Descarcă aplicația
educalingo
oplotki

Înțelesul "oplotki" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPLOTKI ÎN POLONEZĂ

oplotki


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPLOTKI

bieg przez plotki · diablotki · krotki · lachotki · laskotki · niekrotki · niewiotki · ochotki · plotki · polkrotki · pozaultrakrotki · przykrotki · suchotki · ultrakrotki · wiotki · wrotki · wywrotki · za krotki · zaplotki · zmiotki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPLOTKI

oplocenie · oplocic · oplocie · oplombowac · oplombowywac · oplomieniac · oplomka · oplomkowy · oplonac · oplot · oplotek · oplotkowac · oplotkowac sie · oplotkowy · oplotkowywac · oplotny · oplotowac · oplotowanie · oplowiec · opluc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPLOTKI

baletki · bialutki · biedniutki · bielistki · bielutki · bizmutki · bladziutki · bledziutki · blekitniutki · bliziutki · bransoletki · calutki · ceratkomajtki · chudziutki · chwatki · chwytki · ciasniutki · cichutki · ciemniutki · cieniutki

Sinonimele și antonimele oplotki în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oplotki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPLOTKI

Găsește traducerea oplotki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oplotki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oplotki» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Opłotki
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Opłotki
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Opłotki
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Opłotki
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Opłotki
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Opłotki
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Opłotki
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

হেজেস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Opłotki
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

lindung nilai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Opłotki
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Opłotki
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Opłotki
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

hedges
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Opłotki
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இடர் மேலாண்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

भिंती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çitlerin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Opłotki
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oplotki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Opłotki
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Opłotki
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Opłotki
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Opłotki
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Opłotki
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Opłotki
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oplotki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPLOTKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oplotki
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oplotki».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oplotki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPLOTKI»

Descoperă întrebuințarea oplotki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oplotki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pomiędzy końcem i apokalipsą: O wyobraźni poetyckiej Zbigniewa Herberta
Broda, ręce i nogi stanowią odrębne fragmenty i obrastają własnymi znaczeniami. Surrealistycznie olbrzymieją nogi, które „zdjęto z butami”. Podobnie zostały wyeksponowane buty w wierszu Opłotki. W tym utworze wydarzenia są wpisane w ...
Małgorzata Mikołajczak, 2013
2
Hippika, to jest ksiega o koniach, potrzebna i krotochwilna mlodosci ...
To tedy tak sprawiwszy, zasunąwszy opłotki drągiem z obu stron, kazać, z której się snadnie zdarzy strony, stado wszytko wpędzić bardzo z lekka, bez wielkiego przynaglania, i tam mu dać pokój godzin kilka, aż się ochrośnie i ubezpieczy, ...
Krzysztof Dorohostajski, 1861
3
Hippika, to jest, Księga o koniach - Strona 71
Do tego w końcu ulice tej z obu stron kazać dziury porobić w słupiech dla zasuwania drągami du- żemi, abyś według woli swojej mógł, abo w tym, abo w owym placu zadzierżawać część stada, abo też i między opłotkami jeśli się trafi, ...
Krzysztof Dorohostajski, 1861
4
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 456
Oplotek = »wijzkie przejscie pomiçdzy dwoma równolegíemi plo- tami« Osip. »Oplotki = wazka droga, wygrodzona píotami w wios- ce a. za wioska« Pr. fil. IV, 851. »Oplotki a. Oplotki = píoty po obu stronach drogi; miejsce cia- sno ogrodzone.
Jan Karłowicz, 1903
5
Pismo zbiorowe - Tom 1 - Strona 1
SZLACHECKIE. OPŁOTKI,. STARSZEJ SŁAWY JAK SARAGOSSA, WZIĘTE NIEMIECKA SZTUKĄ. OrOWIADANIE. I. Po zakończeniu konfederacji barskiej i nowej regula- cyi granic Rzeczypospolitej, dostał się pod panowanie pruskie sztuk ...
Jozafat Ohryzko, 1859
6
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 804
OPŁOTEK 0płodowy dokoła płodu będący. Lek.: Woda opłodowa p. Opłodnia. 0płodzenie, a, blm., czynność cz. Opłodzić. 0płodzić, i, ił p. Opłodnić. <0-+-Płodzić> 0pl0dzie, a, blm. (secundinae) części jaja pło dowego, to jest łożysko, czepiec i ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
7
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 531
Nasi opłotek opło TNY - OPŁYN Ac. 551 któremi nieprzyiaciel tabor obmocnił, przełamuią. Krom. 643. Kraczą smutne po opłotkach wrony. Hor. 2, 182 Nar. Jdź na drogi i między opłotki. Radz, Luł. 14, 25, Bud., Sekł. Tym, którzy byli w opłotkach ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
8
Krotkie homiliie na niedziele w ciagu roku - Tom 2 - Strona 20
I rzekł Pan słudze > Wynidź na drogi miedzy opłotki, a przymu; wni.fé, aby móy dom był napełniony. • • - - • Natchnął Bóg świętych Apostołów i innych wiernych sług swoich, by wyśli na drogi między opłotki, to jest w obce kraje, i wszystkim ...
Andrzej Mikiewicz, 1827
9
Chłopi:
Stary pies, kulawy nieco i z oblazłą na bokach sierścią, oganiał graniastą, obwąchiwał ją, szczekał, to wypadał w opłotki i gnał dzieci na drogę, co się były wieszały na płotach i zazierały ciekawie w obejście, albo docierał do maciory, co legła ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
10
Przedwiośnie
Opłotki pozadymane. Konie trudno utrzymać. Wpakujemy się między opłotki. Będą skakały... – No więc na Leniec. Ruszaj! Bata nie waż się! Lejcami lekko... Konie poniosły sanki szeroką drogą. Cezary podniósł oczy na tę okolicę, siedlisko ...
Stefan Żeromski, 2017
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oplotki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oplotki>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO