CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMASZCZANIE»
Descoperă întrebuințarea
omaszczanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
omaszczanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 550
OMASTNY, OMASNY , a , e , omaszcza- jacy, ornaste dajacy, tJuszczacy, tfusty, fett тафепЬ, fett; Boh. mastny. Gnój goîçbi jest omastny do zierai. Haur. Sk. 128. Barany z ornastnych powracaja pastwisk. Zab. 15, 53. Konia jego puszczaj^ na ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 706
Por. o kr asa. omaszczac ndk I «dodawac do potraw ttuszcz» Dktos omaszcza cos - czyms: Kapuste omaszczam olejem. Por. okraszac. omascic dk Via, omaszcze, omasc, forma dokonana czas. omaszczac. omawiac ndk I □ ktos omawia coá ...
3
Prace filologiczne - Tom 52 - Strona 204
Przykładem takiego leksykograficznego niedociągnięcia są artykuły hasłowe leksemów maścić i omaszczać w Nowym słowniku poprawnej polszczyzny: maścić ndk Via 1 . reg. malopol. 'dodawać tłuszcz do jedzenia' omaszczać dk I 'dodawać ...
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 600
Por. okrasa. omaszczać ndk I "dodawać do potraw tłuszcz* Oktoś omaszczą coś - czymś: Kapustę omaszczam olejem. Por. okraszać. Zob. AKCENT. omaścić dk Via, omaszczę, omaść, forma dokonana czas. omaszczać. Zob. AKCENT.
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
593 omaszczać/onanizować się omaszczać ipf. kulin. (tłuszczem) add fat (to a dish); (sosem) add gravy (to a dish). omasztować pf. zob. omasztowywać. omasztowanie n. żegl. spars. omasztowywać ipf. żegl. spar. omaścić pf. zob. omaszczać.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Studia polonijne - Tom 26 - Strona 286
Może takie sformułowanie zbyt brutalnie definiuje to, co dokonało się od 1944 r., ale rzeczywistość była równie lub bardziej jeszcze ciężka, stąd omaszczanie tej przeszłości pojęciami eufemizującymi jest mową trudną do strawienia. Posiada ...
Mieczysław Albert Krąpiec, 2005
7
Polesie rzeczyckie: materjały etnograficzne - Tom 1 - Strona 112
Przy omaszczaniu olejem postępują tak samo z tą różnicą, że olej przedtem przesmażają z drobno siekaną cebulą. Do wstawiania garnków do pieca i wyjmowania zeń używają widełek (wiłki, rys. 60). Kto ściśle zachowuje posty, ten we środy i ...
Czesław Pietkiewicz, 1928
8
Prace - Wydania 2-11 - Strona 112
Przy omaszczaniu olejem postępują tak samo z tą różnicą, że olej przedtem przesmażają z- drobno siekaną cebulą. Do wstawiania garnków do pieca i wyjmowania zeń używają widełek i wilki, rys. BO.i. Kto ściśle zachowuje posty, ten we ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja etnograficzna, 1927
9
Словарь польско-российско-немецкий - Strona 370
S. omaszczanie, –szczenie, n. Omswiač, v. omowić. Omdlcć, s. d. omdlewač, S. nd. ymacm, b o6Moportb; o6Mepemb, in Ohnmacht fallen, ohnmächtig werben (propr. et fig.). Omdlenie, ondlewanie, n. o6MopoKib, Ohnmacht, „f Omežnić, s, d.
10
Szkice antyczne - Strona 204
Nie ma tu żadnej skazy; nikt nie powie, że w tym sandale jedno jest dobre, a drugie niedobre, nie, on cały nad podziw piękny. A co za kolor! itd. Trochę dalej omaszcza swe słowa zwykłymi u sprzedawców jego cechu zapewnieniami : Niech mi ...
