Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "omerta" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OMERTA ÎN POLONEZĂ

omerta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OMERTA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «omerta» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Omerta

Omertà

Omertà - conspirația tăcerii; Legea siciliană informală care interzice membrilor mafiei să informeze infractorii mafiei despre infracțiuni independente, în special judecătorii și poliția. Din acest motiv, crimele de mafiot au fost atât de greu de rezolvat. Ruperea omertyi a amenințat executarea prin împușcarea trădătorului. Omertà – zmowa milczenia; nieformalne prawo sycylijskie zabraniające członkowi mafii informowania o przestępstwach mafii osób z tym przestępstwem niezwiązanych, w szczególności sędziów i policji. Z tego powodu przestępstwa mafijne były tak trudne do rozwiązania. Złamanie omerty groziło egzekucją poprzez zastrzelenie zdrajcy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «omerta» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OMERTA


alberta
alberta
antyoferta
antyoferta
berta
berta
certa
certa
czerta
czerta
fotooferta
fotooferta
huberta
huberta
kontroferta
kontroferta
koperta
koperta
kuwerta
kuwerta
norberta
norberta
oferta
oferta
opera aperta
opera aperta
perta
perta
roberta
roberta
sterta
sterta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OMERTA

omdlewac
omdlewajaco
omdlewajacy
omdlewanie
omdlic
omdurman
omega
omegatron
omen
omer
omfacyt
omfalos
omgla
omglec
omglenie
omglic
omglic sie
omi
omiatac
omiatacz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OMERTA

akwaforta
aorta
ariawarta
arjawarta
bakburta
barta
borta
bulka tarta
burta
cyrta
czlowiek za burta
czwarta
dzakarta
egzorta
eksporta
eskorta
eurokarta
falsburta
falszburta
fluoroforta

Sinonimele și antonimele omerta în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «omerta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OMERTA

Găsește traducerea omerta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile omerta din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «omerta» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Omerta的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Omerta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

omerta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Omerta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

omerta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

омерта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

omerta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

omerta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

omerta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

omerta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

omerta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

沈黙のおきて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

침묵이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

omerta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

omerta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

omerta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

omerta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

omerta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

omertà
65 milioane de vorbitori

Poloneză

omerta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

омерта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Omerta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Omerta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

omerta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

omerta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Omerta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a omerta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMERTA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «omerta» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre omerta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMERTA»

Descoperă întrebuințarea omerta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu omerta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Omerta
Omertà, the Sicilian code of silence, has been the cornerstone of the Mafia's sense of honour for centuries.
Mario Puzo, 2012
2
Omerta: Code of Silence
This is a world of secret codes, duels, vendettas, assassins, bizarre initiation rights, unbridled law enforcement, prejudice, bigotry, and the near slavery of immigrant laborers.
Jack Weaver, 2009
3
OMERTA MAFIA CODE OF SILENCE: Part One and Part Two
Young Marko is “vouched for” and has just taken the “Omertà.” He is now officially one of the family.' They all cheered and patted Marko on the back. He was 'Familia.' They all spent the afternoon celebrating and talking and laughing over ...
Rona Newton & Mark Biermann, 2015
4
Prince of Omerta
Omerta technically related only to the code of silence — ratting — or selling people out, but Valenti's interpretation of omerta, the interpretation of a hit man, included faithfulness to his wife. He was not a strict constructionist. He did not limit his ...
Giovanni Gambino, 2012
5
Omerta
He leaves the burden of solving his own murder on Agent Steel's shoulders. But it won't be easy an easy task... Only the weak leak what goes on in the streets The strong stand firm and continue to roam... Omerta
Hec Tha Plug, 2014
6
Omertà
Omertà, the Sicilian code of silence, has been the cornerstone of the Mafia's sense of honour for centuries.
Mario Puzo, 2001
7
Omerta: Gloria Nostra - Tom 1 - Strona 43
... votre propre histoire A l‟origine des « Mama » Le jour de l‟héritage. A parola data Un siripiglia Parola date, Petra lampata La vie des clans est très fragile, un lâche, un. Jean Louis Colonna Cesari Page 43 Omerta, Le silence des Hommes ...
Jean-Louis Colonna Cesari, 2012
8
Dire o tacere in Sicilia. Viaggio alle radici dell'omertà - Strona 201
omertà. e. denunce. in. Sicilia*. A Palermo, nell'immenso tribunale-bunker addossato alla prigione dell'Ucciardone, lo Stato italiano ha tenuto a dare tutto il clamore mediatico possibile al suo primo successo, psicologico, sulla mafia. In questo ...
Maria Pia Di Bella, 2011
9
Omerta Bigoudène: Enquête à Pénalec
Ce n’est pas que je le portais particulièrement dans mon cœur, le bougre m’avait souvent donné du fil à retordre, et c’était un euphémisme, mais au moins, cela me faisait bouger, rencontrer du monde et allait me donner ...
Bernard Larhant, 2017
10
Oltre il muro dell'omertà: Scritti sul verità, giustizia e impegno ...
A Palermo, cuore della Terra di Sicilia, tanto amata, chiedevail coraggiodi frantumare il muro dell'omertà, di liberarsidalla falsaidea di una mafia dispensatrice di favori e protezione cheinrealtà, approfittandosi delle colpevoliedolose carenze ...
Paolo Borsellino, ‎Giorgio Bongiovanni, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OMERTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul omerta în contextul următoarelor știri.
1
Why I'm breaking the Garrick Club's omerta over its exclusion of …
But sometimes there's a moral imperative to break our omerta. Thanks to a couple of clowns – and by and large, being a jolly place, the Garrick likes its clowns ... «The Guardian, Iul 15»
2
Behind the Label: Wine's code of silence at Omertà
Today, Raymond has her own Napa Valley wine label -- Omerta -- and when a chef scoffs at the possibility of her being a winemaker, she just shows him her ... «San Jose Mercury News, Mar 15»
3
Be a crime lord in Omerta – City of Gangsters Gold Edition
Omerta – City of Gangsters Gold Edition is available now for OS X and Windows, and contains all four DLC and the major expansion: The Japanese Incentive. «TechnologyTell, Mar 14»
4
Omerta: City of Gangsters – The Japanese Incentive pierwszym …
Omerta: City of Gangsters – The Japanese Incentive to tytuł pierwszego rozszerzenia do strategii ekonomicznej twórców Tropico. Dodatek pozwala rozegrać ... «gry-online.pl, Nov 13»
5
Omerta: City of Gangsters Xbox 360 Version Gets A Free Update
A new DLC, 'Serious Business', has been released by Kalypso Media for Omerta – City Of Gangsters, and is available for download now. The update can be ... «GamingBolt, Sep 13»
6
Omerta: City of Gangsters available now on Mac
Kalypso Media's Omerta: City of Gangsters has taken prohibition onto Mac. The tactical combat game is now available on Mac through Steam and the iTunes ... «VG247, Aug 13»
7
Omerta: City of Gangsters getting a free update today
Starting today, launching Omerta: City of Gangsters will trigger an automatic download of the new update, which aims to overhaul the interface and cover ... «PC Gamer Magazine, Mai 13»
8
Omerta: Miasto Gangsterów na PC z darmowym DLC The Bulgarian …
brzmi opis udostępnionego dzisiaj na Steamie dodatku The Bulgarian Colossus do Omerta: Miasto Gangsterów. „Koloff stawał się coraz bardziej popularny i w ... «gram.pl, Feb 13»
9
Omerta: City of Gangsters Review - An Offer You Can Refuse
Omerta is the best crappy game you'll ever play. In case that's not clear: It's not good. Omerta's tactical battle mechanics are a mess, the strategic elements have ... «Escapist Magazine, Feb 13»
10
Omerta: City of Gangsters review – An offer you can easily refuse
If “solid premise” could be used as the ultimate selling point for a video game, Haemimont Games AD's Omerta: City of Gangsters would be one of the ... «Digital Trends, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Omerta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/omerta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż