Înțelesul "fango" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA FANGO ÎN ITALIANĂ

fan · go

CE ÎNSEAMNĂ FANGO ÎN ITALIANĂ?

noroi

Fango

Nămolul este denumit în mod obișnuit un amestec format din material solid fin dispersat și o cantitate relativ mică de lichid derivat în principal, dar nu neapărat, din sedimentare; pot fi de asemenea definite ca particule de suspensie coloidală.

Per fango si intende comunemente una miscela composta da materiale solido finemente disperso e da una quantità relativamente piccola di liquido, derivata principalmente, ma non necessariamente, da sedimentazione; può essere definito anche particolato in sospensione colloidale.

Definiția fango în dicționarul Italiană

Prima definiție a noroiului din dicționar este un teren înmuiat în apă care formează un amestec mai mult sau mai puțin dens; mota: străzi pline de f; f. moale, uscat, uscat. O altă definiție a nămolului este un reziduu noroios, constând din suspensii de materiale pulverulente, derivate din anumite procese tehnice și industriale. Fango este de asemenea abjecție, mizerie morală: trăind în f.; elimina cineva de la f.; intră în f.

SINONIMELE «FANGO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fango» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în fango

acquitrino · bassezza · belletta · brago · cacca · cancro · consumo · corruzione · degradazione · degrado · depravazione · disonestà · disonore · errore · fangature · fanghiglia · fangoterapia · guasto · guazzo · immoralità · infamia · letame · limo · liquame · lordura · loto · magma · marcio · melma · mota · palta · palude · pantano · peccato · porcheria · scandalo · sconcezza · spazzatura · sporcizia · stabilimento termale · sudiciume · tiro · torbido · turpitudine · vergogna · virus · vizio

TRADUCEREA FANGO

Găsește traducerea fango în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fango din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fango» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 泥
• Traducător din Italiană - Spaniolă: barro
• Traducător din Italiană - Engleză: mud
• Traducător din Italiană - Hindi: कीचड़
• Traducător din Italiană - Arabă: طين
• Traducător din Italiană - Rusă: грязи
• Traducător din Italiană - Portugheză: lama
• Traducător din Italiană - Bengali: কাদা
• Traducător din Italiană - Franceză: boue
• Traducător din Italiană - Malaeză: lumpur
• Traducător din Italiană - Germană: Schlamm
• Traducător din Italiană - Japoneză: 泥
• Traducător din Italiană - Coreeană: 진흙
• Traducător din Italiană - Javaneză: lendhut
• Traducător din Italiană - Vietnameză: bùn
• Traducător din Italiană - Tamilă: சேறு
• Traducător din Italiană - Marathi: चिखल
• Traducător din Italiană - Turcă: çamur
• Italiană: fango
• Traducător din Italiană - Poloneză: błoto
• Traducător din Italiană - Ucraineană: бруду
• Traducător din Italiană - Română: noroi
• Traducător din Italiană - Greacă: λάσπη
• Traducător din Italiană - Afrikaans: modder
• Traducător din Italiană - Suedeză: lera
• Traducător din Italiană - Norvegiană: gjørme

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FANGO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fango.

1

Tallulah Bankhead

Sono pura come il fango schizzato.

2

León Bloy

Una santa può cadere nel fango e una prostituta può salire alla luce.

3

Leo Burnett

Quando tendi alle stelle puoi anche non raggiungerle, ma certamente non resti con un pugno di fango.

4

Giobbe Covatta

Dio prese del fango, ci sputò su e nacque Adamo. E Adamo, asciugandosi il viso, disse: 'Cominciamo bene!'.

5

Nathaniel Hawthorne

La vita è fatta di marmo e fango.

6

Alan Jay Lerner

Il fango può imprigionarti e le pianure asciugarti. La neve può bruciarti gli occhi ma solo le persone ti fanno piangere.

7

Marco Lodoli

Nessuno deve guardare gli altri dall’alto o dal basso, ogni scalino di fango o di marmo è un sopruso.

8

Malcom McDowell

Come un lago senza fango Fred, così limpido come un cielo d'estate sempre blu. Fidati di me Fred!

9

James Poniewozik

La politica è sempre stata una lotta nel fango - meglio che i cittadini vi saltino dentro piuttosto che perdere interesse.

10

Rubel Shelly

Se la critica è in malafede od è gretta, elevati sopra di essa. Tieniti sul terreno elevato quando sei sotto il fuoco. Nessuna vittoria è degna di essere vinta se per ottenerla devi raccogliere il fango che ti è stato gettato e tirarlo a tua volta a chi te l’ha gettato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANGO»

Descoperă întrebuințarea fango în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fango și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Città di fango

La protagonista del libro che chiude la trilogia di Deborah Ellis è Shauzia, l'amica di Parvana già incontrata in Sotto il burqa, che con lei vendeva tè al mercato travestita da ragazzo.

Deborah Ellis, 2012

L'Italia degli anni di fango - 1978-1993: La storia d'Italia #20

“Se il fango ha cominciato a tracimare solo agli inizi degli anni Novanta, è perché solo a questo punto si sono scoperchiati i tombini. Sotto di essi il fango si accumulava da lunga data, e specialmente nell’ultimo decennio.”

Indro Montanelli, Mario Cervi, 2013

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Loto, la sacra pianta d'Egitto; loto, il fango denso; luto la terra molle di cui si servono gli scultori e i vasai e i chimici per turar vasi. Onde, lutare. - rocco - 1163. VANGO, Belletta, Pantano. Impantanare, Sfangare. « Belletta, dice un anonimo della ...

Niccolò Tommasèo, 1851

Dizionario del dialetto veneziano

Faxgkielia ; Fangaccio ' Limaccio; Melate.; Poltiglia, Luo~ go pien di fango. FANGO , s. m. Fango; Loto; Limo; Molliccio; Molta — Brago, si dice propr. il Sudiciume in cui s' intridono i porci — Poltiglia , dicesi al Fango che si fa nel segar le pietre ...

Giuseppe Boerio, 1829

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...

FANGO. 1623. Fanno. Limo. Mola. Moticchio. Fangoso, nimacczoso. Zucchero, Pillacchera. Zoccheroso, Inzaccherato, Pillaccheroso, Impillaccheraw~ Motu, il fango meno grasso e men fondo. Altr'è dire: vestito motoso; altro è: fangoso; ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Guida alle acque salutari degli stati sardi

mento della Chiesa viene dai bagnanti d'Acqui ripetuto mentalmente, come una pia giaculatoria, modificato così: « ricordati che sei nato di fango, e col fango guarirai l » Ed allora , chi sa dire quanta gioia di sorrisi spiani le fronti corrugate dei ...

Guglielmo Stefani, 1854

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

'Cavar uno dal fango, metter nel fango (frase un po' fangosa, che gioverà, perché da tanti fangosl abusata, evitare), uscir del fango del peccato; far delle sue parole fango', son frasi tutte proprie di questa voce, non d'altro (1). Se ne vegga la ...

Niccolò Tommaseo, 1854

Corso di geologia del professore Antonio Stoppani

939. Ma i primari produttori di fango nell' ep0ca attuale sono le salse, quelle specialmente che vanno soggette a violenti parossismi, e diconsi vulcani di“ fango. Noi abbiamo veduto come le salse vanno lentamente eruttando fango. in piccola ...

‎1873

Corso di geologia del professore Antonio Stoppani: Dinamica ...

VULCANI DI FANGO DEL MAR. CASI'IO. 405 compressione, o per sfregamento contro le pareti dell'interno cratere. Sappiamo che nell'acciarino pneumatico l' aria compressa si eleva a 490° centigradi; che l'esca si accende nei condotti degli ...

Antonio Stoppani, 1871

Vieni via con me

Esempi su cui possiamo ancora contare per risollevarci e costruire un'Italia diversa.Ideato e condotto da Roberto Saviano e Fabio Fazio, Vieni via con me è stato l'evento televisivo dell'anno, più seguito delle partite di Champions League ...

Roberto Saviano, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fango în contextul următoarelor știri.

Il Festival del fango in Corea del Sud - Panorama

Il Festival del fango in Corea del Sud. Le immagini dell'annuale Mud Festival di Boryeong: 10 giorni di divertimento con milioni di partecipanti. «Panorama, Iul 15»

In viaggio per la Gazzetta dentro all'incubo di fango - Cronaca …

Scattare fotografie in queste condizioni è stata un'esperienza drammatica: «I morti erano stati seppelliti dal fango lungo tutto il canalone. «Gazzetta di Mantova, Iul 15»

Io, nel fango infinito. Non dimenticherò mai - Trentino Corriere Alpi

Ed è in quel momento, dopo qualche centinaio di metri, che vedo una cosa che non dimenticherò mai più finché vivo: una distesa di fango ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»

In viaggio per la Gazzetta dentro all'incubo di fango

Trent'anni fa, il 19 luglio 1985, alle 12.22, un fiume di fango travolse la val di Stava, in Trentino, in seguito al crollo dei due bacini di decantazione della miniera ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»

19 luglio 1985, Val di Fiemme: un mare di fango uccide 268 persone …

19 luglio 2015 Trent'anni fa, nei bacini di decantazione della miniera di Prestavel si ruppero gli argini: furono scaricati 160mila metri cubi di fango sulla frazione ... «Rai News, Iul 15»

Quelle 268 vite inghiottite dal fango

Questo primo bacino crolla su un bacino inferiore, mettendo in movimento una massa di fango di quasi 250mila metri cubi che piomba sul ... «Telereggio, Iul 15»

Jeep Camp, l'emozione scorre nel fango

Grande successo per il raduno internazionale organizzato dal Jeep Owners Group dedicato alle vetture off-road del marchio americano gruppo ... «La Repubblica, Iul 15»

Un romanzo lirico dal fango al sublime

Nel suo Via lurida (Mauro Pagliai, Firenze 2009) esito di un lunghissimo lavorio di elaborazione stilistica, Luigi Arista – che è anche valente ... «AgoraVox Italia, Iul 15»

Violento nubifragio si abbatte nelle Marche: acqua e fango per le …

La gente del posto e i vigili del fuoco sono al lavoro per sgomberare strade, scantinati, garage e piani terra da acqua e fango. Il centro abitato ... «InMeteo, Iul 15»

Sabaudia, alghe e fango invadono la spiaggia dei vip. Ma sta per …

Le acque di Sabaudia di solito limpide e pulite, tanto da attirare un gran numero di vip e politici, sono state invase da una grande macchia di ... «Roma Fanpage, Iul 15»