Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "opatentowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPATENTOWANIE ÎN POLONEZĂ

opatentowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPATENTOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPATENTOWANIE

opat
opatentowac
opatija
opatijski
opatka
opatow
opatowczanin
opatowczanka
opatowecki
opatowek
opatowianin
opatowianka
opatowiec
opatowiecki
opatowski
opatowy
opatrowac
opatrunek
opatrunek gipsowy
opatrunek osobisty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPATENTOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele opatentowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «opatentowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPATENTOWANIE

Găsește traducerea opatentowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile opatentowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opatentowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

专利
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

patente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

patent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पेटेंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

براءة الإختراع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

патент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

patente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পেটেন্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

brevet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

paten
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Patent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

特許
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

특허
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

paten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bằng sáng chế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

காப்புரிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पेटंट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

patent
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

brevetto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

opatentowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

патент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

brevet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ευρεσιτεχνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

patent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

patentet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

patent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opatentowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPATENTOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «opatentowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre opatentowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPATENTOWANIE»

Descoperă întrebuințarea opatentowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opatentowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Góry Stołowe. Przewodnik - Strona 190
Zabawka szybko zyskała uznanie dzieci, a że była niezwykle rozwijająca, także rodziców. Pięć lat później Vancl zmodyfikował produkcję i elementy można było już łączyć za pomocą śrub. Opatentowanie zabawki pod nazwą Merkur uchroniło ...
Waldemar Brygier, 2010
2
Wielka Księga Wynalazków
Niestety, niektóre z tych błyskotliwych umysłów nie przedsięwzięły podstawowych biznesowych środków ostrożności, takich jak opatentowanie wynalazku lub odnowienie patentu. Na przykład Mary Anderson, która w 1904 roku wynalazła ...
Thomas J. Craughwell, 2010
3
Wybrane systemy prawa wynalazczego państw kapitalisticznych: ...
Niewykonywanie lub nienależyte wykonywanie wynalazku w Zjednoczonym Królestwie. Podstawa ta zachodzi wtedy, gdy opatentowany wynalazek, nadający się do wykonywania w Zjednoczonym Królestwie na skalę handlową, nie jest w tym ...
Bogusław Gawlik, 1976
4
Moloch - Strona 408
Sprawa nie nadaje się do zwięzłego zreferowania po prostu. Na razie wiadomo, że opatentowane sekwencje mogą być użyteczne — tj. że, mówiąc po prostu, brutalnie poniekąd, można je na rynek rzucić i sprzedawać: mają już jakąś wartość ...
Stanisław Lem, ‎Jerzy Jarzębski, 2003
5
Metody badania i modele rozwoju organizacji - Strona 23
W trzeciej fazie pomysł jest sprawdzany i potwierdzany, co ma dać odpowiedź czy wart jest dalszego wykorzystania. Ocena pomysłu dokonana musi być w oparciu o odpowiednio dobrane kryteria ilościowe i/lub jakościowe. Przykładowo ...
Adam Stabryła, ‎Sławomir Wawak, 2012
6
Prace Wydzialu Prawa - Tom 44 - Strona 28
Wynagrodzenie za wynalazki tajne (lub wzory użytkowe) dotyczące spraw związanych z obroną Państwa i w związku z tym opatentowane (lub zarejestrowane) jako własność Państwa ustalone jest na zasadach analogicznych jak przy ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1969
7
Prace Wydziału Prawa - Strona 28
Wynagrodzenie za wynalazki tajne (lub wzory użytkowe) dotyczące spraw związanych z obroną Państwa i w związku z tym opatentowane (lub zarejestrowane) jako własność Państwa ustalone jest na zasadach analogicznych jak przy ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1969
8
Przepisy proceduralne obowiązujące w zakresie wynalazczości: próba oceny
Wynagrodzenie za wynalazki tajne (lub wzory użytkowe) dotyczące spraw związanych z obroną Państwa i w związku z tym opatentowane (lub zarejestrowane) jako własność Państwa ustalone jest na zasadach analogicznych jak przy ...
Mieczysław Tyczka, 1969
9
Główne problemy nauk społecznych w okresie transformacji systemowej
Zmiana prawa wynalazczego może także przyczynić się do poprawy stanu wynalazczości i wzrostu liczby nowych rozwiązań. W ostatnim okresie obserwuje się stały spadek liczby zgłaszanych do opatentowania wynalazków, jak również ...
Stefan Marciniak, ‎Politechnika Warszawska. Ośrodek Nauk Społecznych, 1994
10
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 320
Opatentował go w 1 846 roku. W późniejszych latach dochodziło do wielu naruszeń patentu Howe'a. W każdym razie, krawcy i producenci odzieży obawiali się wykorzystania go, aby nie zrazić do siebie swoich pracowników. Kolejna maszyna ...
Rodney Castleden, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPATENTOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opatentowanie în contextul următoarelor știri.
1
16 października 1889 r. Opatentowanie fotorewolweru Konrada …
Warszawski fotograf i konstruktor Konrad Brandel uzyskał patent na pierwszy na świecie w pełni przenośny aparat fotograficzny. «Interia, Oct 15»
2
Suzuki pracuje nad hybrydowym motocyklem
Facebook Mobile Rss. Suzuki złożyło wniosek o opatentowanie konstrukcji w japońskim urzędzie patentowym. Motocykl ma półautomatyczną skrzynię biegów. «Onet.pl, Aug 15»
3
Penicylina odmieniła medycynę
Później przeprowadził kolejne eksperymenty, na opatentowanie substancji nie miał jednak pieniędzy. Nobel za antybiotyk. Dopiero 10 lat później wraz z ... «Polskie Radio, Sep 14»
4
Koncern piwny ujawni recepturę znanego piwa, a Coca-Cola?
Prawnicy twierdzą, że z opatentowaniem receptury coca-coli nie byłoby problemów tylko, że patenty przyznawane są na jakiś czas - w większości krajów na 20 ... «PortalSpozywczy.pl, Iun 14»
5
Patent z niczego
Komentatorzy są podzieleni – opatentowanie tak prostej czynności przez firmę Jeffa Bezosa dowodzi zarówno naiwności amerykańskiego urzędu patentowego ... «Rzeczpospolita, Mai 14»
6
Wymyślamy i zarabiamy? Polska nauka może przynosić ogromne …
Z braku pieniędzy chociażby na opatentowanie ''straciliśmy'' kilka przełomowych osiągnięć i zarabiają na nich zachodnie firmy. Na szczęścia pojawia się coraz ... «naTemat, Feb 14»
7
Przegląd prasy: Polski patent będzie przełomem w leczeniu …
Wniosek o opatentowanie nowej substancji złożono do polskiego Urzędu Patentowego 5 lat temu. Po sprawdzeniu, czy podobnej substancji nie odkryto gdzieś ... «TVN24, Ian 14»
8
Osiągnięcia i bonusy za oglądanie telewizji przez konsolę. Absurd?
Mechanizm motywujący znany z gier online może w przyszłości zostać przeniesiony do telewizji. Microsoft podobno złożył wniosek o opatentowanie takiego ... «Komputer Świat, Mai 13»
9
Sąd odrzucił wniosek o opatentowanie leku na raka
Wniosek dotyczący opatentowania leku na raka, złożony przez szwajcarską firmę farmaceutyczną Novartis odrzucił w poniedziałek Sąd Najwyższy Indii. «TVN24, Apr 13»
10
Embrion to też człowiek
Trzecie pytanie zmierzało do stworzenia furtki dla legalnego wykorzystywania preparatów z ludzkiego surowca embrionalnego przez opatentowanie tego etapu ... «Nasz Dziennik, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opatentowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/opatentowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż