Înțelesul "defensor" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEFENSOR

La palabra defensor procede del latín defensor, -ōris.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEFENSOR ÎN SPANIOLĂ

de · fen · sor

CE ÎNSEAMNĂ DEFENSOR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția defensor în dicționarul Spaniolă

Definiția apărătorului în dicționarul spaniol este că el apără sau protejează. O altă semnificație a apărătorului în dicționar este și o persoană care în proces este responsabilă de apărare și, mai ales, de cea desemnată de judecător pentru a apăra bunurile unui concurs, pentru a susține dreptul absentului.

La definición de defensor en el diccionario castellano es que defiende o protege. Otro significado de defensor en el diccionario es también persona que en juicio está encargada de una defensa, y más especialmente la que nombra el juez para defender los bienes de un concurso, a fin de que sostenga el derecho de los ausentes.

SINONIMELE «DEFENSOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «defensor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în defensor

abogado · adalid · amparador · campeón · defendedor · garante · intercesor · paladín · protector · valedor

ANTONIMELE «DEFENSOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «defensor» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în defensor

acusador · asaltante · detractor · ofensor

TRADUCEREA DEFENSOR

Găsește traducerea defensor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile defensor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «defensor» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 辩护人
• Spaniolă: defensor
• Traducător din Spaniolă - Engleză: defender
• Traducător din Spaniolă - Hindi: रक्षक
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مدافع
• Traducător din Spaniolă - Rusă: защитник
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: defensor
• Traducător din Spaniolă - Bengali: প্রতিবাদী
• Traducător din Spaniolă - Franceză: défenseur
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: pertahanan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Verteidiger
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ディフェンダー
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 방어자
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: pemain mburi
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: hậu vệ
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பாதுகாவலனாக
• Traducător din Spaniolă - Marathi: डिफेंडर
• Traducător din Spaniolă - Turcă: savunma oyuncusu
• Traducător din Spaniolă - Italiană: difensore
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: obrońca
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: захисник
• Traducător din Spaniolă - Română: apărător
• Traducător din Spaniolă - Greacă: υπερασπιστής
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: verdediger
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: försvarare
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: forsvarer

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DEFENSOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul defensor.

1

Gilbert Keith Chesterton

El hombre puede ser un escéptico sistemático; pero entonces no puede ser ya ninguna otra cosa; y ciertamente tampoco un defensor del escepticismo sistemático.

2

Simón Bolívar

Un soldado feliz no adquiere ningún derecho para mandar a su patria. No es el árbitro de las leyes ni del gobierno. Es defensor de su libertad.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DEFENSOR»

Brazo derecho, servidor de damas y defensor de su fama.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFENSOR»

Descoperă întrebuințarea defensor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu defensor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El Espíritu Santo defensor de los creyentes: la actividad ...

El autor tiene el mérito de examinar con un método adecuado el material pneumatológico del cuarto evangelio y de las Cartas joánicas.

Felix Porsch, 1983

Fray Bartolomé de las Casas, O.P.: de defensor de los indios ...

"Second study on this theme examines nuances in attitude and actions of Las Casas toward African slavery.

Isacio Pérez Fernández, 1995

Legislación administrativa: (parte general)

DEFENSOR DEL PUEBLO LEY ORGANICA 3/1981, DE 6 DE ABRIL1 (B.O.E. núm. 109, de 7 de mayo) TÍTULO I NOMBRAMIENTO, CESE Y CONDICIONES Capítulo I Carácter y elección 1. El Defensor del Pueblo es el alto comisionado de ...

Universidad de Sevilla, 2006

Derecho Procesal Penal

b) Por otro lado, la Ley de Profesiones ordena que el defensor debe de tener título de Licenciado en Derecho. Son frecuentes las discusiones entre las personas sin título llamados "coyotes" de la abogacía y los jueces penales, ya que los ...

Rosalío Bailón Valdovinos, 2002

Teoría y práctica del Defensor del Pueblo

El autor, Carlos R. Constenla, abogado, se graduó en Derecho en la Universidad de Buenos Aires (1970).

Carlos R. Constenla, 2010

El personero: portavoz y defensor de la comunidad ciudadana

Tan convencidos estaban los ciudadanos en los siglos XIII y XIV de que lo que todos atañe por todos debe ser solucionado que, pese a las circunstancias políticas adversas impuestas por las oligarquías, persistieron en dar vida a una ...

José Rodríguez Molina, 2006

Defensor Del Pueblo Andaluz

A) ANÁLISIS DE LAS QUEJAS INVESTIGADAS Y CERRADAS CORRESPONDIENTES AL AÑO 1986 1. INTRODUCCION Las quejas que han sido rechazadas lo han sido por una serie de motivos que es necesario comentar, a pesar de que ...

El Ombudsman, El Defensor del Pueblo

PROYECTO DE REFORMA CONSTITUCIONAL SOBRE EL DEFENSOR DEL PUEBLO Este proyecto de reforma constitucional fue enviado conjuntamente con el de reforma sobre Poder Judicial y Consejo Nacional de la Justicia. El Mensaje  ...

Jorge Mario Quinzio

Comentarios a la Ley Orgánica del Defensor del Pueblo

Este comentario a la Ley Orgánica del Defensor del Pueblo, es un texto dirigido fundamentalmente a juristas y estudiantes.

Antonio (Director) Rovira Viñas, 2002

Los defensores universitarios y el reto de la calidad

LAS ACTUACIONES DEL DEFENSOR UNIVERSITARIO. TIPOLOGÍA Y METODOLOGÍA DE INTERVENCIÓN Si con lo anterior hemos abordado diversas cuestiones sobre las funciones de los Defensores Universitarios, resulta apropiado ...

Jesús Pérez Peña, Tomás Sánchez Giralda, Josep Vila i Boix, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEFENSOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul defensor în contextul următoarelor știri.

Alianza Lima venció 2-0 a Defensor La Bocana y Roberto Mosquera ...

Alianza Lima venció 2-0 a Defensor La Bocana en el estadio de Matute por la fecha 11 del Torneo Clausura. Tras la derrota de los íntimos ante Universitario de ... «Diario Perú21, Iul 16»

Filman al Defensor del Pueblo entregando dinero a personas con ...

Este martes se conoció un video que muestra al Defensor del Pueblo, David Tezanos Pinto, entregando dinero a personas con discapacidad que decidieron ... «eju.tv, Mai 16»

Universitario vs Defensor La Bocana: resultado, resumen y goles ...

En un partido muy reñido, Universitario de Deportes y Defensor La Bocana empataron este domingo 2-2 en el Estadio Municipal de Bernal en Sechura por la ... «Perú.com, Mai 16»

¿Por qué el Congreso no elige defensor del Pueblo desde hace 5 ...

En diálogo con RPP Noticias, el director ejecutivo de Proética, Walter Albán, a la sazón, ex defensor del Pueblo, analizó este insólito caso: ¿Por qué el ... «RPP Noticias, Mai 16»

Bolivia: Defensor del Pueblo atiende solicitudes de personas con ...

David Tezanos, el recién nombrado defensor del Pueblo, visitó este jueves a las personas con discapacidad que se mantienen en vigilia en La Paz y verificó la ... «teleSUR TV, Mai 16»

David Tezanos es el nuevo Defensor del Pueblo boliviano

La Asamblea Legilativa Plurinacional (ALP) de Bolivia, designó este sábado a David Tezanos Pinto como defensor del Pueblo, cargo que desde 20101 era ... «teleSUR TV, Mai 16»

Defensor del Pueblo de Bolivia recibe solidaridad de sus pares tras ...

LA PAZ (Sputnik) — Dos incendios consecutivos en el domicilio del defensor del Pueblo de Bolivia, Rolando Villena, constituyen un atentado a las garantías ... «Sputnik Mundo, Mai 16»

Conozca la lista preliminar de los habilitados para Defensor del ...

La Paz, 21 de abril (ANF).- Al menos 28 postulantes a Defensor del Pueblo ya fueron habilitados hasta este jueves, según la lista preliminar de los aspirantes al ... «eju.tv, Apr 16»

Inhabilitan al 75% de los candidatos a Defensor del Pueblo, entre ...

Alrededor el 75% de los candidatos a Defensor del Pueblo de Bolivia fue inhabilitado por no cumplir con algunos de los requisitos, entre otros el de no hablar ... «eju.tv, Apr 16»

Detienen a Cañamero, el sindicalista defensor de Bódalo, por robar ...

El anuncio de la detención se produce el mismo día en el que el SAT ha pedido amparo al Defensor del Pueblo Andaluz, Jesús Maeztu, por la “brutal campaña ... «OKDIARIO, Apr 16»