Descarcă aplicația
educalingo
ojcowski

Înțelesul "ojcowski" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OJCOWSKI ÎN POLONEZĂ

ojcowski


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OJCOWSKI

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OJCOWSKI

ojcobojca · ojcobojczy · ojcobojczyni · ojcobojstwo · ojcostwo · ojcow · ojcowac · ojcowanie · ojcowianin · ojcowianka · ojcowic · ojcowie · ojcowie jezuici karmelici itp · ojcowie kosciola · ojcowisty · ojcowizna · ojcowsko · ojcowskosc · ojcowy · ojcus

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OJCOWSKI

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

Sinonimele și antonimele ojcowski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ojcowski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OJCOWSKI

Găsește traducerea ojcowski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ojcowski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ojcowski» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

父亲的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

paternal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

paternal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पैतृक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

من جهة الأب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

отцовский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

paternal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পৈতৃক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

paternel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bapa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

väterlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

父方の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

아버지의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Simbah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தந்தைவழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पित्याचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

baba tarafından
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

paterno
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ojcowski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

батьківський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

patern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πατρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vaderlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

paternal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fader
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ojcowski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OJCOWSKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ojcowski
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ojcowski».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ojcowski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OJCOWSKI»

Descoperă întrebuințarea ojcowski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ojcowski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 726
Ojcowizna. Tuch. Od 0jców > Ojcowski przym. od Ojclec; 06oowski, 10Ozewski] 1. właściwy ojcu, pochodzący od ojca, rodzicielski: Ojcowska łagodność syna psuje. Kn. Czułość, miłość, władza, powaga ojcowska. Napomnienie ojcowskie.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
2
Podania i legendy polskie, ruskie, litewskie. (Märchen u. Legenden ...
Zamek. Ojcowski. Świetny. był. zamek. Ojcowski,. póki. Polska. była. swobodną,. póki żyła Pani Starościna; było się tam czego napatrzeć: bogate obicia, ogromne zwierciadła, marmurowe posadzki i kolumny; Starościna téż Zamek Ojcowski Z ...
Lucyan Siemienski, 1845
3
Polska - Strona 63
OJCOWSKI. PARK. NARODOWY. Kontakt: tel. 012 389 20 O5 - faks 012 389 20 06 - e-mail ... Panoramy Raclawickiej. Szlak Orlich Gniazd Liczacy ok. 165 km czerwony Szlak Orlich. — Ojcowski Park Narodowy - MAtOPOLSKA Z JURA ...
Dawid Lasocinski, ‎Tomasz Duda, ‎Malgorzata Duda, 2007
4
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
Sprzeciwił się temu starosta ojcowski, Koryciński, że przeciwko zwyczajowi nieobrawszy dyrektora zaczęli o tém traktować i lubo mu odpowiedziano, iż niemógł tego zabraniać, co zgodnym wszystkich konsensem w niebytności jego jest ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
5
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
Sprzeciwił się temu starosta ojcowski, Koryciński, że przeciwko zwyczajowi nieobrawszy dyrektora zaczęli o tém traktować i lubo mu odpowiedziano, iż niemógł tego zabraniać, co zgodnym wszystkich konsensem w niebytności jego jest ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839
6
Polska pełna uroku - Strona 108
Renata Brzezińska (turystyka). Ojcowski Park Narodowy można zwiedzić późnogotycki kościół z pięknymi barokowymi polichromiami. » LIPNICA. Kontakt: Ojców 9 - tel. 012 389 20 05 - faks 012 389 20 06 - e-mail ...
Renata Brzezińska (turystyka), 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OJCOWSKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ojcowski în contextul următoarelor știri.
1
IFK poleca: Urlop ojcowski możliwy w częściach od 2 stycznia 2016 r.
Nowelizacja Kodeksu pracy wprowadza możliwość podzielenia urlopu ojcowskiego na 2 części. Obecnie urlop ojcowski może być wykorzystany wyłącznie w ... «INFOR.pl, Oct 15»
2
Urlop ojcowski 2016
Tak jak dotychczas urlop ojcowski zachowa swój samodzielny charakter – pozostanie niezależny od uprawnień innych osób. Wystarczy zatem, by ojciec był ... «INFOR.pl, Oct 15»
3
Czym jest urlop ojcowski?
Pracownik przebywający na urlopie ojcowskim podlega takiej samej ochronie przed zwolnieniem z pracy jak matka dziecka na urlopie macierzyńskim. «INFOR.pl, Oct 15»
4
Urlop rodzicielski i ojcowski - zmiany od 2016 r.
Od 2016 r. więcej osób uzyska prawo do urlopu rodzicielskiego, co oznacza że rodzice będą mogli łatwiej godzić obowiązki zawodowe i opiekuńcze. Ponadto ... «INFOR.pl, Sep 15»
5
Urlop ojcowski coraz popularniejszy
Urlop ojcowski trwa dwa tygodnie. Przysługuje on mężczyznom, którzy pozostają w stosunku pracy. Można go wykorzystać w ciągu pierwszego roku życia ... «INFOR.pl, Iun 15»
6
Dwa tygodnie z dzidziusiem. Dziesiątki tysięcy mężczyzn biorą urlop …
Od początku roku ponad 52 tysiące ojców zdecydowało się skorzystać z urlopu ojcowskiego. W całym 2014 roku było ich ponad 129 tysięcy, a w 2013 roku - 28 ... «TVN24, Iun 15»
7
Kiedy można skorzystać z urlopu ojcowskiego
Prawo do skorzystania z urlopu ojcowskiego w wymiarze 2 tygodni przysługuje ojcu dziecka do ukończenia przez nie 12 miesiąca życia. Urlop przysługuje ... «INFOR.pl, Mar 15»
8
Urlop ojcowski i zasiłek za czas urlopu ojcowskiego
Urlop ojcowski pojawił się w polskim Kodeksie pracy i zaczął obowiązywać od 1 stycznia 2010 r. Na początku ojciec dziecka mógł skorzystać z 7 dni wolnego. «INFOR.pl, Mar 15»
9
Urlop ojcowski niezależny od urlopu tacierzyńskiego
Urlop ojcowski przysługuje tylko i wyłącznie ojcu dziecka. Urlop ten jest niezależny od urlopu macierzyńskiego oraz tzw. urlopu "tacierzyńskiego". Oznacza to ... «INFOR.pl, Mar 15»
10
"Jestem tatą i nie wstydzę się isć na urlop ojcowski". Zajmowanie się …
Nie dla Polaków! Już co trzeci tata skorzystał z dwutygodniowego urlopu ojcowskiego, a liczba ta może być coraz większa. Sprawdziliśmy, jak radzili sobie z nim ... «naTemat, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ojcowski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ojcowski>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO