Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "opalenizna" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPALENIZNA ÎN POLONEZĂ

opalenizna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OPALENIZNA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «opalenizna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
opalenizna

bronza

Opalenizna

Tan - întunecarea culorii pielii datorită reacției fiziologice naturale care apare în timpul expunerii la lumina ultravioletă a luminii solare. Expunerea excesivă la lumina soarelui poate duce la arsuri solare. Unul dintre avantajele de plajă este că sub influența unei doze adecvate de lumină solară în piele ajunge la sinteza unei cantități de vitamina D3, care acoperă cererea zilnică de 100%. Opalenizna – ściemnienie barwy skóry w wyniku naturalnej, fizjologicznej reakcji, która zachodzi podczas ekspozycji na promieniowanie ultrafioletowe światła słonecznego. Przy nadmiernej ekspozycji na to promieniowanie, na skórze może wystąpić oparzenie słoneczne. Jedną z zalet opalania się jest to, że pod wpływem odpowiedniej dawki promieniowania słonecznego w skórze dochodzi do zsyntetyzowania takiej ilości witaminy D3, która pokrywa dzienne zapotrzebowanie na nią praktycznie w 100%.

Apasă pentru a vedea definiția originală «opalenizna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPALENIZNA


babizna
babizna
bielizna
bielizna
blizna
blizna
borowacizna
borowacizna
brunatna zgnilizna
brunatna zgnilizna
burzelizna
burzelizna
calizna
calizna
chropowacizna
chropowacizna
chudzizna
chudzizna
ckliwizna
ckliwizna
darowizna
darowizna
domowizna
domowizna
marnizna
marnizna
przypalenizna
przypalenizna
sinizna
sinizna
spalenizna
spalenizna
szalenizna
szalenizna
tanizna
tanizna
wolnizna
wolnizna
zielenizna
zielenizna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPALENIZNA

opalacz
opalanie
opalarka
opalarnia
opalcowac
opalcowanie
opalek
opalenica
opalenicki
opalenie
opalenski
opalescencja
opalic
opalic sie
opalinski
opaliny
opalisadowac
opalisadowanie
opalisko
opalizacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPALENIZNA

dziadowizna
dziadzizna
gajowizna
garbacizna
gladzizna
glebizna
glowizna
gnilizna
golizna
gorzka zgnilizna
gotowizna
grubizna
halizna
iscizna
jalowizna
jaskrawizna
kantowizna
kolowacizna
koslawizna
kosmacizna

Sinonimele și antonimele opalenizna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «opalenizna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPALENIZNA

Găsește traducerea opalenizna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile opalenizna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opalenizna» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

黄褐色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bronceado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

तन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أسمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

загар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

bronzeado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bronzage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Bräune
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

日焼け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

황갈색의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பழுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

टॅन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

taba rengi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

abbronzatura
65 milioane de vorbitori

Poloneză

opalenizna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

загар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bronza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μαύρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

solbränna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opalenizna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPALENIZNA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «opalenizna» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre opalenizna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPALENIZNA»

Descoperă întrebuințarea opalenizna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opalenizna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rekin z parku Yoyogi
Ta zmiana została uchwycona przez kino w latach dwudziestych XX wieku. Na ekranie pojawili się dziarscy opaleni mężczyźni. Opalenizna zaczęła być kojarzona z fizyczną aktywnością, zdrowiem, tężyzną. Drogę kobietom otworzyła Coco ...
Joanna Bator, 2014
2
Kosmetyka stosowana - Strona 264
Preparaty z filtrem przyczyniają się do uzyskania delikatnej opalenizny, chronią skórę przed nadmiernym opaleniem i przyspieszonym starzeniem, dzięki zawartości produktów nawilżających, odżywczych i łagodzących. Powinny być odporne ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
3
Socjologia tożsamości - Strona 77
Opalenizna, brązowy czy czarny kolor skóry jest sposobem przystosowania do warunków klimatycznych, a nie kulturowo uwarunkowanym atrybutem jednostek i całych grup rasowych. Ale kolor skóry jest też uwarunkowany kulturowo, albo ...
Tadeusz Paleczny, 2008
4
Interpersonalne stosunki międzykulturowe - Strona 13
Opalenizna, brązowy czy czarny kolor skóry, jest sposobem przystosowania do warunków klimatycznych, a nie kulturowo uwarunkowanym atrybutem jednostek i całych grup rasowych. Ale kolor skóry jest też uwarunkowany kulturowo bądź ...
Tadeusz Paleczny, 2007
5
Sztuka kreatywnego myślenia: Podnieś umysł na wyższy poziom
wychodzi on z kabiny z. opalenizną. alfa,. Tak duZo krwi napynęo do jego gowy, wączając w to mózg, twarz, uszy i szyję,. Ze. uczestnik ja9nieje zdrową po9wiatą i wygląda, jakby wa9nie wróci z dwutygodniowych wakacji na Barbadosie czy ...
Dr James Hardt, 2016
6
Środkowoeuropejskie studia polityczne - Strona 129
Peeling daje gwarancję uzyskania równomiernej opalenizny. Przemyj skórę tonikiem. To nada jej kwasowy odczyn i opalenizna będzie wyglądać bardziej świeżo. Nałóż na twarz maseczkę nawilżającą. Albo posmaruj ją lekkim kremem ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza (Poznań). Instytut Nauk Politycznych i Dziennikarstwa, 2005
7
1001+ Einfache Sätze Deutsch - Polnisch
opalenizna opalenizna surfbrett surfbrett deska surfingowa deska surfingowa schwimmen schwimmen pływać pływać schwimmflossenschwimmflossen płetwy do pływania płetwy do pływania badekappebadekappe czepek kąpielowy czepek ...
Gilad Soffer, 2014
8
Spod flagi magii: - Tom 2
Ponad dwa metry żywych mięśni, opalenizna jak zkatalogu iszeroki uśmiech ukazujący idealnie białe, proste zęby – mójszef wcałej swojej okazałości. –Tom, docholery, szanuj moją prywatność! Jakim cudem się tu wogóle dostałeś? – Nawet ...
Iga Wiśniewska, 2015
9
Słoneczny kataklizm: W jaki sposób Słońce ukształtowało historię i ...
Poza tym dzięki opaleniźnie wygląda się szczuplej, co w czasach „wychudzonego” kulturowego etosu jest nawet bardziej pożądane niż zdrowy wygląd. Ciemne ubrania generalnie bardziej wyszczuplają optycznie niż jaśniejsze stroje o tym ...
Lawrence E. Joseph, 2014
10
Zamach na Margaret Thatcher:
Jakby wyprodukowano ją w Hongkongu. – Nie wiedziałem, że mam przyjemność z żeńskim wcieleniem Enocha Powella – burknął z obrazą w głosie. – Na litość boską! – jęknęłam. – Chciałabym się dowiedzieć, czy to opalenizna z butelki, ...
Hilary Mantel, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPALENIZNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opalenizna în contextul următoarelor știri.
1
Sztuczna opalenizna tylko dla dorosłych
Minister zdrowia prof. Marian Zembala zapowiada wprowadzenie zakazu korzystania z solariów przez osoby poniżej 18 lat - informuje "Puls Biznesu". Wikipedia. «Wirtualna Polska, Aug 15»
2
Skąd się bierze opalenizna
Dlaczego kolor skóry po solarium jest inny niż ten przywieziony z plaży? Czy peelingi niszczą opaleniznę? Rozmowa z dr n. med. Agnieszką Bańką-Wroną* ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
3
Solarium tylko dla dorosłych. Sztuczna opalenizna groźna dla zdrowia
Wprowadzenie ustawowego zakazu korzystania ze sztucznej opalenizny zapowiedział na spotkaniu z rzecznikiem praw dziecka prof. Marian Zembala, minister ... «GazetaPrawna.pl, Aug 15»
4
Sztuczna opalenizna i karmienie piersią dziecka? Tak, ale trzeba …
To zdjęcie z całą pewnością zasługuje na miano epickiego. Mama już jest z niego dumna i chwali się nim w internecie. Czy jej syn w przyszłości też będzie z ... «Plotek.pl, Iul 15»
5
Prof. Rutkowski: Nie ma bezpiecznego opalania się i czegoś takiego …
... się i czegoś takiego jak zdrowa opalenizna. 123RF. - Nie ma bezpiecznego opalania się i czegoś takiego jak zdrowa opalenizna - mówi prof. Piotr Rutkowski ... «Wirtualna Polska, Iul 15»
6
Co za opalenizna Lewandowskiej! Jak latynoskie bóstwo
Co za opalenizna Lewandowskiej! ... nich a burza jakby swiat sie walil - nie przymkniecie nawet swoich war na chwile zeby nic nie napisac - opalenizna mocna i ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
7
Opalenizna z tubki
Kremy, żele, balsamy – opaleniznę możemy uzyskać, unikając słońca. Sięgając po samoopalacze, chcemy, by nasza skóra wyglądała na równomiernie ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
8
Sztuczna opalenizna, makijaż i rzęsy? Oto 9-letnia Barbie
Samantha Pavey wydaje miesięcznie setki funtów na swoją 9-letnią córkę. Kobieta przeznacza te pieniądze na sztuczną opaleniznę, pełny makijaż, sztuczne ... «Radio ZET, Iun 15»
9
Kochała opaleniznę, teraz ostrzega. "Nie chodzi choroba po lasach …
Robiłam to często, bo moja opalenizna bardzo szybko bledła - opisuje swoje zamiłowanie do solarium Tawny. 6 lat temu dowiedziała się, że ma nowotwór skóry ... «TVN24, Mai 15»
10
Joanna Jabłczyńska chwali się efektem "jeżdżenia". Też myśleliście …
Wakacyjna opalenizna w maju? Czemu nie! Joanna Jabłczyńska udowadnia, że na rowerze można złapać więcej słońca niż leżąc bezczynnie na plaży. Aktorka ... «Plotek.pl, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opalenizna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/opalenizna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż