Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozbawiony" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZBAWIONY ÎN POLONEZĂ

rozbawiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZBAWIONY


blogoslawiony
blogoslawiony
ciemno zabarwiony
ciemno zabarwiony
lekko barwiony
lekko barwiony
niebarwiony
niebarwiony
niedobarwiony
niedobarwiony
niedokrwiony
niedokrwiony
niedomowiony
niedomowiony
niedozywiony
niedozywiony
nieoblaskawiony
nieoblaskawiony
nieodnowiony
nieodnowiony
nieodrdzewiony
nieodrdzewiony
nieoprawiony
nieoprawiony
nieozywiony
nieozywiony
nieplewiony
nieplewiony
niepoprawiony
niepoprawiony
niepozbawiony
niepozbawiony
nieprzetrawiony
nieprzetrawiony
niestrawiony
niestrawiony
nieuprawiony
nieuprawiony
nieusprawiedliwiony
nieusprawiedliwiony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZBAWIONY

rozbabienie sie
rozbabrac
rozbabranie
rozbabrywac
rozbalaganic sie
rozbalamucic
rozbalamucic sie
rozbalowac sie
rozbarlozyc
rozbarwiac sie
rozbarwic sie
rozbarwny
rozbawiac
rozbawianie
rozbawic
rozbawic sie
rozbawienie
rozbebeszyc
rozbebnic
rozbebnic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZBAWIONY

niewprawiony
niewymowiony
niewyslowiony
niezabarwiony
niezalatwiony
niezaprawiony
nowo objawiony
nowo ustanowiony
odstawiony
oplewiony
oslawiony
ozywiony
pokrwawiony
poludomowiony
przebarwiony
przekrwiony
przekrzywiony
przelzawiony
przenerwiony
przewrazliwiony

Sinonimele și antonimele rozbawiony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozbawiony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZBAWIONY

Găsește traducerea rozbawiony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozbawiony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozbawiony» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

divertido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

amused
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

खुश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مستمتع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

довольный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

divertido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আমোদিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

amusé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

geli hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

amüsierten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

面白そうな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

즐기는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

amused
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lừa quân địch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மகிழ்ந்தாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पर्याय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

eğlenerek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

divertito
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozbawiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

задоволений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

amuzat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διασκεδάζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

geamuseerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

road
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

moret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozbawiony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZBAWIONY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozbawiony» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozbawiony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZBAWIONY»

Descoperă întrebuințarea rozbawiony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozbawiony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Marynarka - Strona 21
Zaraz wyschnie. Zorro, który potrącił rękę Karola, niczego nie zauważył i dalej sunął przez parkiet w rozwianej czarnej pelerynie, próbując zorganizować tanecznego techno-węża. Z jego końca oderwał się rozbawiony Jan i stanął przed Niną.
Mirosław Tomaszewski, 2013
2
Wszystko przez ten Nowy Jork
Siedziała na oblodzonych stopniach schodów z głową schowaną w dłoniach. — Czego chcesz? — wypaliła, gdy się zbliżył. — Nie masz jeszcze dość przebywania ze mną? Na jego twarzy pojawił się wyraz rozbawienia, co poirytowało ją ...
Cassandra Rocca, 2016
3
Hybryda - Tom 3
głową rozbawiony. – Ale na tę noc wystarczy już opowieści. Niektórzy z nas za kilkadziesiąt minut zapadną w letarg, więc jako gospodarz muszę rozmieścić was wszystkich wygodnie. KALO, pomożesz mi? – No, pewnie. – Aż podskoczyłam ...
by Jo.E.RACH., 2015
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 222
Por. zachowanie. rozbawiony poch, od rozbawic; przym.; rozbawiona, rozbawione, rozbawieni; nie stopniuje sie; „taki, który ma dobry humor, jest wesory, ra- dosny; takze bçdacy wyrazem czyjejs radosci, áwiadczacy o czyims dobrym nastroju, ...
Halina Zgółkowa, 2004
5
Afrykańskie równanie:
... ciskam nią o ścianę. Przerażona Klaudia zasłania się ramieniem. Śmieję. się. szyderczo. rozbawiony. jej. bezradnością,. zataczam. się. pośrodku salonu, wyzywająco patrząc na portret Jessiki, na który odważam.
Yasmina Khadra, 2014
6
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 1: Miłość
rozbawiony. Paul. –. Świadek. Jehowy. i. aktor. – Słuchaj no, stary Żydzie, zostaw teraz młodych w spokoju – mruczy pod nosem Seppo. – Poza tym jako Żyd nie powinieneś chyba obchodzić Wigilii, czy mi się zdaje? – Och, Chanukę też ...
Jonas Gardell, 2014
7
Cienie wspomnień - Strona 99
zapytał, wyraźnie rozbawiony. Zdjęła płaszcz, by dokładnie ukazać mu ubiór profesjonalistki. Zgarnęła włosy do tyłu i posłała mu uprzejmy uśmiech. „Opanuj się” — mówiła do siebie w myślach. „Niech wie, że się go nie boisz. Niech wie, z kim ...
Cassandra J. Ellen, 2015
8
After 2. Już nie wiem, kim bez ciebie jestem
ale nie rozgniewany # mówi Hardin spokojnie. # Czym rozbawiony? # pyta Ken. Och, Ken, po prostu się przymknij. # Rozbawiony tym, Ze zachowujesz się, jakby nic się nie stao, jakby9 nie by meganieudacznikiem. # Wskazuje na Kena i Trish ...
Anna Todd, 2015
9
Niezagojone rany:
Ordóńez spojrzał na niego z ciekawością i uśmiechnął się lekko, jakby rozbawiony tym pytaniem. Gorzko rozbawiony. Ta sama strażniczka co wcześniej odprowadziła Arthura do części wspólnej dla więźniów. Przechodząc obok uchylonych ...
Víctor del Árbol, 2015
10
Castorp
Rozbawiony tym porównaniem, nieco zdyszany, pięćminut przed siedemnastą wkroczydo kancelarii WydziauBudownictwa Okrętów, k adącna urzędniczym stole komplet wymaganychpapierów # prócztych,rzecz jasna, które by wcze9niej ...
Paweł Huelle, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZBAWIONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozbawiony în contextul următoarelor știri.
1
Rozbawiony Durczok i 11 słów Sikorskiego. Zapiski z tygodnia
Proces z Kamilem Durczokiem. Były szef Faktów TVN tym razem przyszedł do sądu dziwnie pobudzony. Rozbawiony. Puszczał oczka do swoich byłych ... «Kulisy24, Oct 15»
2
Jimmy Kimmel żartował z Matta LeBlanca ze sceny. "Joey" nie był …
"Joey" nie był rozbawiony. Podszedł i pokazał... Nie wierzymy! socha. 21.09.2015 09:45. Podziel się · Tweetnij · Podziel się. Swoim zabawnym występem na gali ... «Plotek.pl, Sep 15»
3
Microsoft zaprasza na imprezę: 6 października poznamy nowe …
rozbawiony. Wiem. Ty ciotą nie jesteś. Ty wolisz skoczyć jak prawdziwy ... rozbawiony. Może jeszcze powiesz, że flagowcami absolutnym są iPhony? Powrót na ... «Antyweb, Sep 15»
4
Sikorski ma plan. "Rozważam założenie warsztatu stolarskiego z …
A my w warsztacie stolarskim będziemy te drzwi nastawiali - dodał rozbawiony poseł PSL. Były marszałek Sejmu poinformował w poniedziałek, że nie wystartuje ... «TVN24, Iul 15»
5
Rozbawiony Komorowski drwi z zamachu. „Oj, podejrzewam tutaj …
rzucił rozbawiony. Prezydencka ochrona nie potraktowała sprawy tak nonszalancko, jak głowa państwa. BOR-owcy wstrzymali ruch i wyprowadzili Bronisława ... «wPolityce.pl, Apr 15»
6
Rozbawiony Czarzasty do Kamińskiego: "Mój pomysł na nowego …
Rozbawiony Czarzasty do Kamińskiego: "Mój pomysł na nowego rzecznika rządu? Monika Olejnik! Mówiłaby to samo, a brałaby chociaż pieniądze". «wPolityce.pl, Ian 15»
7
Nasiusiać słoniowi w trąbę, czyli nauka literek po norwesku …
... czyli nauka literek po norwesku. Rodzice "w szoku", minister rozbawiony. Nasiusiać słoniowi w trąbę, czyli nauka literek po norwesku. Rodzice "w szoku". «TVN24, Oct 14»
8
Rafalala: "To Wipler założył mój fałszywy profil na Facebooku. Oto …
I dalej, nadal rozbawiony: - To jest kompletny fejk, ktoś zrobił fotomontaż, ale się sprzedaje. Ktoś się nieźle bawi, w sumie mnie też to bawi. Mamy dzisiaj główne ... «Gazeta.pl, Aug 14»
9
W Bałkach można znaleźć jedynie wraki samochodów wyrzucane z …
rozbawiony ~rozbawiony. to nie takie proste, trzeba rozpisać przetarg, wybrać ekipę nurkową, zdobyć pozwolenia na penetracje jeziorka, zbudować obóz wokół, ... «TVN Warszawa, Feb 14»
10
Internauci rozbawieni czapką byłego premiera. Miller odpowiada na …
Lider SLD był wyraźnie rozbawiony twórczością internautów. - Ciszę się, bo moja czapka jest częścią stroju reprezentacji olimpijskiej. Nasza reprezentacja jest ... «TVN24, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozbawiony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozbawiony>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż