Descarcă aplicația
educalingo
oproszyc

Înțelesul "oproszyc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPROSZYC ÎN POLONEZĂ

oproszyc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPROSZYC

doszyc · macoszyc · naploszyc · naproszyc · napustoszyc · nastroszyc · odploszyc · opustoszyc · oszyc · panoszyc · paproszyc · patroszyc · ploszyc · poploszyc · poproszyc · poszyc · proszyc · przeploszyc · przeproszyc · przyproszyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPROSZYC

opromienianie · opromienic · opromienic sie · opromienicielka · opromieniec · opromienienie · oprosic sie · oproszac · oproszanie · oproszenie · oprotestowac · oprotestowywac · oprowadnica · oprowadzac · oprowadzacz · oprowadzaczka · oprowadzanie · oprowadzenie · oprowadzic · oprozniac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPROSZYC

baluszyc · bebeszyc · cieszyc · ciszyc · pustoszyc · rozploszyc · rozproszyc · spanoszyc · sploszyc · sposzyc · sproszyc · spustoszyc · stroszyc · wypaproszyc · wypatroszyc · wyploszyc · wypustoszyc · zaploszyc · zaproszyc · zwroszyc

Sinonimele și antonimele oproszyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oproszyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPROSZYC

Găsește traducerea oproszyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oproszyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oproszyc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

espolvorear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sprinkle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

छिड़कना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

посыпать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

borrifar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সেচা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

saupoudrer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

taburkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

bestreuen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

振りかけます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

소량
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sprinkle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rải lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தூவுவதற்குப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

शिडकावा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tutam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

spruzzatina
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oproszyc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

посипати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

stropi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ραντίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Strooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sprinkle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dryss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oproszyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPROSZYC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oproszyc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oproszyc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oproszyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPROSZYC»

Descoperă întrebuințarea oproszyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oproszyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowoczesne żywienie rodziny - Strona 191
Oprószyć solą. Podawać zaraz po przyrzą- seniu z dodatkiem ziemniaków, jarzyn gotowanych i su- >wek. 3fsztyki wołowe 5 — 60 dkg mięsa wołowego (polędwica), 4 dkg tłusz- zu, 10 dkg cebuli, sól i pieprz Polądwicę oczyścić, usunąć żyły i ...
Feliksa Starzyńska, ‎Zofia Zawistowska, 1966
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 100
Bliskoznaczne: obsypac sie, przysypac sie, nasy- pac sobie, zasypac sie, pozasypywac sic, wysypac sic czyms, przyprószyc sie, oprószyc sic. posypac sie. 2. „zostac obsypanym. pokrytym czyms. co wystçpuje w duzej ilosci": Na poczatku maja ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Polskie Boże Narodzenie - Strona 294
KARAŚ W ŚMIETANIE Oczyszczonego i nasolonego karasia oprószyć mąką i na silnym ogniu obsmażyć na rumiano. Ułożyć na metalowym półmisku, zalać szklanką śmietany, można dodać 3 łyżki tartego ostrego sera, i masło pozostałe od ...
Maria Ginalska, 1961
4
Kuchnia lwowska. Kuchnia królewska. Kuchnia cesarska
oprószyć chlebem. Podawać z ryżem i zieloną sałatą. KOTLET CIELĘCY PO WILANOWSKU — 80 dag cielęciny z kością (górka), 4 polędwice cielęce, 10 dag szynki wędzonej, 4 dag mąki, 2 jajka, tarta bułka, tłuszcz, sól i pieprz do smaku.
Danuta Dębska, ‎Henryk Dębski, 1991
5
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 798
... infor. opromieniać / 163; zw. 3 os. (opromienić) / 295 (oprosić się) / 255; czas. bezos. (oprotestować) / 237 oprotestowy wać / 1 9 1 oprowadzać / 163 (oprowadzić) / 277 oprószać / 1 63 (oprószyć) / 263 war. a opróżniać (się) / 1 63 (opróżnić ...
Stanisław Mędak, 1997
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-ę -esz, obsypywać ipf. 1. (= oprószyć) sprinkle; obsypywać pocałunkami shower with kisses; obsypywać komplementami shower with compliments; obsypywać obelgami shower l. pelt with insults. 2. (= usiać) cover. 3. (= obdarowywać) shower ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Kuchnia cesarska - Strona 41
Mięso umyć, zdjąć błonę, wyżylować, natrzeć przyprawami, oprószyć mąką, zrumienić na silnie rozgrzanym tłuszczu, skropić wodą i dusić na małym ogniu pod przykryciem. Pieczarki oczyścić, opłukać, pokrajać w paseczki razem z wędliną, ...
Danuta Dębska, ‎Henryk Dębski, 1991
8
Diety proteinowe bez ryzyka. Obiady
Dodać trochę wody i dusić tak dugo,aZ bakaZan będzie nadawać siędo zjedzenia. Doprawić solą i pieprzem,. Przepis na curry bak aZanowe Bak aZana pokroić na ćwiartki, oprószyć solą, Przepis na fasolkę w sosie francuskim 50 dkg fasolki ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
9
Diety proteinowe bez ryzyka. Kolacje
Oprószyć 9ledzia pieprzem i sodką papryką, posmarować przecierem pomidorowym. UoZyćw naczyniu, przesypując siekaną cebulą, zalać marynatą, odstawić na noc. Tatar mięsny Tatartojedno z najbardziej klasycznych da", znienawidzone ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
10
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
... i biay pieprz. Wymieszać z posiekanymi w cienkie póplasterki rzodkiewkamii pokrojonymiw krótkiesupki ogórkami. Schodzićprzed podaniem, oprószyć siekanym koperkiem. Cukinia z mięsem Cukinie to warzywa wyjątkowo wielozadaniowe.
Jarosław Urbaniuk, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oproszyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oproszyc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO