CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFUKNAC»
Descoperă întrebuințarea
ofuknac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ofuknac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 512
M - O. 3 Samuel Bogumił Linde. 512 OFlCYAL-OFUKNAC. OFICYAL, a, т., namiestnik biskupi w sadach ijurysdykсут duchownéj. Kras. Zb. 2, 269; ber biióůfiim ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 299
(па кода) wykrzyczec. ofuknac kogos: cf. osjeci se bs(j)ekom, adv. ryczaitem bs(j)en, gen. pl os(j)ënâ, m cien m bs(j)en\ac, bs(j)ënca, gen. pl -àcà, m cyprysek m, cypryj- ski .piolun m, artemizja / (bot.) bs(j)en\ac, bs(j)ênca, gen. pl -äcä, m pioïun ...
Vilim Frančić, Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
Sara oglądała się za siebie bez przerwy, aż mąż musiał ją ofuknąć. Hirsz był dorosły i wiedział, co robi. Czas, żeby już stanął na własnych nogach. Da sobie radę. O, o Szmula trzeba się teraz troszczyć. Jest młodszy, potrzebuje rodziców.
Katarzyna Banachowska-Jaśkiewicz, 2007
4
Pamiatki starego Szlachcica litewskiego. (Denkwürdigkeiten eines ...
Zmięszał się Biskup, a nic nie mógł powiedzieć, ani go ofuknąć, raz że było wielu obecnych, przed którymi nie rad był zle się wystawić, powtóre że wszystkim było wiadomo, iż ojciec Atanazy od blizko lat pięciudziesiąt co był Zakonnikiem, ręką ...
Henryk hrabia Rzewuski, 1845
123. ofuknąć kogo — robić komuś wymówki, mieć do kogoś pretensje. 124. prawy (daw.) — prawdziwy. 125. skradł — tu: okradł. 126. zdrożny — nieprawidłowy, niemoralny. 127. powieść — tu: opowieść, informacja. 128. jejmość (przestarz.) ...
... się Kniaźnik, który już się zabierał ofuknąć aby panu nie przerywano spoczynku, gdy zobaczywszy starostę, podniósł zasłonę i wpuścił go prędko, nie pytając. W izbie było przyciemno też, tylko w kątku osłoniona gorzała lampka mała, a że ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
... bogobojny był dom księstwa kasztelaństwa... a sama pani! anioł! — Święta, istotnie święta osoba! — rzekł pan Kasper. — A samże? co to za dobroć. Ani się kiedy ofuknąć umiał, choć mu figle nie małe płatano. Bywało w największej złości ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
Raz zdarzyło mu się ofuknąć Jendego za zajechanie komuś drogi, ale najczęściej siedział spocony na tylnym siedzeniu i mamrotał coś do siebie, jeśli akurat wyjątkowo nie prowadził rozmowy telefonicznej, kiedy to ciskał się od okna do okna.
... zapukali, zjawił się Kniaźnik, który już się zabierał ofuknąć aby panu nie przerywano spoczynku, gdy zobaczywszy starostę, podniósł zasłonę i wpuścił go prędko, nie pytając. W izbie było przyciemno też, tylko w kątku osłoniona gorzała ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
dobroé, co za fatkawosé Zbawiciela! mogfy trzeba byfo przez Еког4. "Яufznosé cigzko za tak wielka krzywdc w kalumni fobie zadaney uczyniona zlosliwych Faryzeufzow ukarac, gromem z Nieba ofuknac, a przynay-. напicy oftrymi zgromic,y ...
Samuel od S. Floriána, 1749
