Înțelesul "oficyna" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA OFICYNA ÎN POLONEZĂ

oficyna

CE ÎNSEAMNĂ OFICYNA ÎN POLONEZĂ?

dependință

Oficyna

Construcții în exterior - în arhitectură o denumire de clădire: 1. Construirea fiecărei părți sau din spate a unei clădiri sau a unei alte clădiri, situată în spatele unui teren de construcție, fără acces direct din stradă. Ansamblurile se ridică în curte, intrarea duce prin hol sau prin poarta principală a clădirii și prin curte. Suprafețele de odihnă erau adesea făcute din materiale mai proaste decât clădirea principală, deoarece erau destinate servitorilor, muncitorilor, grajdurilor, fierarilor și bucătăriilor anterioare. Deseori, aveau o construcție cu jumătate de lemn, tavanul lor era mai mic, iar podele erau mai puțin înalte. Prin urmare, exteriorul a devenit sinonim cu condițiile de locuit necorespunzătoare și neigienice, iar țesuturile urbane groase cu clădirile din clădiri au devenit punctul central al arhitecților avangardiști. După cel de-al doilea război mondial, reconstrucția clădirilor a fost abandonată parțial sau complet în centrele de reconstrucție din Europa Centrală și de Vest. 2.

Oficyna – w architekturze obiekt budowlany oznaczający: 1. Budynek albo boczną lub tylną część kamienicy lub innego budynku, znajdującą się w tylnej części działki budowlanej, bez dostępu bezpośrednio z ulicy. Okna oficyny wychodzą na podwórze, wejście prowadzi przez sień lub przejazd bramy głównego budynku oraz przez podwórze. Oficyny wznoszono często z gorszych materiałów niż główny budynek, przeznaczone były bowiem na mieszkania służby, robotników, a także stajnie, kuźnie, a wcześniej także kuchnie. Często posiadały konstrukcję szachulcową, ich stropy posiadały mniejszą rozpiętość, a kondygnacje mniejszą wysokość. Stąd też oficyna stała się na przełomie XIX i XX wieku synonimem złych i niehigienicznych warunków mieszkaniowych, a gęsta tkanka miejska z oficynami stała się obiektem krytyki ze strony awangardowych architektów. Po II wojnie światowej w odbudowywanych centrach miast w Europie Środkowej i Zachodniej częściowo lub całkowicie zrezygnowano z odbudowy oficyn. 2.

TRADUCEREA OFICYNA

Găsește traducerea oficyna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oficyna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oficyna» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 附属建筑
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: dependencia
• Traducător din Poloneză - Engleză: outbuilding
• Traducător din Poloneză - Hindi: इमारत का बाज़ू
• Traducător din Poloneză - Arabă: لحيقة
• Traducător din Poloneză - Rusă: флигель
• Traducător din Poloneză - Portugheză: anexo
• Traducător din Poloneză - Bengali: বাহির বাটী
• Traducător din Poloneză - Franceză: dépendance
• Traducător din Poloneză - Malaeză: bangunan tambahan
• Traducător din Poloneză - Germană: Nebengebäude
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 別棟
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 딴채
• Traducător din Poloneză - Javaneză: outbuilding
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: nhà phụ
• Traducător din Poloneză - Tamilă: outbuilding
• Traducător din Poloneză - Marathi: देवडी
• Traducător din Poloneză - Turcă: ek bina
• Traducător din Poloneză - Italiană: dipendenza
• Poloneză: oficyna
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: флігель
• Traducător din Poloneză - Română: dependință
• Traducător din Poloneză - Greacă: υπόστεγο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: buitegebou
• Traducător din Poloneză - Suedeză: uthus
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: uthus

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFICYNA»

Descoperă întrebuințarea oficyna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oficyna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Kompetencje kreatywne nauczyciela wczesnej edukacji dziecka:

Książka jest próbą opracowania zagadnień związanych z kompetencjami kreatywnymi nauczyciela wczesnej edukacji dziecka.

Adamek Irena , ‎Bałachowicz Józefa, 2013

Arkusz kalkulacyjny w zastosowaniach praktycznych: Informatyka ...

Oficyna Wydawnicza READ ME, 1999. 3. Catapult, Inc: Microsoft Excel 97 dla Windows krok po kroku. Oficyna Wydawnicza READ ME, 1997. 4. Catapult: Microsoft Excel 7 dla Windows 95 krok po kroku. Oficyna Wydawnicza READ ME, 1996.

Smołka Jan, ‎Wit Bogdan, ‎Skrzypa Renata, 2001

Polska egzotyczna - Część 2 - Strona 70

Zachowały się dwie duże oficyny pałacowe z lat 1770-80 (jedna z nich opuszczona i w częściowej ruinie), otaczająca je głęboka fosa z prowadzącym przez nią podjazdem oraz wały i resztki obwarowań ziemnych. Tak w końcu XIX w. pisano o ...

Grzegorz Rąkowski, 2006

Odpowiedzialnośc ekologiczna - Strona 279

A. Chodyński, M. Huczek, Oficyna Wydawnicza Humanitas–Wyższa Szkoła Humanitas, Sosnowiec 2008. Chodyński A., Rozwój sektora ochrony środowiska, „Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Humanitas. Seria Zarządzanie” 2007, 2.

Andrzej Chodyński, 2011

Ustroje. Historia i współczesność. Polska – Europa – Ameryka ...

40-lecia pracy naukowej), Krakowskie Towarzystwo Edukacyjne – Oficyna Wydawnicza AFM, Kraków 2012 (wspólnie z M. Grzybowskim). 2. Stadia postępowania ustawodawczego w państwach nordyckich [w:] A. Łabno, E. Zwierzchowski (red ...

Marian Grzybowski, ‎Grzegorz Kuca, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFICYNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oficyna în contextul următoarelor știri.

Oficyna po szczecińsku. W mieście powstał nowy klub [wideo]

Oficyna to propozycja dla miłośników offowych wydarzeń kulturalnych. Lokal został urządzony w klimacie vintage. Wystój obfituje w dodatki i meble pochodzące ... «gs24.pl, Oct 15»

Francuzi wydadzą "Mein Kampf". Ostry sprzeciw środowisk …

Francuska oficyna wydawnicza Fayard poinformowała, że planuje na 2016 rok krytyczne, opatrzone komentarzami wydanie "Mein Kampf" Adolfa Hitlera. «TVN24, Oct 15»

Warsztaty introligatorskie. Oficyna Peryferia w Book Clubie

Zapraszamy na warsztaty introligatorskie organizowane przez Oficynę Peryferia. W Book Clubie, podczas intensywnej pracy, zszyjesz 3 notesy, a następnie ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»

Biała Podlaska: Oficyna zachodnia do remontu. Będzie muzeum ikon

Do końca września modernizacja pomieszczeń oficyny ma być zakończona. - Nie wykluczamy drobnych poślizgów, tak aby przygotować się w stu procentach ... «Dziennik Wschodni, Iul 15»

Niebezpieczna informacja

... pracownik krakowskiego oddziału Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk (w kraju wydała je podziemna Niezależna Oficyna Wydawnicza). «Newsweek Polska, Apr 15»

Unikatowa oficyna zabytkiem

Tzw. Oficyna Burkego, która znajduje się przy ul. Kawęczyńskiej trafiła do rejestru zabytków. Ponad stuletni budynek jest jednym z niewielu drewnianych ... «TVN Warszawa, Apr 15»

Aleksander Masłowski o wyższości Jaśkowej Doliny nad ulicą Polanki

Wraz z wydaniem książki rynkową premierę ma też Oficyna Wydawnicza Pomuchel, która ma przybliżać literaturę gdańską. Posłuchaj rozmowy z Aleksandrem ... «Radio Gdańsk, Mar 15»

Elewacje będą jak nowe, a 200 pustostanów zostanie …

Jasnej 2, oficyna przy Jasnej 25, Warmińskiego 11, Dworcowej 89, Sobieskiego 9 (front i oficyna), Sobieskiego 11, Poznańska 16, Poznańskiej 17, Nakielskiej ... «Express Bydgoski, Mar 15»

Jaśkowa Dolina w książce Elise Püttner. Jak wyglądała i tętniła …

Otwiera ona bowiem działalność Oficyny Pomuchel, która ma przybliżać literaturę ... zamówić również pod adresem www.rzygacz.webd.pl/oficyna lub pisząc na ... «NaszeMiasto.pl, Mar 15»

Cenzura w bajkach dla dzieci. Nie dla świnek i kiełbasek

Renomowana oficyna wydawnicza Oxford University Press wprowadza cenzurę na książki dla dzieci. Nie będą mogły się nich pojawiać teksty ani ilustracje ... «rmf24.pl, Ian 15»