Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "defensywnie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEFENSYWNIE ÎN POLONEZĂ

defensywnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEFENSYWNIE


afirmatywnie
afirmatywnie
agresywnie
agresywnie
aktywnie
aktywnie
alternatywnie
alternatywnie
aprobatywnie
aprobatywnie
autorytatywnie
autorytatywnie
bezproduktywnie
bezproduktywnie
cudzozywnie
cudzozywnie
definitywnie
definitywnie
deklaratywnie
deklaratywnie
destruktywnie
destruktywnie
dyspozytywnie
dyspozytywnie
efektywnie
efektywnie
ekskluzywnie
ekskluzywnie
ekspansywnie
ekspansywnie
ekspresywnie
ekspresywnie
ekstensywnie
ekstensywnie
fakultatywnie
fakultatywnie
federatywnie
federatywnie
figuratywnie
figuratywnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DEFENSYWNIE

defektywny
defeminizacja
defendent
defenestracja
defenestracja praska
defensor
defensor fidei
defensywa
defensywiacki
defensywiak
defensywnosc
defensywny
deferencja
deferencyjny
deferens
deferent
deferowac
defetysta
defetystyczny
defetyzm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEFENSYWNIE

generatywnie
ilustratywnie
imperatywnie
impulsywnie
instruktywnie
intensywnie
intersubiektywnie
intuitywnie
kolektywnie
komunikatywnie
konsekutywnie
konserwatywnie
konstruktywnie
kreatywnie
kumulatywnie
kwalitatywnie
kwantytatywnie
lukratywnie
masywnie
negatywnie

Sinonimele și antonimele defensywnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «defensywnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEFENSYWNIE

Găsește traducerea defensywnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile defensywnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «defensywnie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

防守
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

defensivamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

defensively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बचाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دفاعيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

обороне
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

defensivamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

defensively
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

défensivement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pertahanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

defensiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

防御的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

수비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

defensively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phòng thủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தற்காப்பு நோக்கத்துடனேயே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

एकही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

savunmaya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

difensiva
65 milioane de vorbitori

Poloneză

defensywnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

обороні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

defensiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αμυντικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

defensief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

defensivt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

defensivt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a defensywnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFENSYWNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «defensywnie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre defensywnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFENSYWNIE»

Descoperă întrebuințarea defensywnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu defensywnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 367
defensywnie ~ej, przysłów, od defensywny a) w zn. a: Walczyć defensywnie, b) w zn. b: Grać defensywnie. defensywność ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od defensywny a) w zn. a: Defensywność działań bojowych armii. Defensywność była ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Droga do niepodległości czy program defensywny?: praca ... - Strona 5
-programy i motywy Tomasz Kizwalter ... dążył naród do niepodległości dwoma drogami, droga powstań orężnych i drogą pracy organicznej. (Michał Bobrzyński, Dzieje Polski w zarysie, wyd. 4, Warszawa 1931) Polityka ...
Tomasz Kizwalter, 1988
3
Orientacje defensywne: emocje-przekonania-zachowania - Strona 14
Przyjmowanie takich nastawień, które autorki nazywają pesymizmem defensywnym (defensive pessimism), jest czymś zdecydowanie różnym od pesymizmu charakterystycznego dla stanu depresji. Różnice obserwowalne są zarówno w ...
Dariusz Doliński, 1994
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 249
Defensywa naszych oddziałów w rejonie Warszawy miała szanse powodzenia- Nieprzyjaciel przeszedł do defensywy- Zepchnięty do defensywy rząd musiał bronić swoich koncepcji... Popisali się precyzją i znakomitą grą w defensywie.
Mirosław Bańko, 2000
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
1. defensive; w defensywie on the defensive; zepchnąć kogoś do defensywy put sb on the defensive. 2. sport defense, gł. Br. defence. defensywnie adv. defensively. defensywność / (= asekuranctwo) defensive attitude; (= bronienie się) the ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Wywiad w wojnie polsko-bolszewickiej 1919-1920 - Strona 273
Najtrudniejsze zadania związane ze zwalczaniem szpiegostwa i agitacji wywrotowej przypadały organom defensywy pełniącym służbę w rejonie frontu wschodniego. Szefowi sekcji defensywy Oddziału II podlegały ekspozytury, posterunki ...
Andrzej Pepłoński, 2005
7
Kontrwywiad Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 13
1920 r. dokonano zmian w jej strukturze i podległych referatach defensywy Wydziałów II DOGen. Powodem były uchybienia w pracy personelu. Nadmierna gorliwość, przekraczanie kompetencji, ściganie przestępstw wszystkich kategorii ...
Andrzej Pepłoński, 2002
8
Środowisko międzynarodowe a zachowania państw - Strona 185
Istotą właściwego postrzegania równowagi ofensywno-defensywnej jest to, że aktor ma świadomość ograniczeń i możliwości, jakie w danym układzie stosunków międzynarodowych w określonym regionie daje potencjał militarny w ogóle, nie ...
Andrzej Dybczyński, 2006
9
Księga jubileuszowa Muzeum Wojska 1968-1998 - Strona 150
zymi Sekcji Defensywy MSWOjsk. I Wydziałów II DOGen. była żandarmeria. Nowym istotnym rozwiązaniem było utworzenie przy Komendzie Głównej Policji Państwowej Centrali Inwigilacyjnej, która swym zasięgiem ...
Elżbieta Łagunionek, 2000
10
W służbie Polsce - Strona 19
która ogarniała cały Wołyń; w kwietniu 1920 roku objął i zreorganizował Sekcję Defensywy Oddziału II Dowództwa 3 Armii w Kijowie. Podczas odwrotu zostały mu podporządkowane Sekcje Defensywy 3, 6, a później i 4 Armii. Zawdzięczając ...
Wiktor Tomir Drymmer, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEFENSYWNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul defensywnie în contextul următoarelor știri.
1
Widzew Łódź - Mazovia Rawa Mazowiecka 3:0. Trener gości: "Nie …
Widzew pokonał Mazovię Rawa Mazowiecka 3:0 i przełamał się po dwóch porażkach. - Graliśmy defensywnie i czekaliśmy na kontrę. Mieliśmy sytuacje, ale nie ... «Sport.pl, Oct 15»
2
Debata Kopacz-Szydło nie rozstrzygnęła o wyniku wyborów, liderki …
Debata Kopacz-Szydło nie rozstrzygnęła o wyniku wyborów, liderki grały defensywnie (opinie). 2015-10-20 A A A KOMENTARZE: 13 FORUM DRUKUJ POLEĆ. «wirtualnemedia.pl, Oct 15»
3
Philipp Lahm o meczu Bayern - Dinamo: Zagrają bardzo defensywnie
"Dinamo zagra bardzo defensywnie. Blok obronny będzie mocniejszy niż w zwykłym spotkaniu. Rywale nastawią się na grę z kontry" - przewiduje Lahm. «Interia, Sep 15»
4
Joachim Loew zabrał głos przed meczem ze Szkocją
Dlatego też nie spodziewamy się tak defensywnie nastawionego przeciwnika, jak to miało miejsce w naszym ostatnim spotkaniu - dodał, nawiązując do meczu z ... «Onet.pl, Sep 15»
5
Henning Berg zadowolony po meczu z Botosani: Solidni w …
Henning Berg zadowolony po meczu z Botosani: Solidni w defensywnie i ofensywie. legia.com. 23.07.2015 , aktualizacja: 24.07.2015 10:43. A A A Drukuj. «Sport.pl, Iul 15»
6
Top Eleven - polskie drużyny prezentują defensywny styl gry
Polscy gracze są podobni charakterem do niemieckich – grają raczej defensywnie i zwykle korzystają tylko z jednego napastnika, najprawdopodobniej ... «CHIP, Mai 15»
7
Holendrzy z Kostaryką defensywnie?
Kostaryka słynie z defensywy. Zapewne nie inaczej ... Do tej pory gra defensywna zespołu trenera Jorge Luisa Pinto wyglądała całkiem nieźle. Holendrzy z ... «Przegląd Sportowy, Iul 14»
8
Mundial 2014. Niemcy - Portugalia. Są składy! Ronaldo w …
Niemcy na swój setny mecz wyjdą mocno defensywnie. W składzie znalazło się pięciu obrońców - Howedes, Hummels, Boateng, Lahm i Mertesacker. Zagrają ... «Sport.pl, Iun 14»
9
E-papierosy w defensywnie. Zakazane w miejscach publicznych
Francja przygotowuje się do umieszczenia e-papierosów w tej samej kategorii prawnej co palenie zwykłego tytoniu - donosi "The Guardian". Projekt specjalnej ... «TVN24 Biznes i Świat, Mai 14»
10
Lewandowski krytycznie o Smudzie: Graliśmy zbyt defensywnie
Wydaje się, że czasami graliśmy zbyt defensywnie. Nie wliczając strzelonego gola, w całych mistrzostwach miałem zaledwie dwie, może trzy sytuacje bramkowe ... «Newsweek Polska, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Defensywnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/defensywnie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż