Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "omiesc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OMIESC ÎN POLONEZĂ

omiesc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OMIESC


antypowiesc
antypowiesc
doniesc
doniesc
dowiesc
dowiesc
gniesc
gniesc
miesc
miesc
mikropowiesc
mikropowiesc
nadniesc
nadniesc
namiesc
namiesc
obmiesc
obmiesc
odmiesc
odmiesc
podmiesc
podmiesc
pomiesc
pomiesc
przemiesc
przemiesc
przymiesc
przymiesc
rozmiesc
rozmiesc
umiesc
umiesc
wmiesc
wmiesc
wymiesc
wymiesc
zamiesc
zamiesc
zmiesc
zmiesc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OMIESC

omi
omiatac
omiatacz
omiatanie
omiecenie
omieg
omieknac
omierzly
omierznac
omiesna
omieszkac
omieszkanie
omijac
omijak
omijanie
omikron
ominac
ominac sie
ominiecie
ominowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OMIESC

nagniesc
naniesc
nawiesc
niesc
obniesc
obwiesc
odgniesc
odniesc
odwiesc
opowiesc
osiesc
piesc
podniesc
podwiesc
pogniesc
poniesc
posiesc
powiesc
przegniesc
przeniesc

Sinonimele și antonimele omiesc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «omiesc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OMIESC

Găsește traducerea omiesc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile omiesc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «omiesc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

barrer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sweep
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

घुमाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مسح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

развертка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

varredura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কুড়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

balayage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sapu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schwung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

スイープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

스위프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Sapuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

quét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஸ்வீப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वीप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

süpürme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

spazzata
65 milioane de vorbitori

Poloneză

omiesc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розгортка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

mătura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σκούπισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sweep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

svep
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sweep
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a omiesc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMIESC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «omiesc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre omiesc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMIESC»

Descoperă întrebuințarea omiesc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu omiesc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poradnik je̦zykowy - Strona 190
119-120 olcha — olsza 1935, s. 57 o ludziach przeszlych przez ... i ode- szlych w... 1934, s. 109-111 omal 1901, s. 119 omieszkac — nie omieszkac 1925, s. 90, 1954, z.7, s. 40 omiesc 1956, s. 116 omotac kogo — czym, kogo — w со 1936/37, ...
Roman Zawliński, 1972
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 497
Omiesc izbç, sáeñ. Omieéé pokój z kurzu. О fraz. Omiesc coa wzro- kiem, spojrzeniem, oczami «obejrzec coé szybko, aie dokladnie, nie pomijajac niczego» przen. áwiatlo reflektora omiotlo drogç. omijac ndfe /, ~am, ~asz, ~aJ3, ~aj, ~al, ~any ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu polskim z ...
... 108v, 113, 125 OKOŁO (cum i ?) — około (takowych rzeczach) 64 v OKRASA — D sg okrasie 42v OŁTARZ — sg D ołtarzowi 2v, 17v, 52; ołtarzewi 2, 3v. / ołtarzem 2, 4, 102. pl A ołtarze 42 v OMIEŚĆ — inf omieść 43 OMIĘSZKAĆ — eon 3 ...
Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970
4
Tajny układ:
Jestem dużym chłopcem – powiedział, odwracając się, żeby omieść wzrokiem ceglaną fasadę. – Co to za historia? – Ale pamiętaj, że sam tego chciałeś. – Biorę na siebie całą odpowiedzialność. – No dobra. Wiesz, co to jest dziecięca farma?
Brad Thor, 2017
5
W mroku miasta.Tom 2 Cienie
Zawiesił głos i odsunął się lekko, by znów omieść ją spojrzeniem. – Przy tobie nawet niedźwiedź polarny wyskoczyłby ze skóry. – I chcesz zaciągnąć mnie do łóżka? – Próbowała być wyluzowana, aczkolwiek marnie jej szło. – Tak po prostu ...
Magdalena Rewers, 2015
6
Trzaska i Zbroja
Otwierajcie, wasza miłość! — wołał drżącym głosem Ścibor, nie przestając stukać. Odsunęła rygiel. — Cóż za pilna sprawa? Nie możesz poczekać? — Król przyjechał! — No, to i co? — Kazał omieść ze śniegu ławę pod jesionem na góreczce.
Antonina Domańska, 2015
7
Ewakuacja:
Oddaliliśmy się już od strefy lądowania, więc sierżant Humphrey odważyła się omieść okolicę radarem milimetrowym, by sprawdzić, czy w pobliżu nie ma Dryblasów. Na wyświetlaczach pojawiło się sześć czerwonych ikonek, wszystkie na ...
Marko Kloos, 2017
8
Bunt androidów
Jej kompani wymieniali się z pasją uwagami o sprzęcie do nurkowania, więc mogła zwolnić i dyskretnie omieść mikrobus ukrytym w dłoni skanerem. Wnętrze było naszpikowane elektroniką. „Psiakość, to ta komórka Rity!” – z trwogą szepnęła ...
Edward Guziakiewicz, 2015
9
Potęga Honoru (Część 3 Królowie I Czarnoksiężnicy):
Biegł tak długo, aż nie znalazł się na szczycie wzgórza, z którego mógł omieść wzrokiem całą dolinę, na której dnie jawiła się prosta wioska. Z kominów unosił się dym, rolnicy pracowali na polach, a kobiety i dzieci kręciły się po ulicach.
Morgan Rice, 2015
10
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 187
... omamic 72 omasztowac (sic) dk t 53 о omasztowywac 54 rzad. omascic (sic) dk t 84 о omaszczac 98 omawiac (sic) ndk t 98 > omówic 72 omdlec dk it L 49 о omdlewac 98 omiatac (sic) ndk t 98 > omiesc 30 omierzns|c dk it 7/8a/(6a) omiesc ...
Zygmunt Saloni, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Omiesc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/omiesc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż