Înțelesul "oslawiony" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA OSLAWIONY ÎN POLONEZĂ

oslawiony

TRADUCEREA OSLAWIONY

Găsește traducerea oslawiony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oslawiony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oslawiony» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 臭名昭著
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: notorio
• Traducător din Poloneză - Engleză: notorious
• Traducător din Poloneză - Hindi: कुख्यात
• Traducător din Poloneză - Arabă: مشهور
• Traducător din Poloneză - Rusă: пресловутый
• Traducător din Poloneză - Portugheză: notório
• Traducător din Poloneză - Bengali: কুখ্যাত
• Traducător din Poloneză - Franceză: célèbre
• Traducător din Poloneză - Malaeză: terkenal
• Traducător din Poloneză - Germană: berüchtigt
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 悪名高いです
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 유명한
• Traducător din Poloneză - Javaneză: jahat
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: rõ ràng
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பேர்போன
• Traducător din Poloneză - Marathi: कुविख्यात
• Traducător din Poloneză - Turcă: adı çıkmış
• Traducător din Poloneză - Italiană: famigerato
• Poloneză: oslawiony
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: горезвісний
• Traducător din Poloneză - Română: notoriu
• Traducător din Poloneză - Greacă: διαβόητος
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: berugte
• Traducător din Poloneză - Suedeză: ökända
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: beryktet

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSLAWIONY»

Descoperă întrebuințarea oslawiony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oslawiony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Młyn na wzgórzu:

„Tak, proboszcz jest bardzo osławiony — powiedziała — ale też, co prawda, bardzo się puszcza”. — Puszcza się! — zawołał leśniczy ze zgrozą. — O tym nie słyszałem! — Otóż wyraziła się w ten sposób dlatego, że proboszcz jeździ ciągle z ...

Karl Gjellerup, 2013

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 529

«oslaniac, ochraniaé jeden drugiego»: Szajki osla- niary sic wzajemnie. osianianie n I, rzeez. od oslaniaé. oslawiony ~wieni «majacy gtoánq, ale czesto nie najlepszç reputacjç, majgcy ztq slawç; okrzyczany»: Oslawiony szachista. Oslawiona ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Miłość i lasy:

Niemniej masz jeden radykalny sposób, żeby się oczyścić: odwiedzimy razem ten twój osławiony warsztat, by potwierdzili, że faktycznie zabrakło ci paliwa i oni ci pomogli. Nie pamiętam, nie wiem już, gdzie to było, w życiu nie znajdę tego ...

Eric Reinhardt, 2016

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 618

Zob. AKCENT. | BW Na, 159, 161. osławiony m. os. osławieni, st. w. bardziej osławiony «mający złą sławę»: Osławione oddziały ZOMO. •Błędne w zn. 'stawny'. Np.: Osławiona, poprawnie: stawna, aktorka Sophia Loren. Por. sławetny, sławny.

Andrzej Markowski, 1999

Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży

... M.lmn. oskrzela albo oskrzele, D.lmn. oskrzeli: zapalenie oskrzeli. osladzac (nie: oslodzaé) ndk. oslawiony rmos. oslawieni 'majacy zlqopiniç, znany z czegoázlego, okrzyczany': oslawiony urzad, oslawiona instytucja, oslawiona piçknosc, ...

Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995

Marcowe gadanie: komentarze do słów, 1966-1971 - Strona 48

3 x im OSŁAWIONY Propaganda z coraz większym zapałem używa tego określenia. Wiąże go zarówno z nazwiskami, jak wyrazami abstrakcyjnymi. Czytać więc można nie tylko o "osławionym Goldstueckerze" czy "osławionym Jasienicy", ale ...

Michał Głowiński, 1991

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1190

Burza osłabła.. Wzrok mu osłabł na starość- Rozwój przemysłu w Galicji wyraźnie osłabł na początku XX wieku. o sła dzać. Zob. osłodzić, o sła niać. Zob. osłonić. osła wiony, wieni. Osławione wydarzenia, postaci, miejsca itp. słyną z czegoś, ...

Mirosław Bańko, 2000

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 40

Bliskoznaczne: oslanianie sic. ochranianie sie, krycie. Antonimy: sypanie. kapowanie. oslawiony poch, od o- i slawa; przym.; oslawiona. oslawione, oslawieni; nie stop- niuje sie; „taki. który jest powszechnie znany": Tak. jak juz wielokrotnie ...

Halina Zgółkowa, 2000

Uciekaj szybko i wróć późno:

CLT to po prostu skrót osławionego elektwarza z trzech przysłówków. – Proszę? – Praktycznie każda praca o dżumie cytuje tę maksymę jako najlepszą radę: Cito, longe fugeas et tarde redeas. Czyli: „Uciekaj szybko, daleko i wróć późno”.

Fred Vargas, 2016

Syn Jazdona

... ascetyczną twarzą, uderzył ręką niecierpliwie o ławę. — Nigdy w świecie się na niego nie zgodziemy. Wilka chcecie wprowadzić do owczarni! Osławiony człek, na żołnierza zdatniejszy niż na biskupa, cielesnym chuciom brzydko ulegający, ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSLAWIONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oslawiony în contextul următoarelor știri.

Skandal z pismem Eryka Mistewicza. Autorzy zarzucają PR-owcowi …

Michał Gąsior, autor strony blog.oslawiony.pl wysłał do redakcji miesięcznika „Forbes” list polemiczny z felietonem Eryka Mistewicza dotyczącym ROI (Return on ... «naTemat, Iul 14»