Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compendio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPENDIO

La palabra compendio procede del latín compendĭum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMPENDIO ÎN SPANIOLĂ

com · pen · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPENDIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPENDIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «compendio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

compendiu

Compendio

Compendiul este numele care primește o scurtă, dar detaliată și precisă compilare a unei anumite arii de cunoaștere umană. În cele mai multe cazuri, domeniul cunoașterii se referă la un anumit domeniu de interes delimitat. Uneori poate fi un rezumat al unei lucrări importante. În cadrul concisurii expoziției, compendiul poate conține materiale complicate și foarte scurte sau extinse, în funcție de ce oră este. Un juanpendio poartă întotdeauna ideea sintezei și poate fi sinonim cu rezumatul, compilația sau rezumatul. De exemplu, un compendiu al fizicii va cuprinde în mod sintetic cele mai relevante cunoștințe ale acestei științe. La rândul său, o enciclopedie "internațională internațională" poate fi citată ca un compendiu al tuturor cunoștințelor despre animale. Compendio es el nombre que recibe una breve pero detallada y precisa compilación de un área determinada del conocimiento humano. En la mayoría de los casos el área de conocimiento se referirá a un cierto campo delimitado de interés. A veces puede ser un resumen de una obra mayor. Dentro de la brevedad de la exposición, el compendio puede contener materia complicada y muy corta o extensa dependiendo que hora sea. Un juanpendio siempre lleva aparejada la idea de síntesis, y puede ser sinónimo de resumen, recopilación,o sumario. Por ejemplo, un compendio de física englobará de forma sintética los conocimientos más relevantes de esta ciencia. Por su lado, una enciclopedia «Mundialmente internacional» puede citarse como un compendio de todo el conocimiento animal.

Definiția compendio în dicționarul Spaniolă

Definiția compendiului din dicționarul spaniol este o scurtă și sumară expunere, orală sau scrisă, a celui mai important dintre subiectele deja expuse. O altă semnificație a compendiului din dicționar este și complicația. La definición de compendio en el diccionario castellano es breve y sumaria exposición, oral o escrita, de lo más sustancial de una materia ya expuesta latamente. Otro significado de compendio en el diccionario es también complicación.
Apasă pentru a vedea definiția originală «compendio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPENDIO


amerindio
a·me·rin·dio
angloíndio
an·glo·ín·dio
antipendio
an·ti·pen·dio
burgundio
bur·gun·dio
centipondio
cen·ti·pon·dio
dispendio
dis·pen·dio
escandio
es·can·dio
estipendio
es·ti·pen·dio
expendio
ex·pen·dio
floripondio
flo·ri·pon·dio
gerundio
ge·run·dio
incendio
in·cen·dio
indio
in·dio
infundio
in·fun·dio
kilopondio
ki·lo·pon·dio
latifundio
la·ti·fun·dio
minifundio
mi·ni·fun·dio
parvifundio
par·vi·fun·dio
sandio
san·dio
vilipendio
vi·li·pen·dio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMPENDIO

compendiador
compendiadora
compendiar
compendiariamente
compendiosa
compendiosamente
compendioso
compendista
compendizar
compenetración
compenetrar
compenetrarse
compensable
compensación
compensador
compensadora
compensar
compensativa
compensativo
compensatoria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPENDIO

asedio
audio
custodio
episodio
estadio
estudio
genocidio
homicidio
intermedio
medio
odio
podio
predio
promedio
radio
remedio
repudio
sodio
subsidio
suicidio

Sinonimele și antonimele compendio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COMPENDIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «compendio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în compendio

ANTONIMELE «COMPENDIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «compendio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în compendio

Traducerea «compendio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPENDIO

Găsește traducerea compendio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile compendio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compendio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

概要
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

compendio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

compendium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सारांश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خلاصة وافية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

компендиум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

compêndio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সংক্ষিপ্তসার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

compendium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

compendium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kompendium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

便覧
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

제요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

compendium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

toát yếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுருக்கத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सर्वसमावेशक सारांश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

özet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

compendio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kompendium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

компендіум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

compendiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιτομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

versameling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kompendium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kompendium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compendio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPENDIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compendio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compendio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compendio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPENDIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «compendio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «compendio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre compendio

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «COMPENDIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul compendio.
1
Simón Bolívar
Aunque la guerra es el compendio de todos los males, la tiranía es el compendio de todas las guerras.
2
José María Eça de Queirós
El arte es un compendio de la naturaleza formado por la imaginación.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPENDIO»

Descoperă întrebuințarea compendio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compendio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Compendio esencial de química farmacéutica
El propósito de este texto es el de conducir al estudiante de farmacia desde la química básica a la farmacología, a través del puente de la química farmacéutica.
Andrejus Korolkovas, Joseph H. Burckhalter, 1983
2
Compendio Manual Portavoz
Un compendio bíblico en un solo tomo. El más completo e indispensable para todo pastor, maestro o estudiante. Tiene mapas, gráficos, bosquejos y una cronología de acontecimientos bíblicos.
H. L. Willmington, 2001
3
Geometría descriptiva: compendio de geometría descriptiva ...
Este libro ha sido escrito con objeto de proporcionar a los dibujantes técnicos en particular y a los estudiantes en general un tratado de las cuestiones más importantes de la Geometría descriptiva y sus aplicaciones en las distintas ...
B. Leighton Wellman, 1987
4
Guyton y Hall. Compendio de Fisiología médica
Nueva edición del "Compendio de Fisiología de Guyton&Hall", que presenta un texto conciso, de fácil lectura y rápido acceso a la información, que lo convierten en un recurso ideal para la consulta del día a día.
John E. Hall, 2012
5
Compendio de teología ascética y mística
Este manual es uno de los grandes tratados de la teología espiritual, un clásico imprescindible para los que se acercan a la literatura de los grandes autores místicos.
Adalberto Tanquerey, Adolphe Tanquerey, 1990
6
Compendio de psiconeurofarmacología
La presente obra nace con la idea de ayudar al médico generalista y especialista a prescribir más correctamente los fármacos psicotrópicos.
Alfonso Velasco Martín, Francisco Javier Álvarez González, 1988
7
Compendio de microbiología médica
Texto que recoge de manera sintética, clara y didáctica los conocimientos clave de Microbiología. Concebida y escrita para ser un instrumento de gran ayuda para los estudiantes que se acercan por primera vez a esta materia.
José Ángel García Rodríguez, Juan J. Picazo, 1999
8
Compendio de anatomía patológica
Texto clave para el estudiante de Anatomía al recoger de una manera concisa, clara y didáctica el contenido fundamental de la asignatura, completamente adaptado a los nuevos planes de estudio.
F. J. Pardo Mindán, 1998
9
Compendio de literatura comparada
Aunque nacida en diferentes países, la literatura tiene diversos denominadores comunes que, en definitiva, la hacen universal. Pero esa universalidad es obra de mutuos influjos y de interrelaciones dispares.
Pierre Brunel, Yves Chevrel, 1994
10
La Revolución Mexicana: compendio histórico político militar
Presents an objective look at the political events prior to and following the Mexican Revolution of 1910 against General Porfirio Diaz, and examines the those groups who were in opposition to land and oil exploitation.
Luis Garfias M., 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPENDIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compendio în contextul următoarelor știri.
1
«Es un compendio divertido de mi obra»
Entre su obra. El pintor José Luis Zumeta junto a la comisaria de la muestra 'Revisitando a Zumeta', María José Aranzasti. / FOTOS F. DE LA HERA ... «Diario Vasco, Iul 16»
2
Compendio de errores
El problema de las inundaciones en Bañado de Ovanta y sus graves secuelas es casi un ejemplo perfecto de la inacción estatal, un compendio de errores del ... «El Ancasti Editorial, Iul 16»
3
Planeta Cómic publicará el compendio 2 de Dragon Ball en octubre
La editorial Planeta Cómic ha anunciado a través Twitter que la salida del Compendio nº 2 de Dragon Ball será en octubre de este mismo año. El precio del ... «Ramen Para Dos, Iun 16»
4
Dragon Ball - El Compendio 2 de Planeta Cómic anunciado
Planeta Cómic lanzará próximamente el Compendio 2 de Dragon Ball centrado en la primera parte de la guía de animación. ¿Quieres saber de qué trata este ... «Hobby Consolas, Iun 16»
5
Fundéu reúne en un "compendio deleitoso" consejos y curiosidades ...
Madrid, 2 jun (EFE).- La Fundéu BBVA ha reunido en un "compendio ilustrado y deleitoso" cientos de consejos y curiosidades sobre el español, desde el ... «La Vanguardia, Iun 16»
6
Vídeo: compendio de cochazos en el Cars & Coffee Italia
¿Preparado para animar tu día? El siguiente vídeo nos muestra un compendio de cochazos en el Cars & Coffee Italia Rally 2016, un encuentro que ha tenido ... «Autobild.es, Mai 16»
7
Un compendio de piedras preciosas en la tierra divina
Va a ser un viaje de descubrimiento, y esperamos que se unan a nosotros para futuras entregas de este compendio de piedras preciosas en la Tierra Divina. «lagranepoca, Mai 16»
8
Compendio de la arena
Versiones del ridículo decurso de la apariencia alzada como emblema: la petulancia bien enjabonada, espuma fútil, purulenta eccema; juramentos, promesas, ... «La Razón, Mai 16»
9
Archivo General de la Nación presenta compendio de 40 relatos ...
EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO.-El Archivo General de la Nación, con el apoyo de la Fundación García Arévalo presentó La Era, un compendio de 40 ... «El Nuevo Diario, Apr 16»
10
Distribuyen Compendio Electoral 2016 en Quintana Roo
Dio a conocer que la edición del Compendio Electoral 2015-2016 consta de mil 200 ejemplares, de los cuales 400 corresponden a cada institución. Esto con el ... «Sipse.com, Apr 16»

IMAGINILE COMPENDIO

compendio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compendio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/compendio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z