Descarcă aplicația
educalingo
okienica

Înțelesul "okienica" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OKIENICA ÎN POLONEZĂ

okienica


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OKIENICA

bebenica · czerwienica · dymienica · falenica · gasienica · grzebienica · jasienica · kaczenica · kalenica · kamienica · koscienica · lenica · lobzenica · moszczenica · nagolenica · nicienica · oblubienica · opalenica · palenica · parzenica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OKIENICA

okej · okhamizm · okielzac · okielzanie · okielznac · okielznanie · okielznywac · okielznywanie · okieneczko · okienko · okienkowy · okiennica · okienniczka · okienny · okinawa · okirze · okisc · okitowac · okitowanie · okiwac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OKIENICA

pierscienica · piestrzenica · plenica · plomienica · potepienica · promienica · przadka pierscienica · pszenica · ramienica · rozplenica · rozwienica · rzeczenica · scienica · siestrzenica · siostrzenica · sklenica · stara kamienica · strumienica · szalenica · szklenica

Sinonimele și antonimele okienica în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «okienica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OKIENICA

Găsește traducerea okienica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile okienica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «okienica» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

okienica
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

okienica
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

okienica
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

okienica
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

okienica
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

okienica
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

okienica
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

okienica
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

okienica
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

okienica
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

okienica
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

okienica
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

okienica
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

okienica
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

okienica
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

okienica
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

okienica
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

okienica
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

okienica
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

okienica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

okienica
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

okienica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

okienica
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

okienica
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

okienica
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

okienica
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a okienica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OKIENICA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale okienica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «okienica».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre okienica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OKIENICA»

Descoperă întrebuințarea okienica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu okienica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 529
Tom IIL OKIENICA - OKfcADKA. 529 241. Czçsto podwójne z okienkami przywileje wychoda- iy z kancellaryi. Boh. Zamoj. 65. W takieá sztuczne okienka regiestra zmalowal, Izbym siç z toba za sto lat nie dorachowai. Teat. 45. с, 6. OKIENICA ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Bukowskie rodziny. Słownik nazwisk mieszkańców Buku z I połowy XVIII ...
OKIENCZEWSCY: Bartholomeus Okinica, molitor (LM: 1690); Catharina filia Bartholomei Okienica [zob HYNCZOWIE]; Valentinus Okienica Civ. buc. et Catharina (LB: Poznanska, 1702); Joannes Okinica et Theresia (LB: Wojnowicka, 1713); ...
Mariusz Formanowicz, 2011
3
Sieroty Zebrzy dowskiego cryli Akademicy krakowoscy (Die Waisen des ...
Dziewczyna otwiera i płacze, bo ją już wybicie okna i odbijanie okienicy ze snu przebudziło; patrzę i widzę że już okienica pękła i z pałą czyli inną bronią już już przedziera się łotr jakiś do sypialni i mówię: nie lękajcie się panie, i zuchwalca ...
Michael Krol, 1875
4
Architektura średniowiecznych kolegiów i burs Uniwersytetu Krakowskiego
Okno iedno dwukwaterowe z gałkami i zakrętkami - Okienice w futrynie kryte - Piecyk kaflowy okrągły - Komin taki iak w trzecim pokoiu. - Pokoy 5^ Drzwi zupełnie podobne iak w pierwszym - Okno iedno dwukwaterowe z zasuwkami i zakrętką.
Andrzej Włodarek, 2000
5
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 733
Małe okieneczka. Haur. <0d Okienko > 0kienica, y, lm. e, Okiennica 1. rodzaj drzwiczek zewnętrznych a. wewnętrznych u okien: Okienice w oknach światło, gdy potrzeba, odejmują, upały w lecie wstrzymują, a w zimie od wichrów zasłaniają.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
6
Sławianin - Tom 2 - Strona 211
... Niechaj leìy 1 w cichoéci Jednym razem okîenice My rozlworzém, na jéj lice Na powieki padnie prosto Swìatioéc', i éwialloáci chiostg , N Bile oko--sîg rozbudzi.“ Gaszg éwiatla i w ciemnoéci Leiy chora i w cichoéci Jednym razem okienica' ...
Stanisław Jaszowski, 1839
7
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 494
Vol. 6, 241. CzęRo podwóyne z okienkami przywileie wychodziły z kancellaryi. Boh. Zam. 65. W takieś sztuczne okienka regießra zmalował, Jżbym się z tobą za to lat nie dorachował. Teatr 45 c, 6 . OKIENICA, OKIENNICA , - y, ż., Bh. cfenice; ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
8
Lużne karty pamiętnika zbiega z Sybiru - Tomy 1-2 - Strona 236
Tu oto ulokujcie się panowie — rzekł, wprowadzając przybyszów do najdalszego pokoiku, którego jedyne okno było zasłonięte okienicą z zewnątrz. — Tu będziecie bespie- czni. .. W razie czego, można okienicę otworzyć — dodał, ...
Stanisław Krupski, 1877
9
Slawianin, zebrany i wydany przez Stanisiawa Jaszowskiego. (Der ...
Szara ciemność po komorze Się rozchodzi, blask księżyca HDo komory wejść nie może, Bo zawarta okienica; Hagan tylko mdło przyświeca. – Zółte światło swe rozlewa Na uspioną, co spoczywa W wązkiém łożu, jakby w trumnie ; Dalszych ...
Stanislaw Jaszowski, 1839
10
Za króla Olbrachta: - Strona 241
W otworze tym namacał kraty żelazne grube, a za kratami okienicę zamkniętą. W oknie szyb nie było ani ram na takowe. Obmacując kraty, doszedł, że okienica zamykała się wewnątrz i to na sposób pierwotny, za pomocą sznurka uwiązanego ...
Teodor Tomasz Jeż, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OKIENICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul okienica în contextul următoarelor știri.
1
Włosiennica, ale gąsienica
Na przykład jeszcze do 1936 roku można było pisać stronica i stronnica, dzwonnica i dzwonica, okiennica i okienica, uczennica i uczenica (vide: słownik ... «Przełom, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Okienica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/okienica>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO