Descarcă aplicația
educalingo
opluc

Înțelesul "opluc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPLUC ÎN POLONEZĂ

opluc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPLUC

napluc · pluc · popluc · pylica krzemowa pluc · rozedma pluc · szczyty pluc · wypluc · zapluc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPLUC

oplowiec · opluc sie · oplucna · oplucnowy · oplucny · oplukac · oplukac sie · oplukanie · oplukiwac · oplukiwanie · opluskac · opluskac sie · opluskanie · opluskiwac · opluskiwanie · opluskwiac · opluwac · opluwac sie · opluwacz · opluzyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPLUC

dokluc · dotluc · kluc · nadtluc · nakluc · natluc · obtluc · odtluc · otluc · pokluc · potluc · przekluc · przetluc · przytluc · rozkluc · roztluc · skluc · stluc · tluc · ukluc

Sinonimele și antonimele opluc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «opluc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPLUC

Găsește traducerea opluc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile opluc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opluc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

asador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

spit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

थूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بصاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

плевать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

espeto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

থুতু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

broche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

meludah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Spieß
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

muntahake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nước miếng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

துப்பும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

थुंकणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tükürmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

spiedo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

opluc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

плювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

scuipat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σούβλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

spit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spotta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opluc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPLUC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opluc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opluc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre opluc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPLUC»

Descoperă întrebuințarea opluc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opluc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik trudności językowych - Strona 213
opluc. Wyraz hasfowy Forma poprawna Forma blçdna lub niezalecana opanowywac im. wspólcz. opanowujç opanowywujç / opanowywam opanowywujemy / opanowywamy opanowywujac / opanowywajac opanowujemy opanowujac oparcie ...
Aneta Lica, 2001
2
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 679
opluć 679 oporządzić opluć/)/ — oplulwać impf Q vi [TJ (oślinić) to slobber; niemowlę ~ło (sobie) śliniak the baby slobbered into its bib [2] (zanieczyścić śliną) to spił; — ć podłogę to spit at 1. on the floor [U przen. (oczernić) to slander QJ opluć ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
3
Polish-English dictionary: - Strona 679
opluć 679 oporządzić oplulć pf — OpłulwaĆ imp/fl vi [T] (oślinić) 10 slobber, niemowlę ~ło (sobie) sliniak the baby slobbered into its bib \2\ (zanieczyścić śliną) to spit; — ć podłogę to spit at a. on the floor [U przen. (oczernić) to slander [fl opluć ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
4
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 652
Popluć. Popluć, uje, ul, t Poplwać l. spędzić petcien czas .na pluciu. 2. napluć ta wielu miejscach, ponaplu- wać. 3. opluć jedno po drugim ; opluć w tcielu miejscach, poopluwać, zapluć. P. 8. opluć i. w wielu miejscach, pooplutaać i., zapluć i.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
5
13 lat i 113 dni: felieton historyczny - Strona 118
Np. — ale to już w ostatnim wypadku — opluć jakiegoś porządnie ubranego starszego pana. To wymaga spółki z ograniczoną poręką. Jeden wspólnik stara się możliwie efektownie, a zarazem dyskretnie, opluć futro danego jegomościa.
Zbigniew Mitzner, 1968
6
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
opluć opas -a, B.=D., -sie (zwierzę utuczone) opas -u, B.=M., -sie (tuczenie) opasać, opaszę; opasz, opaszcie (obwinąć pasem; otoczyć) opasać -am, -ają; -aj (tuczyć) opaskudzić -dzę, -dzisz, -dzimy; -udź, -udźcie opasły, opaśli opaść, opadnę, ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 607
AKCENT. opluć (nie: oplunąć) dk Xa, opluję (nie: oplunę), opluj (nie: opluń), opluł (nie: oplunął), opluła (nie: oplunęła), opluliśmy (nie: oplunę- liśmy), opluty, forma dokonana czas. opluwać. Zob. AKCENT. opluskać dk I, forma dokonana czas.
Andrzej Markowski, 1999
8
Krakowskie: Suplement do tomów 5-8 - Tom 3 - Strona 36
Dopiero tego, co urzeczony, trzeba skropić dobrze wodą z miski, jak urok zadany od chłopa, należy się opluć spodnie i tymi spodniami otrzeć trzy razy urzeczonego z tej wody, gdyby urzekła baba, to trzeba [W czystopisie Konopczanki (k.
Oskar Kolberg, 2005
9
Przestań odwlekać i zacznij działać! - Strona 47
Postanów sobie, że jak spędzisz na portalach społecznościowych więcej niż 20 minut w ciągu dnia, to przelejesz 100 zł na tę partię polityczną, której nienawidzisz. Tak! Masz wesprzeć tego człowieka, którego masz ochotę opluć, widząc 47 ...
Bartłomiej Popiel, 2012
10
Futbol i cała reszta:
Przy nim nikt z wyższej klasy nie odważy się cię opluć, gdy strzelisz gola, ani kopnąć w nogę, gdy akurat składasz się do strzału. Szymanka wszyscy się boją. Zwraca się do nas jak w wojsku, tyle że używa zwrotów: twardego „brrrraaacie” albo ...
Przemysław Rudzki, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPLUC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opluc în contextul următoarelor știri.
1
Pseudokibic trafi za kratki za znieważenie i oplucie czarnoskórego …
Pseudokibice białostockiej drużyny mieli w sobotę opluć piłkarza własnej drużyny po meczu w Szczecinie, w czasie gdy zawodnicy i trenerzy podchodzili do ... «Polskie Radio, Oct 14»
2
Czy anarchista może "opluć lewą nogawkę policjanta na wysokości …
Po akcji policja rozpoczęła dwa dochodzenia - w sprawie nielegalnego zajęcia kamienicy oraz oplucia policjanta. Pierwsze umorzono już po trzech miesiącach ... «Gazeta Wyborcza, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opluc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/opluc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO