CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OREDOWAC»
Descoperă întrebuințarea
oredowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
oredowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 395
-ik. orędować od XIV w. 'prosić za kimś, wstawiać się', w stp. też 'przekazywać wiadomość, zlecenie', w XVI w. dok. i niedok. także 'przedstawiać (przedstawić) sprawy w czyimś imieniu, zawiadamiać, oznajmiać (oznajmić)'. Por. stcz. orudovati ...
2
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 131
Po Wołyi'nku i Ukraińsku opyAOBamH * starać się o co, ułatwiać intpreja, robić sprawunki — W Polskim słowo, orędować, dawnie'y przez Pisarzów, teraz tylko przez pospóL-two w te'mże samem znaczeniu iest używane (Patrz Słów. Pol.).
Ignacy Benedykt Rakowiecki, Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
3
Prawda ruska: czyli prawda wielkiego xie̜cia Jarosława ...
Po Wołyń.ku i Ukraińsku opyAOBaraM^ starać się o co, ułatwiać interesa, robię sprawunki — W Polskim słowo, orędować, dawnie'y przez Pisa^zów, teraz tylko przez pospólstwo w temże samem znaczeniu itst używane (Patrz Słów. Poi.).
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
4
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 542
542 ORĘDOWAC - o RĘz. Bs. orrighjaviti, beretem, mit Roft an[aufen, Stara ordzewiała blacha, Sien. 61 4. ORĘDOWAĆ, ORENDOWAĆ, – ał, – uie Act. ndk., sprawować co od kogo, za kogo, zatępować kogo, für jemanben etiudě auérid)tem, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
5
Munera linguistica Ladislao Kuraszkiewicz dedicata ; Red. Mieczysław ...
Władysław Kuraszkiewicz, Mieczsław Basaj, Zygmunt Zagórski, 1993
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 427
zalatwieniu sporu' 1395, stad póíniej (XV) 'wstawiaé siç za kimS, wnosid pro- Sbç w czyjejá sprawie' (oredowac komu§, za kogos, za kimá); forçd-ovati od sb. °forçdb 'posel-posrednik, herold', por. torodbje, p. Oredzie, z germ.; por. czes.
Andrzej Bańkowski, Agata Mrozowska, 2000
7
Poradnik językowy - Wydania 1-6 - Strona 15
Lublin 1990. s 129-146 3 Por. orędzie w Słowniku etymologicznym języka polskiego A. Brucknera (Warszawa 1970): 'oznajmienie, wieść, poselstwo', orędować 'wyprawiać orędzie', orędownik 'pośrednik'; prasłowiańska pożyczka zjęzyków ...
8
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
... ku vriçkszemu ich zgromadzeniu, aby 519 zaden nie wazyl, zadnemu niewiernemu zydowi domu albo gruntu na budowanie przedaŕ, zastawië, albo dla mieszkania oredowac', pod Wina 40 grzywien do skrzynki pospolitej nalezacych.
Michał Baliński, Tymoteusz Lipiński, 1844
Jestem pewien, że w waszym Kongresie znajdzie się mnóstwo osób, które zechcą za nią orędować. Pozwy nie będą mieć końca. – Podatek dochodowy generuje ponad dziewięćdziesiąt procent przychodów federalnych. Jeśli jest niezgodny z ...
10
Warmia i Mazur - Część 1 - Strona 89
... kopanka opsion - łopian opuchać - rozsadzać z żalu, tęsknoty (przen. o sercu) ordry - wezwanie do wojska orędować - prosić w czyimś imieniu, wstawiać się orędować, harędować - pośredniczyć, zachwalać orianeczka - znaczenie niejasne ...
Barbara Krzyżaniak, Aleksander Pawlak, Ludwik Bielawski, 2002
