Descarcă aplicația
educalingo
odzwyczaic

Înțelesul "odzwyczaic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODZWYCZAIC ÎN POLONEZĂ

odzwyczaic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODZWYCZAIC

nazwyczaic · obczaic · przyzwyczaic · uobyczaic · wezwyczaic · wyczaic · wzwyczaic · zaczaic · zobyczaic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODZWYCZAIC

odzwaniac · odzwierciadlac · odzwierciadlanie · odzwierciadlenie · odzwierciadlic · odzwierciedlac · odzwierciedlanie · odzwierciedlenie · odzwierciedlic · odzwierciedlic sie · odzwierek · odzwiernik · odzwiernikowy · odzwierny · odzwierz · odzwierzecy · odzwonic · odzwyczaic sie · odzwyczajac · odzwyczajenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODZWYCZAIC

gaic · hultaic · maic · naraic · ogaic · poraic · przehultaic · przytaic · raic · rozhultaic · rozmaic · rozmazgaic · taic · ugaic · ujaic · umaic · uraic · utaic · wymaic · zagaic

Sinonimele și antonimele odzwyczaic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odzwyczaic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODZWYCZAIC

Găsește traducerea odzwyczaic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odzwyczaic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odzwyczaic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

disaccustom
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

deshabituación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

disaccustom
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

disaccustom
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حرر من سلطان عادة ما
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

отучить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

disaccustom
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

disaccustom
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

désaccoutumer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

disaccustom
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

entwöhnen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

disaccustom
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

disaccustom
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

disaccustom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

disaccustom
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

disaccustom
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

एखादी सवय नाहीशी होण्यास मदत करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

disaccustom
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

disabituare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odzwyczaic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відучити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

disaccustom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

disaccustom
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ontwennen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

disaccustom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

disaccustom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odzwyczaic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODZWYCZAIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odzwyczaic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odzwyczaic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odzwyczaic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODZWYCZAIC»

Descoperă întrebuințarea odzwyczaic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odzwyczaic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 570
(ODZOWNY) c/NIEODZOWNY ODZWIERNY c/ ODZWIERNY ODZWIRNY cf ODZWIERNY (ODZWYCZAIC) c/ODZWYCZAJENIE |ODZWYCZAlC SIE. v* pf in/ odzwyczaic sie. 5/ stp brak, Cn s.v. odkladam sie. Pozbyé sie przyzwyczajenia ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...
Czem przyzwyczajenie względem chęci do Dobrego, tem odzwyczajenie względem chęci do Złego. Przyzwyczajenie i odzwyczajenie postępują wprawdzie zawsze powolnym krokiem, ale to najstosowniejsza, albowiem cnota mieszka na ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846
3
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 510
ODZWYCZAIC, f. odzwyczai cz. dak., Odzwyczajaó niedok., odkladac, oduczac kogo; abgemñbnen, entmôbnen; Sorab. 1. wotwoìam; Vind. odvaditi, odvajati; Croat. odvagyujem, odvucham; Rose. отвадить, отваживать. Odzwyczajenie, Vind.
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Pogadanki religijne z malemi dziecmi: w kosciele w domu w ochronie
Pan Bóg za przekleństwa karze po śmierci, ale nieraz to jeszcze tu na ziemi; dlatego, gdy kto Boga nie kocha, to niech się tych kar wielkich zlęknie i od klątwy niech się odzwyczai. Bo od każ'dcj klątwy można się odzwyczaić, gdy kto chce.
Julian Młynarczyk, 1921
5
Szkoła Podstawowa Dla Psów - Strona 40
... nagrodą i stymuluje poszukiwanie pokarmu. Nauka odbywa się w każdej sekundzie, nie tylko podczas celowego ćwiczenia. Nawet najmniejszy sukces utwierdza psa w łakomstwie. Bo któż dałby się odzwyczaić od przyjmowania pokarmu?
Karina Mahnke, 2010
6
Mały słownik języka polskiego - Strona 497
w czymś: Życie polskiej' wsi odzwierciedliło się w tej książce. odzwyczaić [wym. od-zwyczaić] dk Via, ~ają, ~aj', ~ajony — odzwyczajać [wym. od-zwyczajać] ndk I, ~any «spowodować pozbycie się przyzwyczajenia, nałogu; oduczyć*: Stroniąc ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
7
Australczyk
Kondratkowę, wtrącił znowu Roman. — Kondratkowę, z głębokiem przekonaniem powtórzyła. — Mogłaby się odzwyczaić. Człowiek może się odzwyczaić od najmilszych rzeczy i ludzi... Dziewczynkę mieszała trochę ta dysputa. — Ja nie wiem ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
8
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 240
{od cèga) odwykn^c, odzwyczaic siej oduczyc siç odvljâc, odvijaca, toc. odvijâcu! m odwijacz m; odwijadío n 1. odvijaHi, bdvijäm, -jü, vi. 1. odwijac; 2. odsrubowywac; 3. odpçdzaô; 4. ~ se odwijac sie_, odkrçcac siç 2. bdvrfjati, -jem, imp. bdvïj!
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
9
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
NPN — » [+Hum] [ + Abstr] NPAcc — [+Anim] Przyklady: Od rodzeñstwa stroniac od lat tylu tak ich od siebie odzwyczail, ze nawzajem unikali go. - Wlas- nie odzwyczajamy Adasia od smoczka. — Ojciec odzwyczail mnie od palenia papierosów ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
10
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 591
Jego twarz odzwierciedlała stanowczy charakter. odzwierciedlić się — odzwierciedlać się «wyrazić się, przejawić się, uwydatnić się w czymś* odzwyczaić [wym. od-zwyczaić] dk Via, -ają, -aj, -ajony — odzwyczajać [wym. od-zwyczajać] ndk I, ...
Elżbieta Sobol, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odzwyczaic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odzwyczaic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO