Descarcă aplicația
educalingo
oponcza

Înțelesul "oponcza" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPONCZA ÎN POLONEZĂ

oponcza


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPONCZA

chancza · czarna hancza · czeczuncza · czesuncza · gra pojedyncza · hancza · komancza · ksiegowosc pojedyncza · la mancza · liczba pojedyncza · ogoncza · pomarancza · szarancza · tryncza · wladza opiekuncza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPONCZA

opolowac · opolowanie · opolowy · opolski · opolskie · opolszczyzna · opona · opona pajecza · oponczowy · oponent · oponentka · oponiak · oponiarski · oponiarstwo · oponiarz · oponka · oponowac · oponowanie · oponowy · opony mozgowo rdzeniowe

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPONCZA

alycza · arytmetyka wyborcza · bawelna strzelnicza · beczka cumownicza · bircza · blona dziewicza · blona surowicza · bramka samobojcza · cena wywolawcza · checza · choroba motylicza · chotcza · ciecza · cza cza · czacza · czastka slowotworcza · czawycza · czesucza · czukcza · dabrowa gornicza

Sinonimele și antonimele oponcza în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oponcza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPONCZA

Găsește traducerea oponcza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oponcza din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oponcza» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

该表
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

la hoja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

The sheet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

चादर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ورقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

лист
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

a folha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চাদর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

la feuille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

helaian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

das Blatt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

シート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

시트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sheet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

các tờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தாள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पत्रक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tabaka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

il foglio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oponcza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

лист
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

foaia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

το φύλλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

die vel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

arket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

arket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oponcza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPONCZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oponcza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oponcza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oponcza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPONCZA»

Descoperă întrebuințarea oponcza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oponcza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Strój narodowy w Polsce - Strona 39
Ze opończa przez szlachtę w początkach rycerskich wieków, przed poznaniem rysich i sobolich szub, znaną i używaną była, dowiadujemy się od Starowolskiego, który w prawym rycerzu pisze : „A ojcowie naszy (tak) na wojłokach sypiali, ...
J. Horoszkiewicz, 1900
2
Umowy graniczne Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej - Strona 234
V. POJAZDY KRYTE OPOŃCZĄ Pojazdy samochodowe kryte opończą powinny odpowiadać następującym warunkom: 1) warunki wskazane w rozdziałach II i IV części A niniejszego załącznika stosują się w takiej mierze, w jakiej jest to ...
Franciszek Jarzyna, 1974
3
Nazwy ubiorów w języku polskim do roku 1600 - Strona 164
Opończa Opończa (XV - XVI), opońca lub opończa (XVI), opujcza (XVI), opuncza (XVI) 'rodzaj okrycia, płaszcza, chroniącego przed zimnem, deszczem': SłStp t. V, s. 607, BielSjem 62, CewusFar 307v, InwMieszcz 1558 nr 83, WojtkGlosy I s.
Maria Borejszo, 1990
4
W wieku Reja i Stańcyzyka: szkice z dziejów Odrobzenia w Polsce
XIX.1 Cykl pięciu anegdot rozpoczyna się tu od apoftegmatu Kochanowskiego o dwu biskupach, streszczonego bez wskazania źródła, po czym idą kolejno: Opończa, Panny, tylko co omówione Pijawki, wreszcie z odwołaniem się do ...
Julian Krzyżanowski, 1958
5
Kapitan Czart. Przygody Cyrana de Bergerac
rzekł Castillan, stając na stanowisku nie bokiem, lecz z wystawioną naprzód piersią, którą osłaniało pokryte opończą ramię. — Zaczynajmy — odparł zbir. W tejże chwili zrobiło się zupełnie ciemno. Esteban schował latarnię za siebie. Szalone ...
Louis Gallet, 2015
6
Diablo. Wojna grzechu: Fałszywy prorok
I nagle przed zmieniającymi położenie gwiazdami stanęła postać otulona czarną opończą. – Jestem. – Musimy przygotować się na niewyobrażalne. – Musimy? Nie jestem jeszcze przekonany w tym względzie. Był to jeden z prawdziwie ...
Richard A. Knaak, 2016
7
Waligóra
A gdzież twoja opończa com ci ją kazał dać? — zapytał. — Gdzie opończa! albomci ja jej był wart? — szepleniawo a prędko zaślinionemi usty począł Hebda, — pojechała w świat na lepszych plecach niż moje!! — Bo ty zawsze odzierać się ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Klątwa znachorki:
Rozwinął nawet zawiniątko była to opończa i kaptur, który można naciągnąć głęboko na twarz. Zdumiona Marta rozprostowała sztywne od zimna członki, zarzuciła opończę i nasunęła kaptur na głowę. A potem ruszyła za duchownym, pełna ...
Sabine Ebert, 2015
9
Wyrazy ukraińskie w polszczyźnie literackiej XVI w - Strona 135
... LatHar (1): błahy; Leop (6): bisior, bisiorowy, horda, krynnica : krzynica : krzynnica, opończa, sajdak; LibLeg (61): aspra, berzermański : besurmieński : bezermański, białozor, bielec, bieliznowy, bielka, bojarz, bratennik, bułat, busurman, car, ...
Teresa Minikowska, 1980
10
Dzieła wszystkie - Tom 29 - Strona 46
Borsz.): opończa dawna '). 15. Pod Tłumaczem i Stanisławowem noszą chłopi i kobiety sieraki czarne z kapturami zwane opańczia. Opończa ta, ma ') Prócz tego znajdowały się na Wystawie wyroby Ormijan: spodnie ich skórzane białe (zwane ...
Oskar Kolberg, 1882
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oponcza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oponcza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO