Înțelesul "onyks" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ONYKS ÎN POLONEZĂ

onyks

CE ÎNSEAMNĂ ONYKS ÎN POLONEZĂ?

onix

Onyks

Onyx - varietate minerală, calcedonie cu stratificare paralelă, alternativ alb și negru. Numele vine de la onyx grecesc și înseamnă gheară: se referă la duritatea, aspectul și marginile ascuțite ale acestui mineral. White-onyx negru este numit adesea arabă sau negru ordinară. Onyx este de asemenea găsit în verde și alb.

Onyks – minerał, odmiana chalcedonu o równoległym ułożeniu warstw, na przemian białej i czarnej. Nazwa pochodzi z greckiego όνυξ i oznacza pazur : nawiązuje do twardości, wyglądu i ostrych krawędzi tego minerału. Biało-czarny onyks jest często nazywany zwyczajnym, arabskim lub czarnym. Onyks występuje również w kolorze zielonym i białym.

TRADUCEREA ONYKS

Găsește traducerea onyks în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile onyks din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «onyks» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 缟玛瑙
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: ónix
• Traducător din Poloneză - Engleză: onyx
• Traducător din Poloneză - Hindi: गोमेद
• Traducător din Poloneză - Arabă: عقيق يماني
• Traducător din Poloneză - Rusă: оникс
• Traducător din Poloneză - Portugheză: ônix
• Traducător din Poloneză - Bengali: মণিবিশেষ
• Traducător din Poloneză - Franceză: onyx
• Traducător din Poloneză - Malaeză: onyx
• Traducător din Poloneză - Germană: Onyx
• Traducător din Poloneză - Japoneză: オニキス
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 오닉스
• Traducător din Poloneză - Javaneză: onyx
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: bạch ngọc
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஓனிக்ஸ்
• Traducător din Poloneză - Marathi: गोमेद
• Traducător din Poloneză - Turcă: oniks
• Traducător din Poloneză - Italiană: onice
• Poloneză: onyks
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: онікс
• Traducător din Poloneză - Română: onix
• Traducător din Poloneză - Greacă: όνυχας
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: oniks
• Traducător din Poloneză - Suedeză: onyx
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: onyks

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONYKS»

Descoperă întrebuințarea onyks în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu onyks și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Tureckie czy wiecie, że...: - Strona 89

Czy wiecie, że... w Turcji niezmiernie popularne są pamiątki wykonane z onyksu. Sam onyks to jedna z odmian agatu, klasycznie występująca w kolorze biało-czarnym, w postaci równoległych warstw. Ten rodzaj onyksu nazywany jest często ...

Izabela Miszczak, ‎Jarosław Miszczak, 2015

Energi - Strona 171

ONYKS Onyks er en sort kalcedon og dermed en kvartsvarietet. Indenfor astrologien forbindes onyks ofte med planeten Saturn. Saturn er »karmas vogter« (karma er det indiske ord for læren om skæb- neloven: Som du sår, skal du høste.

Lone Hertz, 2005

the AK47 Catalog Volume 4 - Tom 4 - Strona 58

The Onyks was the semifinalized design for a 5.45x39mm carbine. Minor changes were made as the design progressed. However, the Onyks never entered full production. Production numbers are between 50 and 200 depending on the ...

Rob Stott, 2016

Kompletny podręcznik odczytywania i uzdrawiania aury: Richard Webster

Umie9cisz na nim cztery rzędy drogich kamieni; w pierwszym rzędzie rubin, topaz i szmaragd, w drugim rzędzie granat, szafir i beryl, w trzecim rzędzie opal, agat i ametyst, a wreszcie w czwartym rzędzie chryzolit, onyks i jaspis.

Richard Webster, 2016

Alchemia snów: Wewnętrzne przebudzenie i transformacja rzeczywistości

Wzmacnia energię eteryczną i astralną, dzięki czemu sny stają się bardziej wyraziste i atwiej je zapamiętać. Onyks. Onyks jest kamieniem, którego gówną funkcją jest wywoywanie snów. Je9li uZyjemy go w prawidowy sposób, moZe wywoać ...

Ted Andrews, 2016

Sammlung: - Strona 48

A przodem siedział sędzia, obie wsparłszy dłonie Na kolanach, albowiem cesarz tak w koronie Zwykł siadać; dalej rotmistrz, patrząc na upięcie Szaty zwierzchniej, albowiem carskie tam pieczęcie, Z onyksu ') wyrzezane, nosi *); indziej mówcy ...

Cyprian Norwid, ‎Tadeusz Pini, 1934

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 602

... nie: onomatope-i]. onuca ż //, Im D. onuc (nie: onuców), zwykle w Im: Owijać nogi w onuce a. onucami. onyks m IV, D. onyksu (nie: onyksal, B. onyks. oo. p. ojciec. op. p. opus. opaczny (nie: opatrzny), st. w. bardziej opaczny, książk. «robiony ...

Andrzej Markowski, 1999

Słownik łaciny średniowiecznej w Polsce: Lexicon mediae et infimae ...

ONYCHINUS, -a, -um lapis et abs. onyks, drogi kamien o bladozditej barwie; lapis pretiosus flavidi coloris. ONYCHIUS, -ii m. (Th. onychium) onyks, kamien szlachetny; species lapidis pretiosi, onyx HESSE Matth. III p. 24: sicut o-us dicitur ...

Marian Plezia, 1992

Panteon-sagaen #1: Vejen til Panteon:

stivnede og fokuserede på Mardelus. „Undskyld. Sagde du noget?“ „Hvem er han?“ spurgte Saida uden at tage blikket fra den maniske, lille mand. „Imasul tilhører en af Skrønebugtens sekter,“ forklarede Emus. „Onyks-ordenen, kalder de sig.

Boris Hansen, 2016

Poland - Strona 198

Also in the centre is the rather posher Onyks, Sfowackiego 5 ($058/674 9746; O), offering snazzy apartments with sitting room and kitchenette. Most eating and drinking takes place in the inevitable line of fish -fry huts along Rozewska and ...

Mark Salter, ‎Jonathan Bousfield, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONYKS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul onyks în contextul următoarelor știri.

Inteligentny pierścień z Bluetooth

Kolekcja pierścieni obejmuje wykonanie w wersji złotej lub srebrnej z dodatkiem jednego pięciu kamieni szlachetnych: niebieski topaz, opalit, onyks, szafir oraz ... «evertiq.pl, Nov 15»

Urban Style – jesienne propozycje marki Venis

Matowy onyks z agatem tybetańskim, hematyt czy szafir zostały połączone z charmsami w kształcie głowy Buddy lub czaszki. Venis to także kolczyki i bransoletki ... «Moda i Ja, Oct 15»

"Niech Zachód obgryza paznokcie". 200 czołgów, wyrzutni i wozów …

Jest wyposażony w naddźwiękowe pociski manewrujące P-800 Onyks o zasięgu 300 km. Poruszające się 10-15 m nad powierzchnią wody pociski osiągają ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»

Żony Hollywood. Co na pierwszą randkę? "Na pewno majteczki". A …

Problemy miłosne Kasi to drobiazg w porównaniu z problemami psa Heleny Deeds, Onyksa. Onyks... popadł w depresję. Nie chciał jeść, nie chciał pić. Nic nie ... «Plotek.pl, Mar 15»

Wyjątkowa nagroda w "walce stulecia". Stawką pas wysadzany …

Decyzję o tym, na co postawić – onyks czy szmaragdy – pozostawili kibicom, którzy przez internet wybrali to drugie. Wart milion dolarów pas, ozdobiony ... «Sport TVN24, Mar 15»

Osiedle na Bagnówce wciąż rośnie

W ramach obecnego etapu, w budynkach określanych jako Onyks 1 i Opal 1 łącznie powstało 40 dwupoziomowych mieszkań o powierzchni od 50 do 61 m2. «Kontakt 24, Feb 15»

Wywiad rzeka: twój łańcuszek to coś więcej niż biżuteria

Na targach minerałów dzieci bardzo często wybierają czarne kamienie np. onyks, i mówią -kup mi go! A rodzic na to- kupię Ci każdy inny tylko nie czarny! «Wiadomosci 24, Ian 15»

Kamienie szlachetne inspirują

Aby was do tego przekonać, przygotowałyśmy kilka zestawów inspirowanych czerwienią rubinu, czernią onyksu oraz zielenią szmaragdu. Rubin przywraca ... «Wirtualna Polska, Sep 14»

Wakacje Kamila Ferenca

Na koniec dnia sajtem puszcza jeszcze „Onyks”. Wybrane ciekawsze przejścia: Entraygues: Deltaplane man direct 8c+ RP. Frankenjura: Holyfield 10-/10 (2. «Wspinanie.pl, Aug 14»

Czas na... inteligentny pierścionek

Sam pierścionek jest wykonany z 18-karatowego złota oraz półszlachetnego kamienia. Do wyboru jest: czarny onyks, szmaragd, różowy szafir, i tęczowy kamień ... «Telix.pl, Iun 14»