Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "флігель" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ФЛІГЕЛЬ ÎN UCRAINEANĂ

флігель  [flihelʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ФЛІГЕЛЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «флігель» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
флігель

aripă

Флігель

Flanșa este o extensie laterală către clădirea principală, "aripă" a acestei clădiri. Flapsurile sunt de obicei mai lungi și mai mari decât pavilioanele. Aripa se poate distinge de clădirea principală, creând un ansamblu împreună cu ea. Aripile au fost distribuite în întreg orașul și în fermele țării în secolele XVIII și XIX în toată Europa Centrală, în special în Ucraina. Adesea folosit ca o locuință de conac sau extensii de utilități. Într-o cabană rurală, o aripă ar putea fi un loc de locuit pentru iobagii necăsătoriți. Флі́гель  — бічна прибудова до головної споруди, «крило» цієї споруди. Флігелі зазвичай довші і більші за розмірами за павільони. Флігель може стояти окремо від головної споруди, створюючи разом з нею ансамбль. Флігелі мали поширення як у міських, так і в сільських садибах у XVIII—XIX століттях повсюдно в Центральній Європі, зокрема і в Україні. Найчастіше використовувались як панське житло або господарські приміщення-прибудови. У сільській хатині флігель міг бути житлом для неодружених кріпаків.

Definiția флігель în dicționarul Ucraineană

fligel, I, h. Extensia de viață a casei principale sau a casei din curtea casei principale. Ei au determinat în aripa de la etajul doi două camere modeste (Fri, VI, 1951, 235); Lângă casă erau două aripi. Într-una, administratorul a trăit împreună cu familia sa, iar în al doilea a fost un servitor nativ: un bucătar-șef, servitoare (Golovko, A. Garmash, 1971, 378); Familia bunicului era adăpostită într-o aripă apropiată (Zban, Sespel, 1961, 172); În cei 50 de ani ai secolului al X-lea. un arhitect talentat, serpentul Lavra Semen Kovinor a construit un far cu scuturi baroce înalte în conacul Lavrei (SSR est-ucrainian, I, 1953, 382). флігель, я, ч. Житлова бічна прибудова до головного будинку або будиночок у дворі головного будинку. Визначено їм у флігелі на другім поверсі дві скромні кімнатки (Фр., VI, 1951, 235); Поблизу будинку стояли два флігелі. В одному жив управитель з родиною, а в другім — хатня прислуга: кухар, покоївки (Головко, А. Гармаш, 1971, 378); Дідова сім’я тулилася в тісному присадкуватому флігелі (Збан., Сеспель, 1961, 172); В 50-х роках Х VIII ст. талановитий архітектор, лаврський кріпак Семен Ковнір збудував у садибі Лаври флігель з високими барочними щитами (Іст. УРСР, І, 1953, 382).

Apasă pentru a vedea definiția originală «флігель» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ФЛІГЕЛЬ


дягель
dyahelʹ
фігель
array(fihelʹ)
цингель
array(tsynhelʹ)
шпергель
array(shperhelʹ)
штангель
array(shtanhelʹ)
ягель
array(yahelʹ)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ФЛІГЕЛЬ

флібустьєр
флібустьєрство
флібустьєрський
флігель-ад’ютант
флігель-ад’ютантство
флігель-ад’ютантський
флігельний
флігельок
флігельочок
флік
флінт
флінтглас
флінькати
флірт
фліртування
фліртувати
фліцид
фліш
флішевий
флавон

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ФЛІГЕЛЬ

авель
авіамодель
акварель
бефель
благовіститель
благотворитель
буритель
бусель
бутель
бушель
важель
векселедержатель
вексель
велитель
вензель
вермішель
вершитель
вибель
визволитель
винователь

Sinonimele și antonimele флігель în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «флігель» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ФЛІГЕЛЬ

Găsește traducerea флігель în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile флігель din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «флігель» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ala
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

wing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

विंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

جناح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

флигель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

asa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

গরূৎ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

aile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sayap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Flügel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ウイング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

날개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

wing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

विंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kanat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ala
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

skrzydło
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

флігель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

aripă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

φτερό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vlerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vinge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

fløy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a флігель

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ФЛІГЕЛЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «флігель» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre флігель

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФЛІГЕЛЬ»

Descoperă întrebuințarea флігель în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu флігель și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Список лиц свиты их величеств - Сторінка 181
То что я въ статьѣ о генералъ-адъютантѣ сказалъ касательно охраненія Высочайшей особы, повторяю здѣсь паки; какъ скоро пушечная пальба угрожаетъ опасностію государю, флигель-адъютанты, не ожидая на то повелѣнія, ...
Г.А. Милорадович, 2013
2
Жизнь за трицератопса (сборник)
Экспедиция отыскала по плану место, где некогда стоял флигель, и начала сносить накопившиеся за сто лет ветхие деревянные строения, чтобы приступить к раскопкам. И каково же было удивление археологов и искусствоведов ...
Кир Булычев, 2015
3
Энциклопедический словарь российской жизни и истории:
Учреждена в 1713 г., в 1716 г. генерал-адъютанты впервые упоминаются как члены Свиты Его Величества. Император Петр III ввел звание флигель-адъютанта, при Императоре Павле I появились Свиты генерал-майоры.
Леонид Васильевич Беловинский, 2003
4
Коронационный сборник. С соизволения Его Императорского ...
IIIЕРАТОРСКОЕ ВЪТСОЧЕСТВО ВЕЛИКІЙ КНЯЗЬ ПЕТРЪ НИКОЛАЕВИЧБ производится, за отличіе по службѣ, въ Полковники, съ оставленіемъ въ званіи Флигель- Адъютанта. Флигель- Адъютантъ, Ротмистръ Лейбъ-Гвардіи ...
В.С. Кривенко, 2013
5
Усадьбы Подмосковья
Среди наиболее интересных бывших усадеб в Коломне — усадьба Мещаниновых (проезд Артиллеристов, д. 7; XVIII—XIX вв.: дворцового типа дом, флигель, Эрмитаж); усадьба XVIII в. (проезд Артиллеристов, д. 20, 20а; XVIII в.
В.Г. Глушкова, 2015
6
Поэтика портрета в романах Ф. М. Достоевского: монография
Во флигеле живет Грушенька: нанимала на дворе небольшой деревянный флигель (...) отдавать внаем свой флигель (14, 310), было у ней во флигеле всего три комнаты (14, 312); дом Самсонова с флигелем. (...) Во флигеле же ...
Галина Стефановна Сырица, 2007
7
Людовик и Елизавета:
Дом на Васильевском острове, где по своем приезде в Петербург поселился Шетарди, оказался в таком плохом состоянии, что с наступлением осени 1740 года посол должен был перебраться в садовый флигель, рассчитывая ...
Маурин Евгений Иванович, 2015
8
Историческое описание одежды и вооружения Российских ...
Пѣхотнымъ же Генералъ и Флигель- Адъютантамъ, внѣ службы, вмѣсто бѣлыхъ панталонъ, дозволено имѣть также темнозеленыя, и съ сего же года всѣмъ Генералъ и Флигель- Адъютантамъ дозволено носить сюртуки, изъ ...
Висковатов А. В., 2013
9
Гусляр-2000 (сборник)
Экспедиция отыскала по плану место, где некогда стоял флигель, и начала сносить накопившиеся за сто лет ветхие деревянные строения, чтобы приступить к раскопкам. И каково же было удивление археологов и искусствоведов ...
Кир Булычев, 2015
10
Жертва вторжения (сборник)
Экспедиция отыскала по плану место, где некогда стоял флигель, и начала сносить накопившиеся за сто лет ветхие деревянные строения, чтобы приступить к раскопкам. И каково же было удивление археологов и искусствоведов ...
Кир Булычев, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Флігель [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/flihel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe