Descarcă aplicația
educalingo
ojczunio

Înțelesul "ojczunio" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OJCZUNIO ÎN POLONEZĂ

ojczunio


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OJCZUNIO

bratunio · dziadunio · jegomosciunio · kieliszunio · ksiezunio · mezunio · munio · papunio · radcunio · sedziunio · serdunio · starosciunio · stryjunio · szefunio · tatunio · tesciunio

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OJCZUNIO

ojcowskosc · ojcowy · ojcus · ojczaszek · ojczenasz · ojczulek · ojczulo · ojczus · ojczyc · ojczyk · ojczym · ojczymostwo · ojczymowski · ojczyny · ojczyscie · ojczysko · ojczystosc · ojczysty · ojczyzna · ojczyzniany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OJCZUNIO

bezposrednio · bratnio · communis opinio · dodatnio · dostatnio · dozywotnio · favonio · franio · genio · henio · indulge genio · kranio · letnio · nieodpowiednio · nieposlednio · niepowszednio · obrzednio · odpowiednio · ostatnio · poprzednio

Sinonimele și antonimele ojczunio în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ojczunio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OJCZUNIO

Găsește traducerea ojczunio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ojczunio din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ojczunio» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

ojczunio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ojczunio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ojczunio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ojczunio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ojczunio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ojczunio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ojczunio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ojczunio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ojczunio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ojczunio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ojczunio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ojczunio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

ojczunio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ojczunio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ojczunio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ojczunio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ojczunio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ojczunio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ojczunio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ojczunio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ojczunio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ojczunio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ojczunio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ojczunio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ojczunio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ojczunio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ojczunio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OJCZUNIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ojczunio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ojczunio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ojczunio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OJCZUNIO»

Descoperă întrebuințarea ojczunio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ojczunio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wiktorya regina, ze wspomnien narzeczonéj - Strona 68
Na prędce jednak nie mogłam słów znaleźć. _ Dlaczego mi ojczunio mówi o tem-zapytałam Wreszcie. _ A cóż cię to tak mocno zadziwia? -- Sądziłam, że ojczunio całej myśli swojej nie wypowiedział! 1 _ _ Uchowaj Boże! Żadnej uboczej myśli ...
Jan Zacharyasiewicz, 1888
2
Północny wschod Europy - Strona 151
Wer da? odezwał się głos silny, męzki za furtą – a równocześnie njrzeliśmy w oknie na piętrze, zkąd dźwięk fortepianu nas dolatywał, młodą osobę, która z góry w dziedziniec wołała: – Otwórz ojczuniu, to goście! I furta się rozwarła – i przed ...
Wincenty Pol, 1869
3
Dzieła: wierszem i prozą - Tom 4 - Strona 112
Ojczuniu, każ otworzyć bramę — koń w kabryolecie spieniony. Nie najlepsza przeprawa musiała być po drodze. Proszę panów, proszę panów! Ojczunio przyjmie tu powóz i człowieka, a ja proszę do gościnnych pokoi. Czy panowie wolicie ...
Wincenty Pol, 1876
4
Zasady gramatyki języka polskiego: Według najnowszych winików nauki ...
... unia oznaczają pieszczenie się i to, iż przedmiot jest nam miły, np. domunio, stoliczunio, jak również na sio i sia, w ten ostatni sposób spieszczają się imiona chrzestne i familijne, np. ojczunio, mamunia, mamusia, Antosia, Brygisia, ciotunia, ...
Ignacy Boczyliński, 1874
5
Arcybiskup Jan Cieplak, 1857-1926: szkic biograficzny - Strona 47
Ojczunio pilnował, byśmy się nie poparzyły i zręcznie skakały. O wypadek nie było trudno, gdyż rozbawienie było wielkie. Ale nic się nie stało. Wracałyśmy szczęśliwe, wesołe, otoczywszy wieńcem z kwiatów polnych naszego ukochanego ...
Franciszek Rutkowski, 1934
6
Wybor Pism: obrazy litewskie - Strona 128
Dosłyszał zdziwiony ojczunio w drugim pokoju niezwyczajnych tonów . . zbliża się do małżonki, i drugą strofkę basem wtóruje Stare małżeństwo spójrzy na siebie okiem przeszłości!. . . łza zaleje ich źrenicę! łza słodka i czuła, z serca na oko ...
Ignacego Chodzki, 1903
7
Wilczek i Wilczkowa: opowiadanie z końca XVIII - go wieku - Strona 182
A czemu ojczunio nie łaskaw był wprost do mojej żonki i robaczków, bo to tu w tych pa- pierzyskach i siąść niema gdzie wygodniej. — Wszystko jedno — rzekł ojciec Bonifacy— ja bo mam z acanem do pomówienia na osobności. I powtórzył z ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1884
8
Wybór pism Ignacego Chodźki: obrazy litewskie - Strona 128
Dosłyszał zdziwiony ojczunio w drugim pokoju niezwyczajnych tonów . . zbliża się do małżonki, i drugą strofkę basem wtóruje Stare małżeństwo spojrzy na siebie okiem przeszłości!. . . łza zaleje ich źrenicę! łza słodka i czuta, z serca na oko ...
Ignacy Chodźko, 1903
9
Witkacy: Stanisław Ignacy Witkiewicz, życie i twórczość - Strona 74
Mam nadzieję, że to mi zyska większe poszanowanie w rodzinie, a co najważniejsze, że Ojczunio nie będzie mi żałował więcej konfitur. Jestem trochę zmęczony, ale mam nadzieję, że niedługo będę mógł się zabrać do roboty. Wasz Staś.
Anna Micińska, 1991
10
Z badań nad rozwojem polskich deminutywów: Apelatywne spieszczenia ...
Kieliszunio 'zob. kieliś', por. kieliszek — Ale taki maciupki kieli- szunio likiereczku słodziutkiego — zapraszał, rozszerzając usta w uśmiechu Dor III 662. Leciunio 'bardzo lekko', por. gw. letko — MSGP. Ojczunio 'zob. ojczulo', por. ojciec — SW ...
Walenty Dobrzyński, 1988
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ojczunio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ojczunio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO