Înțelesul "osada" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA OSADA ÎN POLONEZĂ

osada

CE ÎNSEAMNĂ OSADA ÎN POLONEZĂ?

așezare

Osada

Așezarea Termenul are mai multe semnificații: ▪ Conform Legii cu privire la numele oficiale ale locurilor și obiectelor fiziografici, așezarea este o unitate de decontare mică în țară cu o clădire caracter diferit sau locuite de persoane legate de o locație sau un tip de muncă specifice, în special moara de decontare, decontare pădure, un sat de pescuit, o așezare pe o fostă fermă de stat. Decontarea poate fi independentă sau poate face parte dintr-o altă unitate de decontare. ▪ Conform definiției de decontare etnologice este locul ideal pentru o ședere de lungă, cu un grup de oameni cu o varietate de dispozitive făcute de acestea pentru a asigura condițiile necesare pentru comportamentul adoptat de acest grup de mod uman și nivelul de trai. ▪ În Regatul Poloniei sa presupus că a obținut un intermediar între oraș și țară. Pe parcursul anilor 1869-1870 reforme administrative ale celor 452 de orașe existente în 338 drepturi de oraș primite, oferind în schimb ca o localitate pur onorific, care permite comunității locale să iasă în evidență din sat, dar imposibil de șters orice drepturi suplimentare ....

Termin osada ma kilka znaczeń: ▪ Według ustawy o urzędowych nazwach miejscowości i obiektów fizjograficznych, osada to niewielka jednostka osadnicza na terenie wiejskim o odmiennym charakterze zabudowy albo zamieszkana przez ludność związaną z określonym miejscem lub rodzajem pracy, w szczególności: osada młyńska, osada leśna, osada rybacka, osada kolejowa, osada po byłym państwowym gospodarstwie rolnym. Osada może być samodzielna lub może stanowić część innej jednostki osadniczej. ▪ Według definicji etnologicznych osada jest miejscem dłuższego pobytu grupy ludzi wraz z szeregiem urządzeń wykonanych przez nich dla zapewnienia sobie warunków niezbędnych do prowadzenia przyjętego przez tę grupę ludzką trybu i poziomu życia. ▪ W Królestwie Polskim przyjmowano, że osiąga wielkość pośrednią między miastem a wsią. W okresie reform administracyjnych lat 1869-1870, z 452 istniejących wówczas miast, w 338 odebrano prawa miejskie, w zamian obdarzając ją czysto honorowym mianem osady, pozwalającym lokalnej społeczności na wyróżnianie się spośród wsi, lecz niedającym żadnych dodatkowych praw....

TRADUCEREA OSADA

Găsește traducerea osada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile osada din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «osada» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 沉降
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: asentamiento
• Traducător din Poloneză - Engleză: settlement
• Traducător din Poloneză - Hindi: समझौता
• Traducător din Poloneză - Arabă: مستوطنة
• Traducător din Poloneză - Rusă: поселок
• Traducător din Poloneză - Portugheză: liquidação
• Traducător din Poloneză - Bengali: বন্দোবস্ত
• Traducător din Poloneză - Franceză: règlement
• Traducător din Poloneză - Malaeză: penyelesaian
• Traducător din Poloneză - Germană: Siedlung
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 決済
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 정착
• Traducător din Poloneză - Javaneză: utang
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: giải quyết
• Traducător din Poloneză - Tamilă: தீர்வு
• Traducător din Poloneză - Marathi: सेटलमेंट
• Traducător din Poloneză - Turcă: yerleşme
• Traducător din Poloneză - Italiană: insediamento
• Poloneză: osada
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: селище
• Traducător din Poloneză - Română: așezare
• Traducător din Poloneză - Greacă: διακανονισμός
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: nedersetting
• Traducător din Poloneză - Suedeză: uppgörelse
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: oppgjør

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSADA»

Descoperă întrebuințarea osada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu osada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Membrane Science and Technology

This volume covers the theory and applications of transport phenomena in synthetic membranes - describing modern membrane preparation methods, structures, characteristics and properties.

Yoshihito Osada, ‎Tsutomu Nakagawa, 1992

Osada grupy tynieckiej w Podłężu woj. krakowskie

Landsiedlung - Eisenzeit - Wirtschaftsgeschichte.

Zenon Woźniak, 1990

Principles of Physical Education and Sports Studies, and Research in ...

The specific sports covered here are martial arts, skating, gymnastics, skiing, and dance, but the principles can be applied to all sports. An absolute must for physical education experts, this is an exciting and powerful work.

Noriaki Osada, 2010

Concepts and Case Studies in Chemical Biology - Strona 175

Biol., 3, 163–180. Futamura, Y., Kawatani, M., Kazami, S., Tanaka, K., Muroi, M., Shimizu, T., Tomita, K., Watanabe, N., and Osada, 20. H. (2012) Morphobase, an encyclopedic cell morphology database, and its use for drug target identification.

Herbert Waldmann, ‎Petra Janning, 2014

Low Power and Reliable SRAM Memory Cell and Array Design

Koji Nii, Masanao Yamaoka, and Kenichi Osada Abstract Thischapter introduces circuit technologies that enhance electric stability of the cell, the latesttechnologies that provide moderate timing generation, as well as larger cell stability. In Sect ...

Koichiro Ishibashi, ‎Kenichi Osada, 2011

Polymer Gels and Networks - Strona 309

Yoshihito Osada, Alexei Khokhlov. 11. Electrical. and. Magnetic. Field-Sensitive. Smart. Polymer. Gels. MIKLOS ZRINYI, DENES SZABO, GENOVEVA FILIPCSEI, and JOZSEF FEHER Budapest University of Technology and Economics.

Yoshihito Osada, ‎Alexei Khokhlov, 2001

Siedmiogród: W łuku rumuńskich Karpat. Przewodnik krajoznawczy

Szlak kończy się w dawnej górniczej osadzie Lupsa. Ze szczytu 3.30–4 godz. Drugi wariant wymaga powrotu do hotelu „Alpin”. Kilkaset metrów przed nim, na łuku asfaltowej drogi napotykamy szlak niebieskiego krzyża, którym w prawo.

Stanisław Figiel, 2013

Geneza i wiek poziomów próchnicznych w osadach równin zalewowych ...

WSTĘP W osadach równin zalewowych tworzą się gleby aluwialne czyli mady. Według definicji Polskiego Towarzystwa Gleboznawczego (Systematyka Gleb... 1989) mada rzeczna (współczesna) charakteryzuje się warstwową budową profilu ...

Anna Budek, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul osada în contextul următoarelor știri.

Fallout 4 - Osada, rozbudowa i rozwój

W Fallout 4 istnieje możliwość rozwoju i rozbudowy osady, co powinno ucieszyć zwłaszcza graczy lubiących zbierać różne rzeczy i elementy rozsiane po całym ... «eurogamer.pl, Nov 15»

Akcja krwiodawstwa w Zespole Szkół Zawodowych Iłowo-Osada

Uczniowie Zespołu Szkół Zawodowych w Iłowie-Osadzie od wielu lat uczestniczą w akcji: „Młoda krew ratuje życie” propagując w ten sposób ideę honorowego ... «Gazeta Olsztyńska, Nov 15»

Rozbudowa drogi nr 544 Działdowo - Iłowo-Osada

Planowane wahadła (ruch wahadłowy) na odcinku Działdowo-Iłowo Osada w dniach 24-30 sierpnia (orientacyjne umiejscowienie wahadeł oraz stronę jezdni ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»

Archeolodzy w Sosnowcu: W Zagórzu w XI wieku istniała duża …

Kopana była zarówno wczesnośredniowieczna osada hutnicza datowana na XI-XII wiek, jak i gródek stożkowy. Jego datowanie trochę się zmieniło. Wcześniej ... «Dziennik Zachodni, Iul 15»

Przebudowa drogi Działdowo - Iłowo-Osada. Roboty rozpoczną się …

Roboty rozpoczną się 16 lipca na początku i na końcu odcinka (za Działdowem i przed Iłowem-Osadą); będą polegać na odhumusowaniu poboczy i skarp ... «Gazeta Olsztyńska, Iul 15»

Odkrycie na budowie nyskiej obwodnicy: tysiąc lat temu była tu osada

Osada odkryta na wykopie budowanej drogi ma około 150 metrów długości i 30 metrów szerokości, ale być może jej reszta kryje się pod sąsiednim polem. «Nowa Trybuna Opolska, Iun 15»

Maszkowice. Romska osada pod okiem kamer. Nie będą palić …

W ubiegłym tygodniu strażacy dwukrotnie gasili duże pożary, wzniecone przez Romów zamieszkujących osadę w Maszkowicach. Płonęły resztki z produkcji ... «Gazeta Krakowska, Iun 15»

E3 2015: Fallout 4 - nasza własna osada

Fallout 4 10 listopada trafi na półki i tym razem pozwoli nam nie tylko przemierzać pustkowia i wykonywać questy, ale także budować własne osiedla. «Onet.pl, Iun 15»

Osada średniowieczna w Raciborzu rozbudowuje się nadal [WIDEO …

Wojowie z Raciborza przygotowują się do wielkiej bitwy i ciągle rozbudowują swój gród! Przed ich małą osadą średniowieczną pod Arboretum Bramy ... «Dziennik Zachodni, Mai 15»

Bydgoszcz rozszyfrowana! Osada "Expressu" o włos od podium, ale …

Wygrała osada z Chełmna, a załoga „Expressu” otarła się o podium i zdobyła 4. miejsce! Poza tym, na rzece pojawiły się łodzie butelkowe. Ich załogi trenowały ... «Express Bydgoski, Mai 15»