Înțelesul "espolvorear" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA ESPOLVOREAR ÎN SPANIOLĂ

es · pol · vo · re · ar

CE ÎNSEAMNĂ ESPOLVOREAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția espolvorear în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a stropirii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este eliminarea prafului. O altă semnificație a stropirii în dicționar este răspândirea altui lucru în praf. Sprinkle este, de asemenea, se estompeze sau face să dispară ceea ce aveți.

La primera definición de espolvorear en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar el polvo. Otro significado de espolvorear en el diccionario es esparcir sobre algo otra cosa hecha polvo. Espolvorear es también desvanecer o hacer desaparecer lo que se tiene.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ESPOLVOREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo espolvoreo

tú espolvoreas / espolvoreás

él espolvorea

nos. espolvoreamos

vos. espolvoreáis / espolvorean

ellos espolvorean

Pretérito imperfecto

yo espolvoreaba

tú espolvoreabas

él espolvoreaba

nos. espolvoreábamos

vos. espolvoreabais / espolvoreaban

ellos espolvoreaban

Pret. perfecto simple

yo espolvoreé

tú espolvoreaste

él espolvoreó

nos. espolvoreamos

vos. espolvoreasteis / espolvorearon

ellos espolvorearon

Futuro simple

yo espolvorearé

tú espolvorearás

él espolvoreará

nos. espolvorearemos

vos. espolvorearéis / espolvorearán

ellos espolvorearán

Condicional simple

yo espolvorearía

tú espolvorearías

él espolvorearía

nos. espolvorearíamos

vos. espolvorearíais / espolvorearían

ellos espolvorearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he espolvoreado

tú has espolvoreado

él ha espolvoreado

nos. hemos espolvoreado

vos. habéis espolvoreado

ellos han espolvoreado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había espolvoreado

tú habías espolvoreado

él había espolvoreado

nos. habíamos espolvoreado

vos. habíais espolvoreado

ellos habían espolvoreado

Pretérito Anterior

yo hube espolvoreado

tú hubiste espolvoreado

él hubo espolvoreado

nos. hubimos espolvoreado

vos. hubisteis espolvoreado

ellos hubieron espolvoreado

Futuro perfecto

yo habré espolvoreado

tú habrás espolvoreado

él habrá espolvoreado

nos. habremos espolvoreado

vos. habréis espolvoreado

ellos habrán espolvoreado

Condicional Perfecto

yo habría espolvoreado

tú habrías espolvoreado

él habría espolvoreado

nos. habríamos espolvoreado

vos. habríais espolvoreado

ellos habrían espolvoreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo espolvoree

tú espolvorees

él espolvoree

nos. espolvoreemos

vos. espolvoreéis / espolvoreen

ellos espolvoreen

Pretérito imperfecto

yo espolvoreara o espolvorease

tú espolvorearas o espolvoreases

él espolvoreara o espolvorease

nos. espolvoreáramos o espolvoreásemos

vos. espolvorearais o espolvoreaseis / espolvorearan o espolvoreasen

ellos espolvorearan o espolvoreasen

Futuro simple

yo espolvoreare

tú espolvoreares

él espolvoreare

nos. espolvoreáremos

vos. espolvoreareis / espolvorearen

ellos espolvorearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube espolvoreado

tú hubiste espolvoreado

él hubo espolvoreado

nos. hubimos espolvoreado

vos. hubisteis espolvoreado

ellos hubieron espolvoreado

Futuro Perfecto

yo habré espolvoreado

tú habrás espolvoreado

él habrá espolvoreado

nos. habremos espolvoreado

vos. habréis espolvoreado

ellos habrán espolvoreado

Condicional perfecto

yo habría espolvoreado

tú habrías espolvoreado

él habría espolvoreado

nos. habríamos espolvoreado

vos. habríais espolvoreado

ellos habrían espolvoreado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

espolvorea (tú) / espolvoreá (vos)
espolvoread (vosotros) / espolvoreen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

espolvorear

Participio

espolvoreado

Gerundio

espolvoreando

TRADUCEREA ESPOLVOREAR

Găsește traducerea espolvorear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile espolvorear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espolvorear» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 洒
• Spaniolă: espolvorear
• Traducător din Spaniolă - Engleză: sprinkle
• Traducător din Spaniolă - Hindi: छिड़कना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: رش
• Traducător din Spaniolă - Rusă: кропить
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: borrifar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সেচা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: parsemer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: taburkan
• Traducător din Spaniolă - Germană: bestreuen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 撒きます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 뿌리다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: sprinkle
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: nhỏ từng giọt
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: தூவுவதற்குப்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: शिडकावा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: tutam
• Traducător din Spaniolă - Italiană: spruzzatina
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: posypać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: кропити
• Traducător din Spaniolă - Română: presăra
• Traducător din Spaniolă - Greacă: πασπαλίζω
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: sprinkel
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: strö
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: dryss

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPOLVOREAR»

Descoperă întrebuințarea espolvorear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espolvorear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Remington Farmacia

POLVOS PARA ESPOLVOREAR Los polvos para espolvorear son preparados atóxicos de aplicación local que no deben tener ninguna acción sistémi- ca. Se los debe expender siempre en un estado de subdivisión muy fina para aumentar  ...

Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003

el Libro de plata de los cócteles: 11 cócteles para todas ...

Echar una sola cucharada de nata batida en el medio y espolvorear con cacao. 15 mi de coñac 15 mi de amaretto Expresso doble 1 cucharadita de azúcar Nata batida Cacao en polvo sin azúcar, para espolvorear CAFE CON VAINILLA 15 mi  ...

VARIOS AUTORES, 2008

Recetas sabrosas sin gluten

La masa también se puede espolvorear con sésamo, semillas de amapola o copos de trigo negro. INGREDIENTES PARA 10 PANECILLOS 250 g de harina blanca sin gluten 2 cucharaditas de polvos para hornear 1/2 cucharadita de sal 150 ...

Britta-Marei Lanzenberger, 2007

Cocina vital anti-envejecimiento

Espolvorear los bordes con azúcar. Templar 200 ml de leche. Desmigajar con los dedos en una taza la levadura, añadir cinco cucharadas de leche templada y una de harina del recipiente y remover. Echar esta leche con levadura en el hoyo ...

Stephan Bischoff, Monika Schuster, 2010

Manual de autoayuda para superar el cáncer (desde lo ...

... cometemos el error. El respetar al enfermo y lo que él verbaliza es un nexo de unión con él y dentro del nexo es ahí donde podemos ayudarle. Si me da miedo, pena y lástima, antes de ir a ver al enfermo haré este ejercicio de espolvorear.

María Gemma Sáenz, 2007

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

... serrín I limaduras I ennegrecimiento de moldes (fundición). dust (to) I desempolvar I espolvorear I pulverizar. dust abrasión I abrasión por el polvo. dust agglutinatinn I aglutinación de polvos. dust and fume monitor I instrumento para registro ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Recetas sabrosas bajas en fructosa

G3. Repartir nueces de mantequilla sobre la masa. Espolvorear las almendras laminadas y el azúcar de uva por encima. Dejar reposar otros 20 minut os, hasta que el pastel se eleve. Precalentar el horno a 220°.

Christiane Schäfer, 2009

Recetas sabrosas para estómagos delicados

Lavar el filete de pescado con agua fría ysecarlo con papel de cocina. Escaldar el limón, secarlo y rallar 2 cucharaditas de su piel. Espolvorear por encima del pescado. Cortar el limón por la mitad, exprimir una de las partes. Salpicar un poco ...

‎2007

La Vuelta Al Mundo en Mil Ensaladas

... heladera durante un mínimo de 4 horas. Cuando las verduras estén bien frías, añadir 4 cucharadas de aceite de oliva, mezclar bien y acomodarlas en los platos. Añadir el salmón cortado en láminas, espolvorear con perejil picado y servir.

Leticia Rimola, 2006

Tartas Dulces Y Saladas: 200 Practicas Y Rapidas Recetas

Espolvorear con la mitad del queso gruyére. 4. Batir levemente los huevos con la crema de leche. Sazonar. 5. Espolvorear sobre el queso la panceta restante. 6. Cubrir la preparación con el batido de huevos y crema. 7. Espolvorear con el ...

Lolita Muñoz, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPOLVOREAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espolvorear în contextul următoarelor știri.

Milhojas de crema con frambuesas

... y decorar con unas hojas de hierbabuena. En lugar de azúcar glas puedes, como alternativa, espolvorear al final con cacao en polvo y menta recién picada. «Hola, Iul 16»

Quiche de bacon y queso gruyer

Preparar la masa quebrada la noche anterior o, por lo menos, unas 4 horas antes de hacer la quiche. Poner la harina en una ensaladera, espolvorear con un ... «Hola, Iul 16»

VENEZUELA: Pizza de berenjena, una versión rica y light

Ponga los pedazos de berenjena en una doble capa de toallas de papel y espolvorear ambos lados generosamente con sal. Deje que la berenjena con la sal ... «EntornoInteligente, Iul 16»

Papas rellenas con carne y frijoles

Partir las papas por la mitad y ahuecarlas. Rellenar con la mezcla de carne. Para servir agregar la mantequilla y espolvorear con abundante queso y el cebollín ... «La Prensa de Honduras, Iul 16»

Cómo cargar las pilas con un desayuno superenergético

Espolvorear el resto de avena, sal y semillas, y hornearlas por tandas a 180 ºC durante 30-35 minutos o hasta que estén doradas (sin quemarse). Sacarlas del ... «Playground Magazine, Iun 16»

Receta del día: Como en Oriente

Servir con albóndigas, vegetales y espolvorear ajonjolí. Receta y plato: chef Melania Bravo. Suscríbete al newsletter y recibe las últimas noticias de El Diario NY. «El Diario NY, Mai 16»

Bruschettas de calabaza

Espolvorear la masa con ½ taza del queso rallado y presionar apenas para que el queso se adhiera a la masa. Colocar sobre una placa para horno aceitada. «Pronto, Mai 16»

Canelones rellenos de pollo

... cocinar hasta que tenga una textura espesa. Colocar los canelones en una bandeja para horno. Verter la salsa y espolvorear con el queso. Hornear por unos ... «La Prensa de Honduras, Mai 16»

José Madero te enseña cómo espolvorear simpatía con tus fans

Quizá entre nuestros lectores haya quien tiene una banda de rock y sueña con alcanzar la fama, o alguien que aspira ser actor, o deportista élite, o escritor de ... «Sopitas.com, Apr 16»

Cómo hacer macarrones con queso

... los coditos ya cocidos y salpimentar. Colocar la mezcla en un recipiente para horno, espolvorear con queso cheddar y hornear de 20 a 25 minutos a 200 ⁰C. «La Prensa de Honduras, Apr 16»