Descarcă aplicația
educalingo
osad

Înțelesul "osad" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSAD ÎN POLONEZĂ

osad


CE ÎNSEAMNĂ OSAD ÎN POLONEZĂ?

Asezarile

Nămol - o descriere generală a materialului vărsat depus pe suprafața Pământului, care rezultă din acumularea de material în procesul de sedimentare. Originea sedimentelor este variată, poate crea materiale, care rezultă din: ▪ roci de intemperii; ▪ procese de eroziune care degradează suprafața Pământului; ▪ procese vulcanice; ▪ procese chimice și biochimice; ▪ origine organică; De origine cosmică; ▪ și alții. Localitățile sunt împărțite în mediul în care au provenit: ▪ așezări continentale; ▪ sedimente marine. Afluenții afluenți sunt împărțiți în: ▪ sedimentele eoliene ▪ sedimentele fluviale, adică deltele ▪ sedimentele de tranziție ▪ depozitele aluvionare ▪ adăposturile ▪ depozitele glaciare sau glaciare ▪ depozitele fluviale sau glaciare ▪ depozitele de calcar ▪ sedimentele .

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSAD

al asad · bez zasad · mosad · mossad · nasad · nowy sad · posad · przesad · przysad · rozsad · sad · samosad · wsad · wysad

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSAD

osaczyc · osada · osada palowa nawodna · osadca · osadczy · osadka · osadnictwo · osadnictwo na prawie niemieckim · osadniczy · osadnik · osadnikowac · osadny · osadowic · osadowy · osady · osady batialne · osady geosynklinalne · osadzac · osadzak · osadzanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSAD

achmad · ad · adad · agad · ahmadabad · ahmadinezad · akad · alhadżar al aswad · alkad · arad · arpad · aszchabad · autocad · bad · bagdad · bakojad · bananojad · belgrad · bezlad · bezrzad

Sinonimele și antonimele osad în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «osad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSAD

Găsește traducerea osad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile osad din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «osad» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

污泥
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

lodo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sludge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कीचड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الحمأة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

шлам
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

lodo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

থিতান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

boue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mendakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schlamm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

汚泥
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

침전물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

precipitate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bùn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வீழ்படிவுறுகிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

द्रव स्थितीमध्ये असलेला पदार्थ घनरूप होऊन खाली बसणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çökeltmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

fango
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

osad
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

шлам
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nămol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λάσπη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

slyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

slam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

slam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a osad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale osad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «osad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre osad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSAD»

Descoperă întrebuințarea osad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu osad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nazwy administracyjne osad lokowanych na prawie niemieckim:
Czy wolno zakładać jej tak wczesne skostnienie? Ta podstawa wywodów Wojciechowskiego okaże się nieuzasadniona ze względu na argumenty następujące. Osady wiejskie obywały się z początku bez nazw, stwierdzał sam Wojciechowski ...
Józef Matuszewski, 1974
2
Osady zaginione i o zmienionych nazwach historycznego województwa ...
Z pozostałych — 18 osad zaginęło w wyniku zmian hydrograficznych, 99 zaś zostało wchłoniętych przez sąsiednie osady, przy czym i tutaj w znacznej większości są to nasze przypuszczenia, wynikające z analizy współczesnej okresowi ...
Stefan Wojciechowski, 1986
3
Celem nauki jest człowiek--: studia z historii społecznej i ... - Strona 267
Na terenie obszarów wiejskich zlokalizowanych więc było 3188 wsi o pojedynczej osadzie oraz 5470 wsi otoczonych 4096 drobniejszymi osadami; co łącznie stanowiło 12 754 osady. Drobne osady otaczające wsie stanowiły 32 procent osad ...
Piotr Franaszek, ‎Elżbieta Szczęʹsniak-Kajzar, 2000
4
Wiadomości statystyczne - Wydania 1-12 - Strona 25
Wydzielenie typów osad przemysłowych, w zależności od różnych kryteriów (np. gęstości ich występowania, warunków demograficznych, dostępności), ma podstawowe znaczenie m.in. w miejscowych planach zagospodarowania ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1989
5
Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z dolaczeniem ...
169|Z osad Kurpiów . 236 Z krakowskiego Z mazowsza . . . Z okolicy Warszawy . Z sandomierskiego Z podlasia z osad nad Bugiem . . . . Z kujaw . . . . Z łęczyckiego . . Z podlasia . . . . Z lubelskiego . Od Prasnysza . . Z olkuskiego . . Od tyńca .
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836
6
Spływ stokowy i współczesne osady deluwialne w lessowym rejonie ...
przemytego osadu glebowego odcinającego się wyraźnie barwą (znacznie jaśniejszą) i teksturą od najniżej ległej gleby o dobrej teksturze grudkowej. Spągo- wa powierzchnia tego osadu była zawsze ostra choć często nierówna. W górnej ...
Andrzej K. Teisseyre, 1994
7
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Jeżeliby jeszcze margiel był zagęsty dolewa się nieco wody, a gdy tak rozwiedziony 12 godzin postoi, zlewa się ostrożnie ustały płyn i przez cienką szmatkę przecedza; pozostały nierozpuszczony osad, wymywa się wodą dopóty, dopóki ...
Adam Kasperowski, 1844
8
Historya Stanów Zjednoczonych: Okres trzeci - Tom 3 - Strona 2
Deklaracya niepodległości, oddziaływając tak potężnie na umysły i w sercach zapał niecąc, jednocześnie pod względem politycznym wcale niemałego była znaczenia. Oddzielając osady od metropolii, deklaracya niepodległości nadawała im ...
Édouard Lefebvre de Laboulaye, 1877
9
Atlantyda odnaleziona. Rozwiązanie największej zagadki w dziejach świata
Prace hiszpańskich archeologów prowadzone w La Manchy w ciągu minionych trzydziestu pięciu lat wykazały ślady istnienia – jak się wydaje – najgęściej występujących osad z epoki brązu w Europie. Odkryto tu liczne potężne kamienne ...
Gavin Menzies, 2013
10
Selective Spectroscopy of Single Molecules - Strona 378
34, 1682 (1963) 72. Krivoglaz M.A.: Sov. Phys. Solid State 6, 1340 (1964) 73. Osad'ko I.S.: Sov. Phys. Solid State 13, 974 (1971); 14, 2252 (1972); 17, 2098 (1975) 74. Osad'ko I.S.: Sov. Phys. Solid State 15, 1614 (1974) 75. Osad'ko I.S.: Sov.
Igor Osad'ko, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul osad în contextul următoarelor știri.
1
Chojnice były zakorkowane, bo po kolizji wylał się osad [zdjęcia]
Zdarzenie to jednak miało ciąg dalszy, gdyż za prowadzącą hondę kobietą jechał samochód ciężarowy z przyczepą, z której wysypał się osad z oczyszczalni ... «Gazeta Pomorska, Oct 15»
2
Fetor w Krzeszycach: osad z oczyszczalni ścieków wylał się na drogę
W efekcie osad wylał się na drogę. Ale nie ma żadnego niebezpieczeństwa. Największym problemem jest niemiły zapach - mówi wójt Krzeszyc Stanisław ... «Gazeta Lubuska, Oct 15»
3
Osady ściekowe – nie problem, lecz dodatkowe źródło przychodów
Z osadami ściekowymi można sobie radzić na różne sposoby, ale najlepszym z nich jest kompostowanie i produkcja pożądanych przez rolników i działkowców ... «Teraz Środowisko, Oct 15»
4
Mistrzostwa Świata w wioślarstwie 2015. Na medale trzeba …
Sześć osad wywalczyło dla Polski w mistrzostwach świata we francuskim Aiguebelette kwalifikacje olimpijskie do Rio de Janerio, lecz żadna nie stanęła na ... «Gazeta Pomorska, Sep 15»
5
MŚ w wioślarstwie: 11 z 14 osad już bez szans medalowych
Po czwartkowych rozstrzygnięciach w Aiguebelette, gdzie odbywają się mistrzostwa świata w wioślarstwie, tylko trzy z 14 zgłoszonych przez Polskę osad ... «Onet.pl, Sep 15»
6
Mistrzostwa Świata w wioślarstwie 2015. Dwanaście szans na Rio
Czternaście polskich osad przystąpi w niedzielę we francuskim Aiguebelette do rywalizacji o medale mistrzostw świata seniorów. Dwanaście z nich stanie przed ... «Gazeta Pomorska, Aug 15»
7
MŚ w kajakarstwie: trzy medale i siedem osad z kwalifikacją olimpijską
Cztery medale – dwa srebrne i dwa brązowe - oraz siedem osad z kwalifikacją olimpijską to dorobek polskich kajakarzy w mistrzostwach świata, które w ... «Onet.pl, Aug 15»
8
MŚ w wioślarstwie: 14 polskich osad w głównych kwalifikacjach …
Czternaście polskich osad wioślarskich wystąpi w mistrzostwach świata w Aiguebelette we Francji (30 sierpnia - 6 września), które będą główną kwalifikacją do ... «Onet.pl, Aug 15»
9
PŚ w wioślarstwie: jedna osada już pewna udziału w finałach A w …
Sześć polskich osad popłynie w sobotę w półfinałach lub repesażach ostatniej rundy Pucharu Świata w wioślarstwie, która odbywa się w Lucernie. Od razu w ... «Onet.pl, Iul 15»
10
PŚ w wioślarstwie: pięć polskich osad w finałach
Pięć polskich osad wystąpi w niedzielnych finałach A wioślarskiego Pucharu Świata w Varese. Siedmiu innym nie udało się wywalczyć awansu w sobotę, ... «Onet.pl, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/osad>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO