Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atrincheramiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATRINCHERAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · trin · che · ra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATRINCHERAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATRINCHERAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «atrincheramiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fortificație

Atrincheramiento

O înălțare este un obstacol care se opune dușmanului pentru a apăra mai ușor și mai avantajos terenul pe care îl ocupă. Există încorporări ale mai multor specii: ▪ cele mai frecvente sunt gropi, al căror pământ este aruncat în zona în care trupele urmează să fie acoperite și servind ca un parapet ▪ sunt de asemenea făcute cu copaci care sunt tăiați și plasați unul pe otaos sau cu Borcane, pietre, resturi de ziduri sau ziduri vechi zdrobite, fajinuri, pământ etc. ▪ există, de asemenea, numele de entrenare la tăieturile care se practică în lucrările exterioare ale piețelor și în bastioane pentru a le apăra pas cu pas. Aceste specii de ziduri sunt compuse dintr-un zid mic și un parapet care formează în mod obișnuit un unghi de intrare pentru a se apăra mai bine pe care inamicul îl apropie: se face cu saci de pământ, gabioni, fajine etc. ▪ denumirea de încorporare este dată, de asemenea, liniilor de by-pass. Dispunerea zidăriei trebuie aranjată în principiile fortificației. Un atrincheramiento es un obstáculo que se opone al enemigo para defender más fácil y ventajosamente el terreno que uno ocupa. Hay atrincheramientos de muchas especies: ▪ los más ordinarios consisten en fosos, cuya tierra se echa a la parte donde están las tropas que se quiere cubrir y las sirve de parapeto ▪ se hacen también con árboles que se derriban y colocan unos sobre otaos o con tarros, piedras, escombros de paredes o murallas viejas demolidas, fajinas, tierra, etc. ▪ se da también el nombre de atrincheramiento a las cortaduras que se practican en las obras exteriores de las plazas y en los baluartes para defenderlos paso a paso. Estas especies de atrincheramientos se componen de un pequeño muro y de un parapeto que forman ordinariamente un ángulo entrante para defender mejor que el enemigo se acerque: se hace con sacos de tierra, gabiones, fajinas, etc. ▪ se da igualmente el nombre de atrincheramientos a las lineas de circunvalación. La disposición del atrincheramiento debe arreglarse a los principios de la fortificación.

Definiția atrincheramiento în dicționarul Spaniolă

Definiția încorporării în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul entrenării sau al entrenării. O altă semnificație a încorporării în dicționar este și un set de tranșee și, în general, orice lucrare de apărare sau o fortificare temporară sau campanie. La definición de atrincheramiento en el diccionario castellano es acción y efecto de atrincherar o atrincherarse. Otro significado de atrincheramiento en el diccionario es también conjunto de trincheras, y, en general, toda obra de defensa o fortificación pasajera o de campaña.
Apasă pentru a vedea definiția originală «atrincheramiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ATRINCHERAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ATRINCHERAMIENTO

atribular
atributar
atributiva
atributivo
atributo
atrición
atrida
atril
atrilera
atrincar
atrincherar
atrincuñar
atrio
atrípeda
atrípedo
atrirrostra
atrirrostro
atristar
atrita
atrito

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATRINCHERAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele atrincheramiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «atrincheramiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATRINCHERAMIENTO

Găsește traducerea atrincheramiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile atrincheramiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atrincheramiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

壕沟
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

atrincheramiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

entrenchment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ख़ंदक़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تحصن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

окоп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

entrincheiramento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরিখাখনন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

retranchement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Rikaz
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Verschanzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

塹壕
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

침해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

entrenchment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự núp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒட்டிக்கொண்டிருப்பார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मोर्चेबंदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

siper
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

trinceramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

okop
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

окоп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fortificație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οχύρωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verskansing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förskans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skanse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atrincheramiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATRINCHERAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atrincheramiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atrincheramiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atrincheramiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATRINCHERAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «atrincheramiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «atrincheramiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre atrincheramiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATRINCHERAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea atrincheramiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atrincheramiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Administración
estrategia de renovación Estrategia corporativa destinada a resolver debilidades de la organización que merman el desempeño. • • • estrategia de atrincheramiento Estrategia de renovación de corto plazo. • • estrategia de ajuste Estrategia ...
Stephen P. Robbins, 2005
2
Fundamentos de administración: conceptos esenciales y ...
atrincheramiento. Esta estrategia es característica de la organización que está recortando su tamaño o vendiendo las líneas de productos menos rentables. Por ejemplo, Black & Decker vendió sus líneas de aparatos electrodomésticos ...
Stephen P. Robbins, David A. De Cenzo, 2009
3
Administración estratégica: competitividad y conceptos de ...
... de globalización R. Duane Ireland, Robert E. Hoskisson. Enfoque. estratégico. Estrategias. fallidas,. arrogancia. y. atrincheramiento ... es la administración estratégica? Enfoque estratégico: Estrategias fallidas, arrogancia y atrincheramiento.
R. Duane Ireland, Robert E. Hoskisson, 2004
4
Racionalidad y discurso mítico
De esta forma, mientras que el atrincheramiento directo resulta especialmente pertinente para determinar si una categoría está bien constituida, el atrincheramiento heredado resulta relevante para diseñar nuevas categorías. Ahora bien, el ...
Adolfo Chaparro Amaya, Christian Schumacher, 2003
5
Las fusiones de empresas: un enfoque contractual
El atrincheramiento muchas veces implica la cancelación de muchos planes y proyectos que normalmente no se emprenderán a no ser que haya un gran cambio en la organización (Jensen, 1986a, 327); en este contexto, es donde aparece ...
María del Carmen Fernández López, María Belén Lozano García, 1999
6
Tratado de Artilleria..., 4
Representa un Rebellín contraminado, como debieran estar, segun el Autor, todos los baluartes, sí en sus golas tuviesen atrincheramientos , como el M de la figura 24. NE. Galería abierta debaxo del atrincheramiento; á la qual se da entrada ...
Tomás de Morla, 1803
7
Encyclopedia metodica: arte militar
Dexé, pues, marcnar la infantería enemiga has- ta que la contemplé incapaz de volver á su atrincheramiento antes que pudiese ser abordado por la infantería del Rey. Encargué este at3que al Marques de Créqui y me puse a la cabeza de la ...
‎1791
8
El mercado de control corporativo y los efectos riqueza ...
Por otra parte, puede conllevar un efecto atrincheramiento, ya que un directivo adverso al riesgo, con una mayor fracción de su riqueza ligada al rendimiento de la empresa, puede decidir políticas altamente conservadoras para la misma.
Silvia Gómez Ansón, 1998
9
Encyclopedia metódica. Arte militar
Velites apostados durante el día á lo largo de los frentes extenores del atrincheramiento. XXXX. Guardia de diez velites colocada de día á cada puerta. FF. Guardias ó facciones de quatro hombres apostadas de noche á lo largo de los frentes ...
Luis Félix Guinement Keralio, 1791
10
Instruccion dirigida a los oficiales de infantería para ...
La entrada del lugar de Stemern está cubierta con el atrincheramiento / abierto por la espalda, y protegido por las líneas establecidas sobre las alturas que rodean la poblacion. El bosquecillo m □', que se halla delante , se mira talado para ...
Gaudi, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATRINCHERAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atrincheramiento în contextul următoarelor știri.
1
Cuatro disparos y un atrincheramiento
La policía alemana abatió este jueves a un hombre que entró armado y enmascarado en un multicine de Viernheim (Alemania) y retuvo a varias personas. Efe. «Heraldo.es, Iun 16»
2
Nueva York refuerza la seguridad en sus cines tras suceso en ...
La Policía de Nueva York anunció hoy el despliegue de agentes adicionales en los cines de la Gran Manzana como medida preventiva tras el atrincheramiento ... «W Radio, Iun 16»
3
Una crisis sentimental desencadenó el atrincheramiento y suicidio ...
Una crisis sentimental desencadenó el atrincheramiento y suicidio del policía ... Puerta del restaurante chino donde tuvo lugar el atrincheramiento del policía. «Vozpopuli, Iun 16»
4
Policía investiga atrincheramiento en Lake Mead y Decatur
Según la policía, se cree que un hombre armado se encuentra dentro de una casa en la cuadra 2000 de Havelina Street. «Telemundo Las Vegas, Mai 16»
5
Atrincheramiento en Chicago se resuelve pacíficamente
El equipo SWAT de la Policía de Chicago responde a un reporte de un atrincheramiento en un domicilio de la cuadra 7700 S. Paxton Ave., el 17 de mayo de ... «Vivelo Hoy, Mai 16»
6
Hallan sin vida a hombre atrincherado tras triple homicidio
Alrededor de las 2 p.m., agentes del SWAT fueron vistos entrando a la residencia, casi 10 horas después de que el atrincheramiento comenzó. «Telemundo Chicago, Mai 16»
7
Atrincheramiento obliga evacuaciones en South Gate
A temprana hora del viernes, un hombre supuestamente armado causó revuelo en un vecindario de South Gate, después que éste se atrincherara en un hogar. «La Opinión, Mai 16»
8
Hombre fue arrestado luego de permanecer atrincherado más de ...
LOS ÁNGELES, California.- Un sospechoso fue arrestado luego de encabezar una persecución y un atrincheramiento que se extendió por más de seis horas, ... «Univisión, Apr 16»
9
El atrincheramiento del autor de la masacre en fotos
El atrincheramiento del autor de la masacre en fotos. Vecinos del barrio Huaico Hondo vivieron momentos de máxima tensión el miércoles por la tarde. «Diario Panorama de Santiago del Estero, Apr 16»
10
Mujer entre la vida y la muerte luego de secuestro y atrincheramiento
Un hombre fue muerto a tiros por agentes del equipo de tácticas especiales (SWAT) mientras mantenía cautiva a su novia por dos horas en Redlands, pero ... «La Opinión, Mar 16»

IMAGINILE ATRINCHERAMIENTO

atrincheramiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atrincheramiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/atrincheramiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z