Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orisza" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORISZA ÎN POLONEZĂ

orisza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ORISZA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orisza» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
orisza

Orisha

Orisza

Orisza - zeități de origine vest-africană, manifestare directă a zeului suprem, numită Olóòrun. Orisza - bóstwa pochodzenia zachodnioafrykańskiego, bezpośrednia manifestacja najwyższego boga, nazywanego Olóòrun.

Apasă pentru a vedea definiția originală «orisza» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORISZA


aisza
aisza
cisza
cisza
fisza
fisza
klisza
klisza
lagisza
lagisza
nisza
nisza
szisza
szisza
zawisza
zawisza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ORISZA

orientalny
orienteering
orientowac
orientowac sie
orientowanie
oriflama
origami
origan
origanum
orija
oriniacki
orinoko
orion
orionidy
orionista
orionistka
orisa
orisul
orium
orizaba

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORISZA

antrsza
aprosza
awalansza
basza
bekiesza
biala przemsza
bimbasza
borejsza
brosza
cicho sza
co gorsza
cwierctusza
czarna msza
czarna przemsza
czasza
depesza
dusza
dymsza
dyspasza
dysza

Sinonimele și antonimele orisza în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «orisza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORISZA

Găsește traducerea orisza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile orisza din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orisza» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

orisza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

orisza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

orisza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

orisza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

orisza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

orisza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

orisza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Orisha
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

orisza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Orisha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

orisza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

orisza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

orisza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Orisha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

orisza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Orisha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Orisha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Orisha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

orisza
65 milioane de vorbitori

Poloneză

orisza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

orisza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

orisza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

orisza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

orisza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

orisza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

orisza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orisza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORISZA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orisza» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre orisza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORISZA»

Descoperă întrebuințarea orisza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orisza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Od Valinoru do Mordoru: świat mitu a religia w dziele Tolkiena
bóstw orisza: Szango, Ogun, Dada, Olokun, Olosa, Oya, Oszosi, Okе, Orun, Oszu, Oszun, Owia, Adze Szaluga, Oko, Szankpana. Miejscem ich naro- dzin bylo centrum kosmiczne Ife, w jednej z wersji zas pochodza. z kazirod- czego zwia.zku ...
Andrzej Szyjewski, 2004
2
Afrochrześcijańskie réligie Antyli - Strona 38
Podstawowym pojęciem "santerfa", wywodzącym się od religii Jorubów jest pojęcie "orisza", zawierające w sobie bardzo różnorodną treść i stąd trudne do jednoznaczengo zdefiniowania. Pod tym pojęciem mogli u Jorubów występować ...
Barbara Walendowska-Zapędowska, 1978
3
Urlop w Nigerii - Strona 87
Ale cóż to u nich znaczy? — Gdzie nie ma ludzi, tam nie ma ori- szy — twierdzi mitologia murzyńskiego ani- mizmu. Orisza to jakby tchnienie boga, zatem coś w rodzaju duszy u chrześcijan i w islamie. Każdy otrzymuje osobną, własną oriszę.
Stanisław Strumph-Wojtkiewicz, 1971
4
Encyklopedia katolicka - Tom 1 - Strona 138
Każdy klan posiada swoje bóstwo (orisza), do którego się modli o potomstwo. Orisza tworzą ośrodek politeistycznej religii. W każdym nowo narodzonym odradza się zmarły członek rodu. Głównym orisza jest Obatala, bóg nieba, który z ...
Wincenty Granat, ‎Feliks Gryglewicz, 1973
5
Encyklopedia politologii: Myśl społeczna i ruchy polityczne ...
Podstawowym pojęciem w religii Joruba jest orisza. Oznacza ono zarówno mitycznych przodków ludzi, jak i bóstwa oraz duchy. Orisza jest wynikiem syntezy i symbiozy kultu świętych katolickich i bóstw afrykańskich. Każde bóstwo ma ...
Marek Żmigrodzki, 2000
6
Acta scientiarum litterarumque: - Strona 19
Za jego pośrednictwem orisza mszczą się na ludziach, nazywa się go więc „gniewem bożym". Bogowie także dając wiarę jego kłamstwom, często padają jego ofiarą. W mitach odgrywa rolę trickstera, a więc jest ambiwalentny, może zarówno ...
Jan Drabina, 1996
7
Wprowadzenie do socjologii Afryki: dla studiów podyplomowych
U Jorubów poszczególne stowarzyszenia łączą się najczęściej z kultem duchów opiekuńczych orisza. Ich działalność też nie ogranicza się przeważnie do funkcji religijnych. Stanowią one mianowicie — jak to zauważa Sz. Chodak1 — coś ...
Zygmunt Komorowski, 1978
8
Kapłani, czarownicy, wiedźmy ...: Z socjologii świa̧tyń animistycznych
Ważniejsze bóstwa Jorubów to: Wszechpotężny Bóg, stwórca świata Olorum; inne ważniejsze bóstwa, czyli tzw. orisza, to: Eszu — Bóg zła, Ogun — Bóg żelaza i wojny, Szango — Bóg gromów i ognia, Oko — Bóg płodności i urodzaju, ...
Szymon Chodak, 1967
9
India Közigazgatás: India Települései, India Államai, Delhi, ...
Forr s: Wikipedia.
Forrás: Wikipedia, 2011
10
Indian Railways in 1921-22 in 2 vols: Administration Report
Baroda Btate Bengal, and Bihar and Orisza. 1921-23 171 48-63 43-00 6,592 23-93 7'54 331 Baisi Light - M. Bengal (-1919-30 i 1920-21 (.1921 22 ... - ... 8,885 4,781 4,620 16-52 14-75 16-66 600 3-25 5'50 9 13 Bengal Proyinolal ... Bihat and ...
India. Railway Board, 1923

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORISZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orisza în contextul următoarelor știri.
1
India atombomba rakétát tesztelt
A rakétát, amelyet már hadrendbe állítottak és egytonnás nukleáris robbanófej hordozására alkalmas, az északkelet-indiai Odisa (az egykori Orisza) állam egyik ... «hvg.hu, Nov 14»
2
Átírták a Föld evolúciós történetét!
A dublini Trinity College és a kalkuttai Presidency Egyetem geológusai India északkeleti részén, Orisza államban olyan fosszilis talajt (paleoszolt) találtak, amely ... «Ma.hu, Sep 14»
3
Indiában tízezreket telepítettek ki az áradások miatt
Az árvíz sújtotta Orisza szövetségi állam néhány héttel ezelőtt még aszállyal küzdött, most pedig áradások gyötrik a vidéket. Az árvíz 1,8 millió embert és félmillió ... «Magyar Hírlap, Aug 14»
4
Atomtöltet hordozására is alkalmas rakétát tesztelt India
Az India keleti felén található Orisza állam területéről indították a Prithvi-II típusú, föld-föld osztályú rakétát, amely később eltalálta a Bengáli-öbölben kijelölt ... «Erdély.ma, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orisza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/orisza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż