Descarcă aplicația
educalingo
osobistosc

Înțelesul "osobistosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSOBISTOSC ÎN POLONEZĂ

osobistosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSOBISTOSC

aerosprezystosc · bagnistosc · baniastosc · barczystosc · barwistosc · bezkrwistosc · blotnistosc · bombiastosc · cielistosc · cienistosc · ciernistosc · czestosc · czystosc · drobnoziarnistosc · dwoistosc · dzdzystosc · faldzistosc · falistosc · fotosprezystosc · gabczastosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSOBISTOSC

osoba · osoba duchowna · osoba fizyczna · osoba prawna · osoba prywatna · osoba publiczna · osoba towarzyszaca · osoba urzedowa · osobek · osobiscie · osobistosciowy · osobisty · osobka · osobka morawski · osobkowy · osobliwie · osobliwosc · osobliwostka · osobliwy · osobloga

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSOBISTOSC

galezistosc · gestosc · gliniastosc · gorzystosc · grezistosc · gruboziarnistosc · gwiazdzistosc · hiperrzeczywistosc · jamistosc · jedwabistosc · kamienistosc · kanciastosc · kleistosc · kolistosc · konczystosc · koscistosc · krwistosc · krzewistosc · kulistosc · kwiecistosc

Sinonimele și antonimele osobistosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «osobistosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSOBISTOSC

Găsește traducerea osobistosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile osobistosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «osobistosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

人士
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

personaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

personage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पात्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شخصية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

персонаж
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

personagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ব্যক্তিত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

personnage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

personaliti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Persönlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

人物
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

인물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pribadine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhân vật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆளுமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

व्यक्तिमत्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kişilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

personaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

osobistosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

персонаж
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

personaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προσωπικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

persoonlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

personlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

persons
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a osobistosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSOBISTOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale osobistosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «osobistosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre osobistosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSOBISTOSC»

Descoperă întrebuințarea osobistosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu osobistosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kurs trzecioletni (1842-1843): literatury sławiańskiej wykładanéj w ...
Zeby widzieć w czém tu Królikowski chybił, trzeba zastanowić się nad jego sposobem pojmowania osobistości. Zdaniem jego, duch boży, pierwiastek ducha, ożywia ród ludzki, ale człowiek który nie rozwija tego pierwiastku, albo nawet tłumi ...
Adam Mickiewicz, 1844
2
Zarysy myślenia z wiary - Strona 201
Ciało staje się od ducha zawisłem przez zyskanie w nim osobistości; bo stając się sobą, staje się tem ja, które jako takie popęd sobie daje, staje się osobistością, która jako osobistość tylko sobą, a zatem dawaniem sobie samemu popędu ...
Jozéf Chwalibóg, 1846
3
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 281
Jest to pewnego rodzaju sobistość, uznająca drugą sobistość, czyli osobistość. Natura jest wszystkością i szuka w każdym swym proszku względnéj różni nieskończonéj; stąd sobistość jej przeznaczeniem i charakterem; duch znowu jest ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
4
Literatura słowiańska wykładana w kolegium francuzkiem: Rok trzeci, ...
Żeby widzieć w czem tu Królikowski chybił, trzeba zastanowić się nad jego sposobem pojmowania osobistości. Zdaniem jego, duch boży, pierwiastek ducha, ożywia ród ludzki, ale człowiek który nie rozwija tego pierwiastku, albo nawet tłumi ...
Adam Mickiewicz, 1865
5
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...
Sobistość jest poczuciem siebie samego, jako bóstwa, a osobistość nietylko namienionem właśnie siebie samego poczuciem, lecz także uznaniem jaźni każdej, jako jednego i tegoż samego, co w nas, a przynajmniej zapełnie równego nam ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846
6
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 8 - Strona 354
Królikowski nie pojął osobistości pod względem duchowym , i w tém jest niższy od Cieszkowskiego . Cieszkowski słusznie powiedział , że osobistość poczyna się razem z życiem duchowem , że człowiek który poczuje się być synem bożym ...
Adam Mickiewicz, 1858
7
Pisma - Tom 8 - Strona 354
Królikowski nie pojął osobistości pod względem duchowym, i w tem jest niższy od Cieszkowskiego. Cieszkowski słusznie powiedział, że osobistość poczyna się razem z życiem duchowem, że człowiek który poczuje się być synem bożym, ...
Adam Mickiewicz, 1858
8
Memorial historyczny i polityczny o stanie obecnym Wolnego Miasta ...
Jak dalece, na wykonanie i zastosowanie podobnych zasad, podobnego systematu , wpłynąć mogła lub dotąd wpływa osobistość tych, którym wykonanie to poleconem zostało, to jest: osobistość rezydentów trzech Dworów, ich chęć ...
Hilary Meciszewski, ‎Ludwik Krolikowski, 1840
9
Wychowanie człowieka: pisma wybrane - Strona 91
siłą indukcji oddźwięk w innych, jak w mineralogii kryształ rzucony do nasyconego roztworu pobudza jego prawidłową krystalizację, tak mocna osobistość wpływa twórczo na kształtowanie się osobistości w swym bliższym i dalszym otoczeniu ...
Jacek Woroniecki, ‎Kamil Szymański, ‎Jerzy Kołątaj, 1961
10
Kurs czwartoletni (1843-1844): literatury sławiańskiej wykładanéj w ...
Ten człowiek przynosząc ludzkości w duchu swoim największą pomoc, postawił razem w osobie swojej największą trudność. Osobistość będąca zarodem całéj epoki przyszłej, rozwijając się musi koniecznie poruszać wszystkie żywioły epoki ...
Adam Mickiewicz, 1845
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osobistosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/osobistosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO