Descarcă aplicația
educalingo
omul

Înțelesul "omul" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OMUL ÎN POLONEZĂ

omul


CE ÎNSEAMNĂ OMUL ÎN POLONEZĂ?

Omul

Omul - specii de pești din familia salmonidelor. ^ Coregonus autumnalis, în: Sistemul Informational Taxonomic Integrat. ^ Coregonus autumnalis. Cartea roșie a speciilor pe cale de dispariție. ↑ ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OMUL

mul · namul · oslomul

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OMUL

omsknac sie · omskniecie sie · omszalosc · omszaly · omszar · omszec · omszenie · omszony · omszyc · omulek · omulew · omurowac · omurowac sie · omurowywac · omuskac · omuskanie · omuskiwanie · omusknac · omusnac · omusniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OMUL

angul · artykul · asaul · asawul · aul · bandzul · black is beautiful · bratul · brokul · brzydul · bul · bul bul · chubsugul · ciul · cyrkul · czambul · dul dul · dyscypul · dzaul · dzul

Sinonimele și antonimele omul în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «omul» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OMUL

Găsește traducerea omul în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile omul din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «omul» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

omul
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

omul
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

omul
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Omul
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

omul
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

омуль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

omul
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

omul
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

omul
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Omul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Omul
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

omul
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

omul
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

omul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

omul
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

omul
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

omul
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

omul
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Omul
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

omul
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

омуль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

omul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

omul
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

omul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

omul
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

omul
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a omul

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMUL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale omul
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «omul».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre omul

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMUL»

Descoperă întrebuințarea omul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu omul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Reversul istoriei. Eseu despre opera lui Mircea Eliade:
Omul eliadian este omul ionescian.905 Fiinţa umană este o fiinţare care se împlineşte, adică îşi realizează esenţa sa de om, propria sa umanitate, în propensiunea sa către transcendenţă. Realitatea lumii este dată de existenţă şi de ceea ce o ...
Mihai Gheorghiu, 2015
2
Sorrowing Vengeance: The Fall of the First World, Book Two - Strona 18
THE LORD OF LIGHT When he was in his fortieth year, Omul, a farmer in the plainfields of northern Insaria, became ill and for two weeks languished between life and death. His wife and daughters, sons and relatives all prayed worriedly for ...
David C. Smith, 2013
3
Lake Baikal: A Mirror in Time and Space for Understanding Global ...
In this study only benthic-deepwater omul that belong to the Posolskaya subpopulation were used. Omul live in the subsurface to deep layer of water (water depth of 50-350 m, Fig. 1) and mainly feed on the macrozooplankton Macrohectopus ...
K. Minoura, 2000
4
A Water Quality Assessment of the Former Soviet Union - Strona 507
The evaluation of the omul (Coregonus autumnalis migratorius) stock in Lake Baikal is relatively difficult. Despite scientifically-regulated fishing, overall catches of this valuable fish have decreased. From an initially high number of fish caught, ...
Vitaly Kimstach, ‎Michel Meybeck, ‎Ellysar Baroudy, 1998
5
Omul şi mediul natural în neo-eneoliticul din Moldova: Omul şi ...
Omul şi mediul natural în neo-eneoliticul din Moldova Mădălin Cornel Văleanu.
Mădălin Cornel Văleanu, 2003
6
Fanaticii apocalipsei. Să salvăm Pământul, să pedepsim omul!
Prin aceste proceduri maniacale ne‐am îndepărtat serios de „omul cu tălpi de vânt“ al lui Arthur Rimbaud, ne trezim că suntem mai degrabă omul cu calculatorul de buzunar, care introduce fiecare achiziţie într‐o ecuaţie nemiloasă. Mizerie ...
Pascal Bruckner, 2013
7
Eclesiastul
Este greu ca omul să fie singur în mijlocul suferinţelor şi să nu aibă pe nimeni care să-l mângâie. Dar singurătatea nu este mai uşoară nici atunci când omul nu este asuprit de alţii, ci se asupreşte pe sine. A fi asuprit de alţii presupune a fi ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2010
8
Evanghelia dupa Ioan
15Cum are omul acesta învăţătură, căci n-a învăţat niciodată? - 25Nu este El acela, pe care caută ei să-L omoare? 26Şi totuşi, iată că vorbeşte pe faţă, şi ei nu-I zic nimic! Nu cumva, în adevăr, cei mai-mari vor fi cunoscut că El este Hristosul?
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
9
Biblia: Sfânta Scriptură - Strona 252
catre omul acela: "Ramai inca si noaptea asta, ca sa se veseleasca inima ta". 7. Omul acela insa s-a sculat sa plece, dar socrul sau l-a rugat si el a mai ramas o noapte acolo. 8. A cincea zi s-a sculat el de dimineata ca sa plece. si tatal acelei ...
Biserica Ortodoxă Română, 1988
10
Tentatia universalului. Studii de filosofie romaneasca:
(Ibid., p. 215);„omul deplin este prin definiţie fiinţa istorică. Noţiunea de«fiinţă istorică» şi aceea de «om deplin» sunt echivalente, sinonime.“ („Fenomenul istoric“, în:ibid., p. 34). 151.„Marele Anonim nuadmite în lumea făpturilor decât feluri de ...
Adriana Neacsu, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OMUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul omul în contextul următoarelor știri.
1
Comedia neagra Omul perna, in premiera la Teatrul Act pe 12 …
"Omul perna", o comedie neagra cu accente de thriller noir, are premiera pe 12, 13 si 14 noiembrie, la ora 19:00, la Teatrul Act din Bucuresti. "Omul perna" are in ... «HotNews, Nov 15»
2
Cărtărescu, pe Facebook: „Omul care-a făcut cel mai mult RĂU …
Scriitorul Mircea Cărtărescu a scris, miercuri, pe contul său de Facebook, că omul care a făcut cel mai mult rău României, Victor Ponta, a demisionat, însă ... «Gândul, Nov 15»
3
Trupa Omul cu Şobolani anulează turneul aniversar "OCS 18 ani …
Membrii formaţiei bucureştene Omul cu Şobolani au anunţat marţi, prin intermediul reţelei de socializare Facebook, că anulează turneul "OCS 18 ani", "din ... «Mediafax, Nov 15»
4
Omul care mânca lumea
Pe 31 otombrie și 1 noiembrie, ora 20.15, la Teatrul de Artă București, are loc premiera spectacolului “Omul care mânca lumea”, regia Alexandru Mâzgăreanu. «Romania Libera, Oct 15»
5
Fundatia Calea Victoriei lanseaza proiectul "Omul Perna"
In luna octombrie, Fundatia Calea Victoriei lanseaza proiectul "Omul perna", o platforma culturala compusa din spectacolul de teatru "Omul perna" si un website ... «HotNews, Oct 15»
6
RECORDURI: Omul cu cele mai lungi unghii la o mână
Indianul Shridhar Chillal este omul cu cele mai lungi unghii la o mână. Pentru a stabili acest record istoric, omul nu și-a mai tăiat unghiile de la degetele mâinii ... «AGERPRES, Oct 15»
7
VIDEO Budescu, omul meciului, cu o dublă: “Nu eu am calificat …
VIDEO Insulele Feroe – România 0-3. Tricolorii s-au calificat la Euro 2016 după cel mai categoric success din aceste preliminarii, unul obținut grație mai ales ... «DigiSport, Oct 15»
8
,,Omul cu Șobolani'' împlinește 18 ani! Majoratul, sărbătorit printr-un …
Omul cu Șobolani împlinește anul acesta 18 ani și sărbătorește majoratul printr-un turneu în țară, primul concert fiind promgramat pentru data de 3 octombrie, ... «Realitatea, Sep 15»
9
Omul-pasare traieste in Romania si zboara printre vulturi. Povestea …
E campion la parapanta, i se spune Omul-pasare, dar in Romania se transforma in omul Smurd! E un erou. Salveaza oameni pe munte si ii duce la spital cu ... «Sport.ro, Sep 15»
10
Ban could be imposed on catching Lake Baikal's most famous fish …
Officials from Gosrybtsentr (State Fishing Centre) warn of a significant decline in omul from between 23,000 and 25,000 tons in the years 1985-2004, and 14,000 ... «The Siberian Times, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Omul [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/omul>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO