarchicznych. Nowotwór rezygnuje ... «wPolityce.pl, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odwykanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odwykanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO