Descarcă aplicația
educalingo
ohyda

Înțelesul "ohyda" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OHYDA ÎN POLONEZĂ

ohyda


CE ÎNSEAMNĂ OHYDA ÎN POLONEZĂ?

persoană șocantă

Ohyda - al doilea album al Lady Pank lansat în 1984 de Savitor.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OHYDA

abbasyda · absyda · antarktyda · apatryda · apsyda · asafetyda · askaryda · astryda · atlantyda · atryda · bastyda · bonapartyda · chromatyda · cystyda · doryda · efemeryda · eupatryda · floryda · homeryda · hybryda

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OHYDA

ohamowanie · ohapowiec · ohar · oheblowac · ohel · ohio · ohm · oho · ohp · ohp owiec · ohydliwy · ohydnica · ohydnie · ohydnosc · ohydny · ohydzac · ohydzanie · ohydzenie · ohydzic · ohydztwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OHYDA

achemenida · ada · addenda · ingryda · iryda · izyda · kandyda · kantaryda · kariatyda · kasyda · kryda · lacertyda · lyda · metyda · ochryda · placyda · proglotyda · spermatyda · tauryda · tetyda

Sinonimele și antonimele ohyda în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ohyda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OHYDA

Găsește traducerea ohyda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ohyda din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ohyda» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

令人震惊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sorpresa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

shocker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

घिनौना आदमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أخبار إثارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

бульварный роман
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

história comovente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অখাদ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

shocker
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

jijik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schocker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ショッカー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

소름 끼치게하는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

shocker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

loại xấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அதிர்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कादंबरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

elektroşok cihazı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

shocker
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ohyda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бульварний роман
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

lucru șocant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τινάσσων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

shocker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

shocker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

shocker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ohyda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OHYDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ohyda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ohyda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ohyda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OHYDA»

Descoperă întrebuințarea ohyda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ohyda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czworo dzieci i coś
#Ale ohyda, co za potworna ohyda! KsięZniczkaz bajkii twójtata sięca ują. # Ohyda, ohydaijeszcze raz ohyda! # zgodzi am sięznią. Obie zaczę y9my chichotać i obrzydliwie cmokać. Psujka dalej cmoka a, kiedy dokuchni weszli tata z Alicją, ...
Jacqueline Wilson, 2014
2
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Część 1 - Strona 144
Postaci z przyrostkiem -zd- spotykamy i później, mianowicie w GórnDworz-1 „A przeto, kto sie tak chwali, iż ani nienawisć stąd, ani ohyzdd vrość mu może, takiemu ia chwalić sie dopuszczę" D7v/8— 11 (GórnDworz-2 ohyda 28/7), „wielka im ...
Janusz Siatkowski, 1965
3
Testament: rozmowy z Dominique de Roux - Strona 149
Ohyda, ohyda, panowie, ohyda, ohyda i jeszcze raz ohyda" — czytamy w Ferdydurke. Ohyda wszakże to nie świadomość naszej wewnętrznej śmierci, ale maska nosząca piętna naszej abdykacji, a nawet gorzej — maski naszego akcesu do ...
Witold Gombrowicz, ‎Dominique de Roux, 2004
4
Kalista czyli Obraz historyczny z 3. wieku. (Callista oder ein ...
Ten Filip chciał być reformatorem, dodał Jukundus, zniwęczyć to co nazwał ohydą. Ohydą, wiara nasza ohydą! ale bądź co bądź chciał ją zniweczyć. I dla czegoż? Otóż w tém cały węzeł. Dlaczego? Czyż to dla kogo tajemnicą? Otóż dodał ...
Johannes Henricus Cardinalis Newman, 1871
5
Pst - Strona 48
Uciekłby może od Ohydy strasznej, jak uciekł od Okropności Karambolu, ale tutaj nie miał odwrotu. Za plecami Las Grający stał jak mur: można było iść nim tylko w jedną stronę, tak był urządzony. Do przodu kroku nie śmiał zrobić, nie mógł.
Dariusz Bitner, 1997
6
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tom 3 - Strona 23
Z sprośną ohydą. Zw I 122. — Grzech a ohyda być musi. Zw I 175. Bruckner (BSE) słowo to uważa za prapolskie mimo h, bo u Czechów jest ohyzda, a był jego zdaniem okres, kiedy rodzime h na ziemi polskiej się szerzyło (por. BSE 167, a ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1949
7
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
15.8 Ofiara bezbożnych jest ohydą dla PANA, przyjemność sprawia Mu modlitwa prawych. 15.9 Ohydą dla PANA jest postępowanie bezbożnych, kocha On tych, którzy szukają sprawiedliwości. 15.10Surowa kara zbaczającym z drogi![77] Kto ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
8
Estetyka i Krytyka - numer specjalny (2/2010): - Strona 278
Nowe paszteciki stają się ogromnie popularne – klienci obżerają się nimi, nie zważając na maniery – jednak odór ciał w piwnicy zaczyna irytować okolicznych mieszkańców. Cała ta ohyda obnaża makabrę, przerażający proceder Todda i ...
Maciej Kałuża, ‎Katarzyna Barska, ‎Żaneta Oczkowska, 2010
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 477
Oho, znów pada! ohyda z /V, CMs. ~ydzie, zwykle blm I. «to, со jest ohydne, wstrçtne, budza.ce obrzydzenie. odrazç; obrzy- dliwosc»: Wyrzué tego robaka, со za ohyda! Nie chcç skichaé o tej ohydzie. 2. «cecha czegos ohydnego, budzacego ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Bestiarium
#tfu,ohyda. #nawet. po francusku,s ysza am, jak jęzoremobraca. Wyw oka jedna, aniby hrabina, nibyą,ę, po francusku, psiakrew, zm odymi, sama widzia am kiedy9, po francusku dzióbumie otwierać,a, to ...
Tomasz Różycki, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OHYDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ohyda în contextul următoarelor știri.
1
Ewelina z Warsaw Shore cmoka do fanów. Oni na to: Ohyda!
Ewelina z Warsaw Shore opublikowała na swoim profilu na Instagramie krótkie wideo na którym posyła całuski na dobranoc swoim ukochanym fanom. «SE.pl, Iun 15»
2
OHYDA! Niania wsadziła głowę dziecka w swoją KUPĘ!
To prawdziwa psycholka! Niania Nicole Candelaria zamiast zajmować się dzieckiem wpadła na idiotyczny pomysł. Najpierw załatwiła się w toalecie, a później ... «SE.pl, Mar 15»
3
Joga w rozmiarze XXL. Sexy czy ohyda?
Myślisz, że jogę mogą trenować tylko osoby smukłe i wysokie? Nic bardziej mylnego! Dziewczyny, których zdjęcia zobaczysz w naszej galerii są najlepszym ... «SE.pl, Ian 15»
4
Mr. Incredibeard - ohyda czy sztuka?
Nikt nie ma już wątpliwości, że moda na noszenie przez mężczyzn brody powróciła i ma się lepiej niż kiedykolwiek wcześniej. Internauta o pseudonimie Mr. «Interia, Dec 14»
5
8 NAJBARDZIEJ OBRZYDLIWYCH prac w Polsce! Fuuj, ble, ohyda
Praca przy opróżnianiu szamba, toi toi, czy w prosektorium to zdecydowanie praca dla ludzi o stalowych nerwach. Oto najbardziej paskudne praca w Polsce! Ble ... «SE.pl, Nov 14»
6
"Ble, brzydzę się gejami i lesbijkami, ohyda". O tym, jak pozwalamy …
"Jest tylko realna ocena poczynań tych wszarzy i faszystów Dawidowych". "Murzyn to ktoś, kto dopiero zszedł z drzewa". "Muzułmanie to podłe tchórze, mordują ... «Gazeta.pl, Iul 14»
7
First Moon Party! Nowa moda na świętowanie pierwszego... okresu …
First Moon Party! Nowa moda na świętowanie pierwszego... okresu! Ohyda czy zabawa? Zobacz VIDEO! RSS 27/06/2014 09:55 Komentarze. Piniata w kształcie ... «Radio Eska, Iun 14»
8
OHYDA III RP! Jaruzelski spocznie w pobliżu grobu płk …
W piątek w południe zaplanowano pogrzeb Wojciecha Jaruzelskiego. Wiadomo, że zostanie pochowany na Powązkach. Wszystko wskazuje na to, że grób ... «Niezalezna.pl, Mai 14»
9
Tusk: Słowa Korwina to ohyda i przestępstwo
"To, co Korwin-Mikke opowiada o polskich kobietach, to jest tak naprawdę przestępstwo. A poza tym jest to ohydne, nie ma to nic wspólnego z polityką" ... «rmf24.pl, Mai 14»
10
QUEENS. Ohyda! Zarabiał na prostytucji imigrantek
Obiecywał lepsze życie w Ameryce. Ale tak naprawdę traktował imigrantki jak żywy towar i niewolnice seksualne, które zmuszał do prostytucji. Na szczęście ... «SE.pl, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ohyda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ohyda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO