Descarcă aplicația
educalingo
olesno

Înțelesul "olesno" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OLESNO ÎN POLONEZĂ

olesno


CE ÎNSEAMNĂ OLESNO ÎN POLONEZĂ?

Olesno

Olesno - oraș în provincie. Opole, sediul municipalității Olesno și districtul Olesno. Din punct de vedere istoric, se află în Silezia Superioară. În anii 1975-1998 orașul făcea parte administrativ din provincie. Czestochowa. Acesta este situat pe râul Stobrawa. Stația de cale ferată Olesno Slaskie. La 31 martie 2011, orașul avea 9.648 de locuitori.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OLESNO

bolesno · chasno · ciasno · glosno · gnusno · jasno · kolesno · kosno · krasno · krosno · kwasno · masno · na jasno · nieglosno · niejasno · nieznosno · polglosno · przyciasno · rzesno · wczesno

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OLESNO

oleodruk · oleodrukowy · oleografia · oleomargaryna · oleometr · oleonafta · oleozywica · oleozywice · olepic · oleski · olesnianski · olesnica · olesnicki · olesniczanin · olesniczanka · olesnik · oleszyce · oleszycki · oleum · olewac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OLESNO

a giorno · ab hodierno · achillesa ścięgno · adorno · aktyno · aktywne okno · altiplano · andantino · anno · ano · antyneutrino · aretino · arma virumque cano · rosno · skosno · sosno · ukosno · za ciasno · za jasno · zalosno

Sinonimele și antonimele olesno în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «olesno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OLESNO

Găsește traducerea olesno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile olesno din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «olesno» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

奥莱斯诺
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Olesno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

olesno
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Olesno
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

olesno
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Olesno
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Olesno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Olesno
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Olesno
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Olesno
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Olesno
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

olesno
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

olesno
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

olesno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Olesno
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Olesno
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

olesno
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Olesno
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Olesno
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

olesno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Olesno
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Olesno
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Olesno
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

olesno
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Olesno
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Olesno
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a olesno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OLESNO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale olesno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «olesno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre olesno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OLESNO»

Descoperă întrebuințarea olesno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu olesno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Olesno County Geography: Dalachów, Rudniki, Opole Voivodeship, ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
LLC Books, ‎Books Group, 2010
2
Villages in Olesno County: Dalachów, Rudniki, Opole Voivodeship, ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books Llc, ‎Books Group, 2010
3
Bibiografia Slaska - Strona 12
Olesno 166. GŁOS Olesna. Jednodniówka na Dni Olesna 1966. Kier. zesp. red.: Franciszek Hawranek. Olesno 1966 8° ss. 149, nlb. 3, ilustr., portr., tab. Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Oleskiej. Wydano z zasiłku Prezydium PRN w Oleśnie.
Slaski instytut naukowy w katowicach, 1966
4
Polskie działania specjalne na Górnym Śląsku 1919-1921 - Strona 158
łudniowy wschód od Olesna, gdzie w pałacu von Gósslera kwaterował oddział; we wsi Łomnica (10 km od Olesna); we wsi Sieraków (15 km od Olesna); we wsi Ciasna (21 km od Olesna w stronę Lublińca). Przy każdym z mostów ...
Zyta Zarzycka, 1989
5
Księstwo opolskie i jego podziały do 1532 r: książęta, miasta, ...
Z kolei w sąsiedztwie Olesna jest wiele miejscowości, które można datować na lata 20. XIII w. Listę otwierają z pewnością Borki. Te leżą na wschód od Olesna przy drodze do Starokrzepic. Pierwsza wzmianka 0 nich pochodzi z 1193 r.68 Z ...
Jerzy Horwat, 2002
6
Morfogeneza osiedli wiejskich w Polsce: - Strona 67
Olesno. Odrys planu Wsi z przełomu XVIII/XIX w. (H. Schlenger, F riderizianische Siedlungen rechts der Oder bis 1800 auf Grand der Auƒnahmen von Hammer und von Massenbach, Beihefte zum Geschichtlichen Atlas von Schlesien, Breslau, ...
Halina Zofia Szulc, 1995
7
Creating Nationality in Central Europe, 1880-1950: Modernity, ...
175 (French soldier killed at Gleiwitz [Gliwice]). For January 1921: KZ, 7 January 1921 (Rosenberg [Olesno]), 1 January 1922 (six dead at Carlssegen on 6 January 1921); OSGZ, 1 January (Alt-Radzionkau; body found at Orzegow [Orzegów]), ...
Tomasz Kamusella, ‎James Bjork, ‎Timothy Wilson, 2016
8
Redrawing Nations: Ethnic Cleansing in East-Central Europe, 1944-1948
220/45 from the governor of the province of Silesia, 11 November 1945. AP w Katowicach, UWS'l, WO, sygn. Ac, n.p. 31. This example pertains to Olesno. Ordinance issued by the county starosla in Olesno on 17 April 1946, AP w Katowicach, ...
Philipp Ther, ‎Ana Siljak, 2001
9
A Geographical Dictionary Or Universal Gazetteer, Ancient and Modern
Poland, in Sandomirz ; 28 W. Sandomirz. Olesno, see Rosenberg. Oletta, t. Corsica ; 6 SW. Bastia, 39 NNE. Corte. Lon. 9. 30. E. Lat. 42. 33. N. Olette, t. France, in East-Pyrenees, celebrated for its warm baths ; 7 SW. Prades, 15 N. Compredon.
Joseph Emerson Worcester, 1823
10
Land Counties of Opole Voivodeship: Opole County, Nysa County, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books, LLC, ‎General Books LLC, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OLESNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul olesno în contextul următoarelor știri.
1
Uwaga! Droga z Olesna w stronę Opola będzie zamknięta do końca …
Na remontowanej drodze Olesno - Łowoszów według pierwotnych planów miał być ruch wahadłowy, ale ostatecznie do końca roku będzie zakaz ruchu. «Nowa Trybuna Opolska, Sep 15»
2
Olesno: za pół roku nowy blok operacyjny w szpitalu
Szpital w Oleśnie (Opolskie) doczekał się remontu bloku operacyjnego, oddziału intensywnej terapii oraz oddziału ginekologicznego. Termin zakończenia prac ... «Rynek Zrdowia, Sep 15»
3
Przeżyjmy to jeszcze raz - Olesno
Tego dnia pątnicy pokonali najdłuższy dzienny odcinek w drodze do Częstochowy. To był też jedyny dzień, gdy w 35. PPW nie szli Magda i Miłosz - zarówno ... «Gość Wrocławski, Aug 15»
4
Olesno: to jedyne takie przejście dla pieszych w Polsce
W Oleśnie zostało zmodernizowane przejście na ul. Krasickiego przy szkole podstawowej nr 3. Dzięki sterowanej laserowo sygnalizacji będzie teraz ... «Onet.pl, Aug 15»
5
Saltex 4 liga. OKS Olesno - Chemik Kędzierzyn-Koźle 2-0 [zdjęcia]
OKS: Kościelny - Górski, Woźny, Świerc, Kubacki (72. Popczyk) - Jainta, Górka, Krzymiński (65. Skowronek), Czechowicz, Jeziorowski - Jasina (60. «Nowa Trybuna Opolska, Mar 15»
6
Wyniki wyborów 2014. Olesno [burmistrz, rada miasta]
56-letni Sylwester Lewicki rozpocznie swoją trzecią kadencję. Dostał mniejsze poparcie, niż cztery lata temu, za to jego ugrupowanie Ziemia Oleska uzyskało ... «Nowa Trybuna Opolska, Nov 14»
7
Trzy odcinki dróg pod Olesnem już gotowe. Droga Olesno
Droga Olesno - Boroszów otwarta [wideo, zdjęcia] ... Zarząd Dróg Wojewódzkich w Opolu zakończył remont kilku odcinków dróg koło Olesna: DW_nr 494 ... «Nowa Trybuna Opolska, Nov 14»
8
Saltex 4 liga. Pogoń Prudnik - OKS Olesno 2-3
Po końcowym gwizdku piłkarze z Olesna mieli jednak powody do świętowania. Odnieśli trzecie zwycięstwo z rzędu i awansowali kosztem Pogoni na 13. miejsce ... «Nowa Trybuna Opolska, Nov 14»
9
Droga 487 Olesno - Boroszów zamknięta od czwartku
Według pierwotnych planów droga ta miała być gotowa do połowy roku, ale wykonawca miał kłopoty z dokumentacją. Termin oddania inwestycji jednak nie ... «Nowa Trybuna Opolska, Sep 14»
10
Na modernizację szpitala w Oleśnie idą miliony złotych [zdjęcia …
Na modernizację szpitala w Oleśnie idą miliony złotych [zdjęcia, wideo] ... w Oleśnie czytaj w piątek (5 września) w tygodniku "NTO Olesno-Kluczbork" ... «Nowa Trybuna Opolska, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Olesno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/olesno>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO