Descarcă aplicația
educalingo
opetanie

Înțelesul "opetanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPETANIE ÎN POLONEZĂ

opetanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPETANIE

belkotanie · beltanie · besztanie · blyskotanie · bratanie · bulgotanie · bulkotanie · charkotanie · chelbotanie · chichotanie · chlastanie · chleptanie · chliptanie · chlostanie · chlubotanie · chlupotanie · chlustanie · chrobotanie · chrupotanie · chwierutanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPETANIE

operetkowy · operlac · operlic · operny · operoman · operon · operowac · operowanie · operowo · operowosc · operowy · operzysta · opetac · opetanczo · opetanczy · opetaniec · opetany · opetnik · opetywac · opetywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPETANIE

chwytanie · chybotanie · cmoktanie · cykotanie · czyhitanie · czytanie · deptanie · dokwitanie · dolatanie · dopytanie · dorastanie · dostanie · dreptanie · druzgotanie · dygotanie · fertanie · furkotanie · gruchotanie · grzechotanie · grzegotanie

Sinonimele și antonimele opetanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «opetanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPETANIE

Găsește traducerea opetanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile opetanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opetanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

所有
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

posesión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

possession
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अधिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حيازة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

владение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

posse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দখল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

possession
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

milikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Besitz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

所持
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

소유
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

milik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sở hữu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வசம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ताब्यात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

mülk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

possesso
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

opetanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

володіння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

posesiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κατοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

besit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

besittning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

besittelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opetanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPETANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opetanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opetanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre opetanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPETANIE»

Descoperă întrebuințarea opetanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opetanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 563
Gdy lud widzi nadzwyczajne grymasy i famanie sie , sa- dza takiego czlowieka byé opetanym , befeffen , czyli od czarla nagabanym. Perz. I.ek. 190. Krup. 5, 618. (cf. obses) ; Sorab. 1. wobstehnené; Vind. obfejen , pofejen, obfiedan ; Croat, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Najstarsza wersja turecka Ḫusräv u Šīrīn Quṭba - Tom 3 - Strona 47
'granum'î (Brak tego znaczenia 'perla' w perskich slownikach). dälü 'szalony, opetany, oszolomiony', 235 dälü-män kim jana äsrüklügüm bar, bu äsrükdä dälüdin ië kelmäz äj jär 'jestem oszolomiony, bo jestem w upojeniu, w tym upiciu siç ...
Niẓāmī Ganjavī, ‎Kutb, ‎Ananiasz Zajączkowski, 1958
3
Rozmowy w Neapolu - Strona 178
Gustaw Herling-Grudziński Włodzimierz Bolecki. G.H-G.: Otóz ja w glcbi duszy wierze, ze czlowiek jest w gruncie rzeczy dobry i ze moze byc zatruty albo opetany przez zlo. W moich rozmysla- niach trzymam sie wypadków konkretnych.
Gustaw Herling-Grudziński, ‎Włodzimierz Bolecki, 2000
4
Satanizm w Polsce i na świecie - Strona 19
Patologia sfery sacrum to np. opętanie diabelskie27. Tego rodzaju eksperymenty psychoduchowe czy mentalne mogą otwierać na ' Por. A. Rodewyk, Demoniczne opetanie dzisiaj, Racibórz 1995; A. Posacki, Niebezpieczeństwa okultyzmu, ...
Mariusz Gajewski, 2002
5
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
Jedni niefzlachectwo zadaia: Filius Fabri, drudzy zowie Zarfokiem, piianica : bic porator e/?, insi grzefznikow przyiacielem, y Publikanow: aтіси, Риblicanorum, Jеdoi go bluznierca: blaspheтavir, drudzy Synem Belzebuba y opetanym: агтотіит ...
Samuel od S. Floriána, 1749
6
Z dziejów obyczajów polskich w wieku XVII i pierwszej poł. XVIII.
Sila Opetanych po róznych i wsiach, i miasteczkach Malpie siç robió nie chce i stad ma diabla W sobie — i toe diabel, gdy siç robic nie chce. Konopne egzorcyzmy dziwnie na to dobre Albo tez dçbowa wie nauezy ta robié '' I diabla wypedzi, ...
Zbigniew Kuchowicz, 1957
7
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: U-Ż - Strona 39
<Nazwa utrâp pochodzi niewatpliwie z tych cza- sów, kiedy utozsamiano chorobe psychiezna. z opetaniem przez diabla^. Por. otráp. stari utráp, m 'zly duch czlekoksztaltny, którego wierzenia lu- dowe czyniq, odpowiedzialnym za opetanie ...
Bernard Sychta, 1973
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 712
«o uezuciach, myslach: ogarnac kogos, zawladnac kims» □ coá opetalo kogoá: Opetaty mnie czarne mysli. opçtany w uzyciu przym., m. os. opetani, ksiqzk. «nieobliczalny, gwaltowny, szalony»: Opetana kobieta. opçtany w uzyciu rzeez. , m.
Andrzej Markowski, 2004
9
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 326
zyczy, wrzeszczy itp. jak opçtany, smieje sie jak opetany, biega, lata itp. jak opetany «ktos krzyczy bardzo glosno, smieje sie bardzo glosno lub bardzo gwattownie, biega bardzo szybko. beztadnie, bez okreslonego celu»: (.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
10
Nowe Ateny,albo Akademia wszelkiej sciencyi pelna, na rózne tytuly ...
О OPETANYCH peteny zowie siç to Energumenus, to Daemqniàcus, to Arreptitius, to Daemonium habens; w rzeczy samey iest, kiedy z dopustu y woli Naywyzszego Nieba y ziemi Pana, czart, albo wiele ich, w cialo ludzkie wstapi, albo karzac ...
Joachim Benedykt Chmielowski, 1964
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opetanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/opetanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO