Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "opromienienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPROMIENIENIE ÎN POLONEZĂ

opromienienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPROMIENIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPROMIENIENIE

oprofilowywanie
oprogramowac
oprogramowanie
oprogramowywac
opromieniac
opromienianie
opromienic
opromienic sie
opromienicielka
opromieniec
oprosic sie
oproszac
oproszanie
oproszenie
oproszyc
oprotestowac
oprotestowywac
oprowadnica
oprowadzac
oprowadzacz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPROMIENIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinonimele și antonimele opromienienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «opromienienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPROMIENIENIE

Găsește traducerea opromienienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile opromienienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opromienienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

放射
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

irradiación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

irradiation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

विकिरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إشعاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

облучение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

irradiação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উদ্ভাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

irradiation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penyinaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Bestrahlung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

照射
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

조사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mepe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chiếu xạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கதிர்வீச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

विविकरणाची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ışınlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

irradiazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

opromienienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

опромінення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

iradiație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ακτινοβολία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bestraling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bestrålning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bestråling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opromienienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPROMIENIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «opromienienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre opromienienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPROMIENIENIE»

Descoperă întrebuințarea opromienienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opromienienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mowa o narodowości Polaków i Posłanie do braci wygnańców: Przez ...
Chrystus Pan udarował też naszego wieszcza proroka, łaską wybranych, łaską świętych, udarował nawiedzeniem i widzeniem swojem w skonaniu. Uczciwej sławie Brodzińskiego, tylko takie opromienienie przystało ; znamię nieskazitelności ...
Kazimierz Brodziński, 1866
2
Szkice historyczne: Skreślil Karol Szajnocha. Z ryciną - Strona 188
I bytby prawie niekompletnym ten obraz, gdyby go nio uzupulniat rys pewnej rozmilowa- nej w sobie prôzrçosci, dbatej o opromienienie sig w oczach ludzkich nierównie swietniejszym blaskiem, niz bylo w rze- czywistosci. I tak np. znajax ...
Karol Szajnocha, 1854
3
Symbolika barw i światła w "Hymnach" Jana Kasprowicza - Strona 116
Opromienienie owych krzyzy okrçgami tç- czy nie ma tu na celu wydobycia jej walorów kolorystycznych, ale poh\- czenie obu tych elementów i narzucenie jakby kolorystycznemu aspek- towi teczy funkcji ponadestetycznej. Las krzyzy stanowi ...
Alicja Dąbrowska, 2002
4
Świątynie, postacie, ikony: Malowane cerkwie i monastyry Bukowiny ...
W skupionych, zastygłych oczach świętych, w ich szatach i gestach, w postawie całego ciała widać zapatrzenie w Boga i opromienienie światłością Nieba. Ikona nie jest zatem portretem zwyczajnego człowieka, ale przedstawieniem człowieka ...
Ewa Kocój, 2006
5
Oktawia: opowieść o Oktawii Żeromskiej - Strona 55
... koncepcji owego małżeństwa, tak wymownie sugerowała: — Przecież opieka nad człowiekiem czynu, bohaterem 63 roku, umilenie i opromienienie mu ostatnich chwil życia — to obowiązek patriotyczny każdej Polki! W efekcie egzaltowana ...
Krystyna Jabłońska, 1967
6
Życie społeczne i przemiany kulturalne Nowego Sącza w latach 1870-1990
Prowadzi to niejednokrotnie do wskazania podstawowych funkcji tej twórczoáci, jakq día pracuja.cych zawodowo bylo opromienienie codziennego tru- du i okraszenie zycia; día emerytów i rencistów, a niektórzy sadeccy twórcy zaczy- nali ...
Tadeusz Aleksander, 1993
7
Wyklad tajemnic rozanca swietego - Tom 1 - Strona 221
Jego czynimy Mu jakąś jakby aureolę, na opromienienie człowieczego niemowlęctwa Jego. Przedstawiamy Go sobie jaśniejącym w blaskach niebieskich, albo przynajmniej promieniejącym zgoła nie ziemską urodą. Co do urody, zapewne się ...
Charles Gay, 1895
8
Święty Stanisław: biskup-męczennik, patron Polaków - Strona 305
Każda czynność i każdy szczegół ubioru miały dla nich znaczenie bogatego w treść symbolu, wskazującego na opromienienie konsekrowanego łaską Boga, by z niego i przez niego łaska ta spływała na każdego z nich, Konsekracja Według ...
Stanisław Bełch, 1977
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 511
TWarz opromieniona szczçsciem. opromienianie (sic) n /, rzecz. od opromieniac (sie). opromienic p. opromieniac. opromienienie (вЦ) n I. rzecz. od opromienió (sic). oprosic sie dfe Via, oprosi sic, oprosila sic «o swini: urodzic, wydaó na áwiat ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPROMIENIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opromienienie în contextul următoarelor știri.
1
Największy romans Pierwszej Rzeczypospolitej
O to im właśnie chodziło - o opromienienie swego rodu chwałą Jagiellonów. Tymczasem decyzja Augusta, mimo że podjęta natychmiast, musiała być ... «Gazeta Współczesna, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opromienienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/opromienienie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż