Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "osaczac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSACZAC ÎN POLONEZĂ

osaczac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSACZAC


dolaczac
dolaczac
domaczac
domaczac
dosmaczac
dosmaczac
dotaczac
dotaczac
dotlaczac
dotlaczac
maczac
maczac
nadtaczac
nadtaczac
naprzytaczac
naprzytaczac
nasaczac
nasaczac
naznaczac
naznaczac
obaczac
obaczac
obsaczac
obsaczac
obsobaczac
obsobaczac
obtaczac
obtaczac
odhaczac
odhaczac
odlaczac
odlaczac
odmaczac
odmaczac
odraczac
odraczac
odrobaczac
odrobaczac
odsaczac
odsaczac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSACZAC

osa
osaczanie
osaczarka
osaczenie
osacznik
osaczyc
osad
osada
osada palowa nawodna
osadca
osadczy
osadka
osadnictwo
osadnictwo na prawie niemieckim
osadniczy
osadnik
osadnikowac
osadny
osadowic
osadowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSACZAC

odtaczac
odtlaczac
odwlaczac
odznaczac
okraczac
omaczac
omraczac
otaczac
oznaczac
podlaczac
podtaczac
podznaczac
polaczac
pomaczac
ponaznaczac
poobtaczac
poodraczac
pootaczac
pooznaczac
poprzeinaczac

Sinonimele și antonimele osaczac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «osaczac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSACZAC

Găsește traducerea osaczac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile osaczac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «osaczac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

包围
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rodear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

encircle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

घेरना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

طوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

окружать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cercar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বেষ্টন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

encercler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengelilingi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

umgeben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

取り囲みます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

에워 싸다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngubengi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bao vây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சுற்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

भोवती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kuşatmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

circondare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

osaczac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

оточувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

încercui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

περικυκλώνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

omkring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

omsluta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

omringe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a osaczac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSACZAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «osaczac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre osaczac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSACZAC»

Descoperă întrebuințarea osaczac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu osaczac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polska w walce: Zbiór wspomnień i pamiętników z dziejów naszego ...
... Województwa Podlaskiego, jako też niektórych podwładnych im urzędników przypisać należy. Rawicz we wszystko sam lubił wejrzeć. A kiedy Moskale wcześne zaczęli go podejrzywać i psiarnią szpiegów osaczać, domyśliwając się, że 32 ...
Agaton Giller, 1875
2
Syn Jazdona, tom pierwszy
I na łowach często zwierza z boku osaczać trzeba! Co począć! Niech się kapituła rozerwie! niech się rozejdzie! Niech jawnie wystąpią ci, co są przeciwko mnie. — A cóż z tego? — zapytał ks. Szczepan. — Posłuchajcie no, — zimno począł ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
W mroku miasta.Tom 2 Cienie
Ciężka atmosfera miejsca zaczynała go osaczać, budząc uczucie paniki. Kur... na! Tego jeszcze nie było, żeby Leon Adamski panikował! Ale dziś nie chodziło o Leona Adamskiego. Dziś kładł na szalę wielowiekową egzystencję druha.
Magdalena Rewers, 2015
4
Mimo lęku
W miarę jak zaczynają cię osaczać codzienne naciski i wątpliwości, dostarcz sobie dawkę pozytywnej energii. Musisz tylko powtarzać kilkakrotnie swoje afirmacje, aż poczujesz przypływ sił i optymizmu. Twoja Trajkotka będzie przez cały ...
Susan Jeffers, 2015
5
Po zmierzchu
9wiato. Gos Clancy(ego wciąZ jednak pyną do mnie przez ciemno9ć. Zanieczyszcza powietrze, zdawa się mnie osaczać. #. Kiedy będziesz gotowa przejąć dowodzenie i w ko"cu zabrać się do roboty, daj mi znać. Będę tu na ciebie czeka.
Alexandra Bracken, 2015
6
Syn Jazdona
I na łowach często zwierza z boku osaczać trzeba! Co począć! Niech się kapituła rozerwie! niech się rozejdzie! Niech jawnie wystąpią ci, co są przeciwko mnie. — A cóż z tego? — zapytał ks. Szczepan. — Posłuchajcie no, — zimno począł ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
7
Niebko
osaczają. rodzinne. tajemnice,. nie. rozumie. wszystkiego. Świat. dzieci. oddzielony. jest od świata dorosłych nieprzenikalnym murem. Dzieci jednak podglądają dorosłych, próbują rozwikłać to, co zapętlone, rozpoznać ukryty wzór. A kiedy to ...
Brygida Helbig, 2013
8
Poświatowska, Marjańska, Cichla-Czarniawska: trzy szkice typu ziemia ...
Natkniemy się też na wątpliwości: „było w co wnikać było czekać na co / było szlifować muzykę galaktyk / osaczać chorym pragnieniem wszechświaty" (s. 55). Raport z onirycznej hekatomby otwiera obrazek z typu „spa- ce": „orion i syriusz ...
Arkadiusz Frania, 2007
9
Noc Kupały
Miał wrażenie, że łaciński bóg zaczyna go osaczać na każdej granicy. Inni władcy traktowali jego nowo powstały kraj jako pogranicze opanowane przez niewiernych, a samego Dagome jako świętokradcę, z którym nie warto zawierać paktów ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2016
10
Historia dramaturgii - Strona 320
Przeżywał niezwykle intensywnie napięcie między własną osobą a światem: świat wydawał się atakować go i osaczać, najdrobniejsze wydarzenia wywoływały w nim nieproporcjonalnie wielkie reakcje i prowadziły do konfliktów ...
Piotr Wojciech Kotlarz, 2016

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osaczac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/osaczac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż