Descarcă aplicația
educalingo
opatow

Înțelesul "opatow" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPATOW ÎN POLONEZĂ

opatow


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPATOW

belchatow · blokada etatow · cechy przystawania trojkatow cechy podobienstwa trojkatow · kurczatow · lipatow · ochmatow · saratow · trzebiatow · z zaswiatow

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPATOW

opat · opatentowac · opatentowanie · opatija · opatijski · opatka · opatowczanin · opatowczanka · opatowecki · opatowek · opatowianin · opatowianka · opatowiec · opatowiecki · opatowski · opatowy · opatrowac · opatrunek · opatrunek gipsowy · opatrunek osobisty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPATOW

augustow · baltow · bierutow · bytow · chlopiec do butow · dlutow · dryf kontynentow · dryft kontynentow · gotow · klimontow · korfantow · korpus kadetow · kosciol chrzescijan baptystow · kosciol katolicki mariawitow · lermontow · liptow · lubartow · lututow · lyzka do butow · mazel tow

Sinonimele și antonimele opatow în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «opatow» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPATOW

Găsește traducerea opatow în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile opatow din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opatow» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

奥帕图夫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Opatow
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

opatow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Opatów
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

opatow
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Опатов
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Opatow
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

opatow
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Opatow
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Opatow
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Opatow
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

opatow
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

opatow
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

opatow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Opatów
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

opatow
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

opatow
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Opatow
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Opatow
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

opatow
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Опатов
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Opatow
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Opatow
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

opatow
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Opatow
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Opatow
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opatow

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPATOW»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opatow
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opatow».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre opatow

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPATOW»

Descoperă întrebuințarea opatow în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opatow și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Obraz życia i zasług opatów mogilskich - Strona 20
Tegoż samego roku, Jan Opat cysterski (Cistercium), pozwala Cystersom z prowincyi gnieźnieńskiéj, magdeburskiéj, ostryhońskiéj, pruskiéj, rygskiéj, lwowskiéj i z dyecezyi kamińskiéj uczęszczać na nauki do Akademii krakowskiéj. Na mocy ...
Konstanty Moroz Hoszowski, 1867
2
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 145
1 skorowidz do ksiąg ludności stałej miasta Opatowa (dla Żydów) spis ludności polskiej (za wyjątkiem niemowląt do lat 2) zamieszkałych w Opatow, t.2 spis ludności powiatowego miasta Opatowa, t. 1 spis ludności ulic księga ludności stałej ...
Judith R. Frazin, 2009
3
Od Węgrowa do Opatowa: 3. II. 1863-21. II. 1864. Wybrane bitwy z ...
Jak wynika z raportu Kurowskiego, poinformowano generała o podjęciu przez sztab decyzji ataku na Opatów i czekano tyiko na zatwierdzenie z jego strony. Zatwierdzenie to nie nadeszło jednak7. Istnieją podstawy do przypuszczenia, ...
Eligiusz Kozłowski, 1962
4
Dzieje sadownictwa wielkiego opatowa - Strona 19
O całości urządzeń tych miasteczek, wchodzących w skład Wielkiego Opatowa powiemy niżej w swoim miejscu. A więc omówiliśmy już dwie fazy prawnego charakteru Opatowa: pierwsza to miasto królewskie-książęce, druga to miasto ...
Marian Tadeusz Trojan, 1938
5
Prawo pospolite Królestwa Polskiego - Strona 148
19 0 Opactwach Pruskich Oliwskiém i Peplińskiém, Cysterskiego zakonu, w szczególności wiedzieć należy, że już przed wspomnioną z Papieżem ugodą, zakonnikom tym wolny swych Opatów obiór był dozwolony, chociaż dawniej także za ...
Gottfried Lengnich, 1836
6
Dzieje i prawa Kościoła Polskiego przez x. Teodora Ostrowskiego S. ...
Nigdy tego klasztorom i Opatom naszym nie dowiedziemy, aby fundusze ich na Edukacyą krajową były poświęcone: 1 jeśli kiedy w Szkołach własnych, młodzieży świeckiej w naukach ćwiczyć się dozwalali; czynili to, nie tak z obowiązku ...
Teodor Ostrowski, 1846
7
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiej do piętnastego wieku ułożone prezez ...
Kto siłą przeważał, temu poddawali się bardzo chętnie i radośnie biskupi, opaci, mniej potężni rycerze. Czytamy też nieraz: „w obronie, w opiece naszej", zamiast w królestwie lub księstwie naszem. Piast, co panował nad grodami, zamkami i ...
Jędrzej Moraczewski, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPATOW»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opatow în contextul următoarelor știri.
1
Opatów: szpital zostanie wydzierżawiony na 30 lat
Radni powiatu opatowskiego (Świętokrzyskie) zdecydowali we wtorek (28 lipca) o wydzierżawieniu tamtejszego szpitala spółce Centrum Dializa z Sosnowca na ... «Rynek Zrdowia, Iul 15»
2
Opatów: jeden podmiot chętny na dzierżawę szpitala, poprzedni …
Tylko jedna firma została zakwalifikowana do drugiego etapu przetargu na dzierżawę szpitala w Opatowie (Świętokrzyskie). Zdaniem władz powiatu, dzierżawa ... «Rynek Zrdowia, Iul 15»
3
Wypadek w Opatowie. Samochód na dachu w rowie
Do groźnego wypadku doszło na drodze krajowej nr 9 w Opatowie (woj. świętokrzyskie). Nietrzeźwy 23-letni kierowca audi a4 podczas wyprzedzania ... «fakt.pl, Iun 15»
4
Firmy remontujące szpital w Opatowie chcą zapłaty za pracę
Firmy, które w 2014 r. prowadziły prace wykończeniowe w szpitalu Opatowie, nie otrzymały należności od prywatnej spółki dzierżawiącej wówczas lecznicę. «Onet.pl, Mai 15»
5
Przestrzeń Opatowa do zagospodarowania. Będzie obwodnica
Rada Miejska podjęła uchwałę o planie zagospodarowania przestrzennego północno-zachodniej części Opatowa. W tej części miasta będzie przebiegać ... «PortalSamorzadowy.pl, Feb 15»
6
Opatów: powiat wypowiedział umowę dzierżawcy szpitala
Władze powiatu opatowskiego wypowiedziały dzierżawę szpitala w Opatowie (Świętokrzyskie) zadłużonej prywatnej spółce, która prowadzi lecznicę. «Onet.pl, Iun 14»
7
Opatów. Pracownicy szpitala domagają się od starosty ratowania …
Kilkudziesięciu pracowników szpitala w Opatowie (Świętokrzyskie) pikietowało w środę budynek miejscowego starostwa. Domagali się wypłaty zaległej pensji ... «Gazeta Wyborcza, Iun 14»
8
Opatów: prokuratura oskarżyła prezesa spółki szpitalnej
Komornik zajął konto szpitala w Opatowie (Świętokrzyskie), a przeciwko prezesowi spółki Twoje Zdrowie - Lekarze Specjaliści prokuratura skierowała akt ... «Rynek Zrdowia, Mai 14»
9
Opatów: szpital otworzył nowe oddziały za 20 mln zł
W Szpitalu Twoje Zdrowie w Opatowie oficjalnie otwarto we wtorek (15 kwietnia) nowe oddziały - dziecięcy, ginekologiczno-położniczy oraz neonatologiczny. «Rynek Zrdowia, Apr 14»
10
Opatów pamięta o Powstaniu Styczniowym
Zginął w Opatowie. Ludwika Topór-Zwierzdowskiego i innych powstańców styczniowych upamiętnia tablica przy Bramie Warszawskiej. Jej odsłonięcie ... «Nasz Dziennik, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opatow [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/opatow>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO