Înțelesul "okop" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA OKOP ÎN POLONEZĂ

okop

CE ÎNSEAMNĂ OKOP ÎN POLONEZĂ?

șanț

Okop

Trench - câmp fortificație de pământ, de apărare sau de asediu, sub forma de adancimea santului pentru a proteja împotriva focului inamic drept înainte, reducerea cu ocazia efectelor focului pe partea de sus și atentatele cu bombă, situat la luptele din față, utilizate în principal pentru a menține focul de arme de calibru mic și echipa și observații forlandul . Uneori propriile lor tranșee pot avea, de asemenea, echipamente grele care funcționează direct pe partea din față, ci pe teatrul contemporan de luptă, caracterizat prin echipamente de mobilitate este folosit mai puțin și mai puțin. Cele mai multe dintre tranșee sunt șanțuri lungi înguste, cu resturi depuse în principal de inamic. În cazul în care sunt tranșee pentru a îndeplini funcții de apărare și prim-plan lor pot fi protejate suplimentar cu sârmă ghimpată, terenuri minate, etc, și aceeași tranșee, dacă este posibil, sunt poziționate pe marginea terenului și a altor obstacole de pe cartusele naturale. pot fi consolidate zidurile tranșee, de exemplu. Saci de nisip, placi originare din cutii, care au fost livrate pe linia de luptă trupelor echipamentului sau muniției.

Okop – polowa fortyfikacja ziemna, obronna lub oblężnicza, w postaci wykopu o głębokości chroniącej przed ostrzałem nieprzyjaciela na wprost, redukująca przy okazji skutki ostrzału od góry i bombardowań, usytuowana na froncie walk, służąca głównie do prowadzenia ognia z broni osobistej i zespołowej oraz obserwacji przedpola. Czasami własne okopy może mieć również sprzęt ciężki operujący bezpośrednio na froncie, aczkolwiek na współczesnym teatrze walk, charakteryzującym się mobilnością sprzętu, stosowane jest to coraz rzadziej. Najczęściej okopy są długimi wąskimi rowami ziemnymi, z urobkiem odkładanym głównie od strony nieprzyjaciela. Jeśli okopy mają spełniać funkcje obronne, ich przedpole może być dodatkowo chronione zasiekami, polami minowymi itp., a same okopy, jeśli to możliwe, są umiejscawiane na skraju innych przeszkód terenowych oraz na linii naturalnych osłon. Ściany okopów mogą być wzmacniane np. workami z piaskiem, deskami pochodzącymi ze skrzyń, w których znajdowało się dostarczone na linię walk wyposażenie oddziałów lub amunicja.

TRADUCEREA OKOP

Găsește traducerea okop în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile okop din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «okop» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 沟
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: zanja
• Traducător din Poloneză - Engleză: trench
• Traducător din Poloneză - Hindi: ट्रेंच
• Traducător din Poloneză - Arabă: خندق
• Traducător din Poloneză - Rusă: траншея
• Traducător din Poloneză - Portugheză: trincheira
• Traducător din Poloneză - Bengali: পরিখা
• Traducător din Poloneză - Franceză: tranchée
• Traducător din Poloneză - Malaeză: parit
• Traducător din Poloneză - Germană: Graben
• Traducător din Poloneză - Japoneză: トレンチ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 참호
• Traducător din Poloneză - Javaneză: trench
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: rãnh
• Traducător din Poloneză - Tamilă: அகழி
• Traducător din Poloneză - Marathi: खंदक
• Traducător din Poloneză - Turcă: hendek
• Traducător din Poloneză - Italiană: trincea
• Poloneză: okop
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: траншея
• Traducător din Poloneză - Română: șanț
• Traducător din Poloneză - Greacă: χαράκωμα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: sloot
• Traducător din Poloneză - Suedeză: dike
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: grøft

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OKOP»

Descoperă întrebuințarea okop în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu okop și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...

1836., pod 52° 23' szerokości północnéj i 31° 8' 40" długości wschodniej w lesie i pomiędzy błotami jest okop zarosły dębami, leszczyną i innymi krzakami. Okop ten ma kształt kotła, nieco 'elipsowategœ na okół jest ślad fossy. Wchody do ...

A. Woykowski, 1841

Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego

Okop. roślin w nawozie po 2-letnim ugorze i owsie . . . | Oziminy po naw. wyce . . . . . . . . Jarych zbóż z czerw. kom. po okop. rośl. Hreczki po ozim. . . . . . . . • • • • • Owsa z białą kon., tym., rajgr. po hreczce W piątym roku będzie: Owsa w ...

Adam Kasperowski, 1854

Progressive Community Organizing: A Critical Approach for a ...

OKOP cohosted the showing with Occupy Albany's Women's Caucus. OKOP participants felt inspired by the day. One member noted that "she felt ready to go out and march" and that she learned that poverty is not just "a disease that people of ...

Loretta Pyles, 2013

Quintana Roo Archaeology - Strona 146

of distance alone, the relationship between these adjacent communities and Yo'okop is not known. Future seasons of research will include a regional survey by the CRAS Project to better understand the context of Yo'okop. Research ...

Justine M. Shaw, ‎Jennifer P. Mathews, 2005

Maya Imagery, Architecture, and Activity: Space and Spatial Analysis ...

While research at Yo'okop and most other sites in the region is still in its early stages, we hope that this chronology contributes to a better understanding of shifts in spatial constructs at Yo'okop and its surrounding region of central Quintana ...

Kaylee R. Spencer, ‎B01, 2015

Organizacja i działania bojowe Ludowego Wojska Polskiego w latach ...

Jeżeli żołnierz ogarnięty paniką rzuci okop, by ratować się ucieczką do innego okopu czy schronu, zginie na pewno. Nim dobiegnie, porazi go odłamek bomby na otwartej przestrzeni. Najlepszym schronieniem jest własny okop. 2. Okop się!

Marian Anusiewicz, 1963

Biuletyn - Tomy 74-78 - Strona 48

Powierzchnia gospodarstw Wyszczególnienie Symbole grup Procentowy udział w strukturze zasiewów • Ostropa Sieroty Szczej- kowice Stodoły 0,5— 3 ha 3— 5 ha 5— 7 ha 7 — 10 ha ponad 10 ha rośliny okop. rośliny okop. rośliny okop.

Śląski Instytut Naukowy, 1967

The Maya of the Cochuah Region: Archaeological and Ethnographic ...

... bowls Saxche Orange Polychrome hemispherical bowl Ticul Thin Slate bowls Early Classic ceramic tradeware percentages Terminal Classic ceramic tradeware frequencies Hieroglyphic Stone C, Yo'okop Structure S5E1-1, Yo'okop Stela 2, ...

Justine M. Shaw, 2015

White Roads of the Yucat‡n: Changing Social Landscapes of the ...

Other Sites in the Region Numerous other ruins have been reported in the zone around Yo'okop, including one cluster of significant mounds (which surround a cenote) near the modern pueblo of X-cabil and a second site a few kilometers ...

Justine M. Shaw, 2008

Odrzut broni - Strona 386

Dwa odpalacze na każdy okop. Pierwszy okop strzela na moją komendę. Potem następny okop robi to samo, gdy pierwszy ładuje. Złapałeś? Ciekawe, czy oglądał film „Zulu”. Zupełnie jak chłopcy Michaela Caine'a w bitwie o Rorke's Drift, ...

Andy McNab, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OKOP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul okop în contextul următoarelor știri.

O odnalezieniu pomnika z Rybienka Leśnego

Potem usłyszałem kilka wystrzałów. Poszedłem na drugi dzień nad Bug. Zobaczyłem zasypany okop, mnóstwo krwi i pasy ze skóry”. Piotr Deptuła, rocznik 1909: ... «Nowy Wyszkowiak, Sep 15»

Bitwa pod Rokitną

13 czerwca 1915 roku 2. szwadron ułanów Legionów Polskich wykonał wiekopomną szarżę na poczwórne okopy rosyjskie na polach wsi Rokitna w Besarabii. «Wiadomosci 24, Dec 14»

"Najbielsze opłatki robili bernardyni". Święta w XIX-wiecznej …

Trzeba tu powiedzieć, że Warszawa była miastem ukształtowanym przez bardzo szeroki okop Lubomirskiego założony w 1770 r., co sprawiało, że miała ona ... «TVN Warszawa, Dec 14»

Znaki na drzewach ujawniają zagadki przeszłości

Kluczem do zrozumienia znaczenia okopu okazały się znalezione przez badaczy znaki na drzewach. Ich zdaniem napisy na bukach wykonali robotnicy ... «Nauka W Polsce, Oct 14»

Różne oblicza Legionów Polskich

Zainteresowanie wzbudza również zrekonstruowany okop oraz ziemianka. Jak mówił na spotkaniu z PAP kurator wystawy Piotr Wilkosz: W ziemiance w polu ... «Histmag.org, Sep 14»

Rocznica wielkiej bitwy i Święto Ryby

Na terenie Hosterii na Mazurach powstała pierwsza w Polsce rekonstrukcja okopu z I wojny światowej. Na miejscu będzie można zobaczyć potyczki żołnierzy w ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 14»

Pustynia bez wielbłądów - Kujawy mają swoją Saharę

Przecież koło Kołudy Wielkiej mamy jeszcze Szwedzkie Okopy. Pytamy, skąd w ogóle ta nazwa? Od wyschniętych pól, które się tam kiedyś znajdowały? «Express Bydgoski, Aug 14»

Dzieła sztuki wprost z okopów [ZDJĘCIA]

Sztuka. Wystawa „Legiony Polskie 1914–1918”, przygotowana w Gmachu Głównym Muzeum Narodowego w Krakowie, rozpisana została pomiędzy piękno ... «Dziennik Polski, Aug 14»

Zmienić przeznaczenie – G. Braun, JRNowak i Leszek Żebrowski

Marek Wysocki z Nowego Jorku, który poinformował o powstaniu OKOP – Ogólnoświatowej Konfederacji Organizacji Polskich. Powstała ona z inicjatywy p. «Wirtualna Polonia, Iun 14»

Bohaterstwo i tragedia rodziny Ulmów

Z okien domu Ulmów widać było „okop”, gdzie rozstrzeliwano Żydów z sąsiednich wsi, którzy byli następnie chowani na cmentarzu dla zwierząt. Nieliczni (przed ... «Histmag.org, Mar 14»