Descarcă aplicația
educalingo
omieszkac

Înțelesul "omieszkac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OMIESZKAC ÎN POLONEZĂ

omieszkac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OMIESZKAC

czkac · domieszkac · mieszkac · nie omieszkac · pomieszkac · przemieszkac · wymieszkac · zamieszkac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OMIESZKAC

omiatac · omiatacz · omiatanie · omiecenie · omieg · omieknac · omierzly · omierznac · omiesc · omiesna · omieszkanie · omijac · omijak · omijanie · omikron · ominac · ominac sie · ominiecie · ominowac · omiot

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OMIESZKAC

bakac · balakac · bekac · biadkac · blakac · blyskac · brukac · brykac · brzakac · brzdakac · brzdekac · brzekac · bzykac · cackac · ceckac · charkac · chrumkac · chrzakac · ciamkac · ciapkac

Sinonimele și antonimele omieszkac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «omieszkac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OMIESZKAC

Găsește traducerea omieszkac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile omieszkac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «omieszkac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

omieszkac
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

omieszkac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

omieszkac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

omieszkac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

omieszkac
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

omieszkac
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

omieszkac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ব্যর্থ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

omieszkac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

gagal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

omieszkac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

omieszkac
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

omieszkac
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

gagal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

omieszkac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தோல்வியடையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अपयशी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

başarısız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

omieszkac
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

omieszkac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

omieszkac
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

omieszkac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

omieszkac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

omieszkac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

omieszkac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

omieszkac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a omieszkac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMIESZKAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale omieszkac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «omieszkac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre omieszkac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMIESZKAC»

Descoperă întrebuințarea omieszkac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu omieszkac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik trudności językowych - Strona 212
omieszkac 212 Wyraz haslowy Forma poprawna Forma blçdna lub niezalecana omieszkac nie omieszkac + bezokolicznik + kogos, czegoá (Me omieszkal odwiedzic starej przyjaciólki.) nie omieszkaé + bezokolicznik + kogoá, coá (Nie ...
Aneta Lica, 2001
2
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 52
drugi napisać list (107). nie omieszkać (1): Pospieszyć tam nie omieszkam (33). nie umieć (1): Że się odjąć i swego upomnieć nie umiemy czy nie możemy (64). nie zdarzyć się (1): Mi się nie zdarzy tak prędko [...] obłapić Wć moje serce (121).
Roman Zawlinśki, 1988
3
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 551
196. adnéj omieszkaniny w wykonaniu zamiarów nie uczynili. Krom. 565. OMIESZKAC, f. omieszka cz. doh., Omieszkiwaó frequ., Omieszkawaó nicdok.: Boh. prozahaliti; Sorab. 1. zakómdìam; Сагп. samudim; Vind. samuditi, obmuditi; Croat.
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 267
... przebywaó dtugo, stale przy czymá' > 'robió coá powoli, zwlekaó' — » mieszkanie, mieszkaniec, mieszkanka — •> omieszkac - 1. 'nie stawió sie gdzieá, opuáció coá'; 2. stpol. tez omiasz- kac, omieszkac 'zaniedbaó; odwlekaó, opóznió'; 3. z ...
Izabela Malmor, 2009
5
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 201
szkac omieciny bez I. poj. 1. najlzejsze czasteczki maki, osiadajace przy przemiale na scianach mryna 2. odpadki, smieci omiedzic oslodzic miodem omieniec 1. ochrypnac 2. stracic zdolnosc mówienia omienienie postanowienie, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
6
O języku - dobrze i źle - Strona 137
Określenie omieszkać pszczoły znaczyło 'zaniedbać, opuścić' (wyraz omieszkać 'zaniedbywać, opóźnić, odwlec', od mieszkać, znany był w wiekach XV - XVII szerzej, nie tylko w specjalnym słownictwie pszczelarskim; to znaczenie uznaje się ...
Kwiryna Handke, 2004
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 326
(zwykle z przeczeniem) nie mieszkać 'nie zwlekać', też z przedr. omieszkać 'nie stawić się gdzieś, opuścić coś' (stp. XV w. omieszkać I omiaszkać I omięszkać 'zaniedbać', 'odwlekać, opóźniać'), z przeczeniem nie omieszkać 'nie zaniedbać ...
Wiesław Boryś, 2005
8
Życie Jerzego Ossolińskiego, Kanclerza Wielkiego Koronnego, ... , ...
... dla nizin tamtecznych krajów, a dżdżów ustawicznych, wolałem, lubo z wielkiem zdrowia niebezpieczeństwem, prosto ztąd się na morze puścić, a niż tak dalekiem krążeniem, sprawom j. k. mci pana mego miłościwego cokolwiek omieszkać.
Franciszek Bohomolec, ‎Józef Turowski, 1861
9
Gofred: abo Jeruzalem wyzwolona - Strona 37
Ci wszyscy spięci sercami zgodnemi, Jednostajną się wolą powiązali; Żywnością dla wojsk, które szły po ziemi, I rynsztunkami nawy ładowali, A wiedząc, że już tamci beli w ziemi I do Solimy już się przybliżali, Nie chcąc omieszkać i oni też ...
Torquato Tasso, 1951
10
Traktat o ortografii polskiej - Strona 117
... niedospać, niedosypiać, niedowidzieć, zaś pod hasłami na do- : (nie) dojadać, obok (nie) dojeść, (nie) dosłyszeć (dok.), (nie) dospać, (nie) dowidzieć (dok.), (nie) dostawać. Ponadto (nie) omieszkać. Słownik ortograficzny PWN, przy bogatej ...
Jan Tokarski, 1979
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Omieszkac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/omieszkac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO