Descarcă aplicația
educalingo
oszczednie

Înțelesul "oszczednie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSZCZEDNIE ÎN POLONEZĂ

oszczednie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSZCZEDNIE

bezblednie · bezwiednie · bezwzglednie · biednie · biegi srednie · blednie · drugorzednie · fale srednie · glosowanie bezposrednie · glosowanie posrednie · koszty posrednie · mimowiednie · moczopednie · nadednie · nadrzednie · niebiednie · nieoglednie · nieopowiednie · nieoszczednie · niewybrednie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSZCZEDNIE

oszczedlina · oszczednictwo · oszczedniczy · oszczednosc · oszczednosci · oszczednosciowo · oszczednosciowo rozliczeniowy · oszczednosciowy · oszczedny · oszczedzac · oszczedzac sie · oszczedzacz · oszczedzanie · oszczedzenie · oszczedzic · oszczek · oszczekac · oszczekac sie · oszczekanie · oszczekiwac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSZCZEDNIE

bezladnie · bezludnie · bezplodnie · niezbednie · oblednie · oglednie · pierwszorzednie · podrzednie · przednie · rownorzednie · samojednie · wrednie · wspolrzednie · wybrednie · wyksztalcenie srednie · wzglednie · zbednie · zdanie zlozone podrzednie · zdanie zlozone wspolrzednie · zrzednie

Sinonimele și antonimele oszczednie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oszczednie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSZCZEDNIE

Găsește traducerea oszczednie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oszczednie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oszczednie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

保守地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

escasamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sparingly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

संयम से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

باعتدال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

скудно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

com moderação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ব্রাত্যভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

avec parcimonie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dengan berhati-hati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

sparsam
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

控えめに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

절약하여
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sacekapipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ít
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மிகக்குறைவாகவே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मापाने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

idareli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

parsimonia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oszczednie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бідно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

cumpătat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

με φειδώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

spaarsamig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sparsamt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sparsomt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oszczednie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSZCZEDNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oszczednie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oszczednie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oszczednie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSZCZEDNIE»

Descoperă întrebuințarea oszczednie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oszczednie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Jak jeździć oszczędnie
Nawet ktoś, kto szczególnie nie interesuje się samochodami lub dopiero zaczyna swoją przygodę jako kursant szkoły jazdy, spokojnie zrozumie tę publikację. Aleksander Sowa porusza tu bardzo ważną kwestię stylu jazdy.
Aleksander Sowa, 2012
2
Polszczyzna płata nam figle: poradnik językowy dla każdego
Zilustrujemy to zjawisko serią przykładów: — Zawodnicy oszczędnie szafują siłami, popr.: oszczędzają siły. — Energią sza f uje się w sposób planowy, oszczędny, by nic się nie zmarnowało, popr.: energię wy korzy s tuje się lub energią ...
Jerzy Podracki, 1993
3
Ekonomia bez tajemnic - Część 1 - Strona 3
54 Cz ́Êç II. Gospodarstwo domowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 8. Charakterystyka gospodarstw domowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 9. Gospodarstwo domowe jako konsument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 10. Żyć oszczędnie czy na kredyt?
Elżbieta Adamowicz, 2010
4
Diagnoza społeczna: warunki i jakość życia Polaków - Strona 49
Oceniając w marcu 2007 r. sposób gospodarowania środkami pieniężnymi, gospodarstwa najczęściej twierdziły, że żyją oszczędnie i dzięki temu starcza im na wszystko (prawie 40 proc.), a następnie, że żyją bardzo oszczędnie, aby odłożyć ...
Janusz Czapiński, ‎Tomasz Panek, 2007
5
Polish-English dictionary: - Strona 693
look after the pennies and the pounds will look after themselves OSZCZedn y adi. grad. [JJ (nierozrzulny) [gospodyni] economical, frugal, thrifty; [tryb życia] frugal \2\ (ekonomiczny) [gospodarka, technologia] economical; ~e gospodarowanie ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
6
Tankiści. Prawdziwa historia czterech pancernych
oszczędnie. strzelając, gdyZ ostatniej nocynie otrzymali uzupenienia amunicji,204. Wączenie się artylerii i broni pancernej powstrzymao ataki spadochroniarzy iczo gów niemieckich, lecz do zlikwidowania kot aby o jeszcze daleko. Pięć minut ...
Kacper Śledziński, 2014
7
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Odbywa ona swój ruch za pomocą korby i włókno bardzo dobrze i oszczędnie trzepie; mówię oszczędnie bo niezręcznie trzepiąc zostaną tylko kłaki a przędziwa nie będzie. Skrobanie lnu. Jużeśmy wyżej powiedzieli, że są wypadki gdzie we ...
Adam Kasperowski, 1846
8
Mysli ... (Gedanken ueber die Gründung einer Eisenbahn in Galizien ...
... nadzieją zysku, przyciągnie kapitalistów zagranicznych, oraz będzie rękojmią dla stanów gwarantujących, iż akcionaryusze, nieoglądając się na ich procent, starać się będą, aby droga oszczędnie i jak najmniejszym kosztem była zrobiona.
Alexander Hrabia Cetner, 1844
9
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
Lecz kto chce ażeby się mu oszczędnie świéce paliły, niech weźmie, iniane lub konopne gnoty. Można na wpół mieszać len, bawełnę i konopie, więc będą się i jasno i oszczędnie paliły, zölone i bielone gnoty przydatniejsze. Przędza na gnoty ...
Ludwik Zielinski, 1835
10
Siewu i zbioru w Pana Jezusa: Zasadami siewu slowo Pana i zbioru owoców
Prawo siewu i zbioru mówi w II list do Koryntian 9:6, ale mówię to, kto sieje oszczędnie też żąć będzie oszczędnie, a kto sieje obficie też żąć będzie obficie. Podlewania z wiary Słowo Pana rodzi się wiara, zakorzenione w Materiał siewny ...
Mihael Kozich, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oszczednie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oszczednie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO