Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escasamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCASAMENTE ÎN SPANIOLĂ

es · ca · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCASAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCASAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escasamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția escasamente în dicționarul Spaniolă

Definiția abia în dicționar este lipsă. Un alt înțeles al dicționarului este, de asemenea, dificil, abia. La definición de escasamente en el diccionario castellano es con escasez. Otro significado de escasamente en el diccionario es también con dificultad, apenas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «escasamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCASAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCASAMENTE

escarrancharse
escarrio
escartivana
escarza
escarzador
escarzano
escarzar
escarzo
escás
escasa
escasear
escasera
escasero
escasez
escaseza
escaso
escatima
escatimar
escatimosa
escatimosamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCASAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele escasamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ESCASAMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «escasamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în escasamente

ANTONIMELE «ESCASAMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «escasamente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în escasamente

Traducerea «escasamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCASAMENTE

Găsește traducerea escasamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile escasamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escasamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

仅仅
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

escasamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

scarcely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मात्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بالكاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

едва
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

à peine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hampir tidak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

kaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

かろうじて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

겨우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lagi wae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vừa đủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அரிதாகவே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

केवळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zar zor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

a mala pena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ledwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ледь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

doar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μόλις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skaars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

knappt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

knapt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escasamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCASAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escasamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escasamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escasamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCASAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escasamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escasamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escasamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCASAMENTE»

Descoperă întrebuințarea escasamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escasamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los hongos silvestres comestibles: perspectiva global de su ...
5 Especies comestibles reportadas de 24 países; como alimento, ocho ( escasamente reportado). Se recolectan y consumen localmente muchas especies diferentes, pero sólo dos o tres de ellas son importantes. La especie principal es ...
Eric Boa, 2005
2
Las aguas minerales en España
200 6.7.2. Captaciones de aguas minerales inactivas escasamente documentadas en Cantabria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 6.8.1. Captaciones inactivas con fecha de declaración y composición química en Castilla-La Mancha .
Juana Baeza Rodríguez-Caro, Juan Antonio López Geta, Antonio Ramírez Ortega, 2001
3
Flora Mesoamericana
tes a reflexas, uniformemente atenuadas desde la base o el medio, el haz escasamente convexo a escasamente cóncavo o acanalado, con una nervadura escasamente prominente, el envés con una nervadura escasamente prominente,  ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, 1995
4
Castilla Y Leon
N° Inventario Toponimia T. Municipal Observaciones 174 UTM X 183205 Baños de Fuentesanta UTM Y 4479515 Fuenteguinaldo . Casilla de Flores Tipo Manantial Analítica en 2006. Activa. Escasamente Documentada. Sulfidrica.
5
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
Flores bisexuales (Mesoamérica), sésiles; sépalos 10-12 x 6-8 mm, oblongos, obtusos, asimétricos; pétalos escasamente más largos que los sépalos, ovados, obtusos a agudos. Cápsulas 11-14 x 5-6 mm, ovoides, conspicuamente rostradas.
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
6
Especialmente Para Ti
Pero esto digo; El que siembra escasamente, también segara escasamente; y el que siembra generosamente, generosamente también segara. (2 Corintios 9: 6) Es hora de dar un alto en nuestro caminar y escuchar lo que nos dice el Señor.
Dolly J. Rodríguez, 2011
7
La Autogestion en America Latia Y El Caribe
En lo que se refiere a la frecuencia, el entrevistado debe indicar si participa a menudo, escasamente o muy escasamente. La variable nivel organizacional permite precisar si los trabajadores toman parte de las decisiones relativas a su  ...
‎1981
8
Senderos que se bifurcan: dilemas y retos de la sociedad de ...
Amenaza Afecta a los individuos Afecta a las organizaciones Afecta a los Estados Probabilidad Virus de computadoras Mucho Mucho Escasamente Muy alta Robo de datos individuales Escasamente Mucho Escasamente Baja Suplantación ...
Eduardo Villanueva Mansilla, 2005
9
Calidad para todos. Premio Marta Mata año 2006
Lo aplicamos a las familias que solicitan plaza en el centro en la convocatoria de abril de 200 l. - Realizamos la página web que es elaborada y mantenida. 98 EEI ZALEO. Muy Importante Escasamente Logrado Muy Importante Bastante Log ...
Ministerio de Educación y Ciencia
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ESCASAMENTE. adv. de modo. Con escaséz y cortedad, parcamente,con parlimónia. Lar. Parce. Moderatè. Fr. L. de Gran. Adic. al Mem. Prolog. Y aun esto le dán escasamente y por medida. Sa av. Empr. 28. Vimid cs própria de los Principes ...
Real Academia Española (Madrid), 1732

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCASAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escasamente în contextul următoarelor știri.
1
Muere la actriz Emma Cohen a los 69 años
... pero escasamente comerciales. Se abría una nueva etapa en la que la actriz barcelonesa alternaba el cine más rabiosamente comercial con interpretaciones ... «La Razón, Iul 16»
2
El PP abre brecha en la comarca
Una condición que perdía hace escasamente seis meses donde la Marea le arrebataba el primer puesto en ayuntamientos densamente poblados como ... «El Ideal Gallego, Iun 16»
3
Los cabezas de lista gallegos son escasamente conocidos y muy ...
Los gallegos puntúan con una nota media de 4,33 a los doce cabezas de lista de los principales partidos gallegos que ya tuvieron la oportunidad de ejercer ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
4
Grade: El tema educativo ha sido tratado escasamente por Keiko ...
Segun Santiago Cueto, director de Investigación de Grade, el principal reto del próximo Gobierno será resolver que el sistema educativo en gran medida ... «Diario Gestión, Mai 16»
5
Religiones transnacionales
En la biblia, en el segundo libro de Corintios, capítulo 9, versículo 6, se lee: “Pero esto digo: El que siembra escasamente, también segará escasamente; y el ... «Los Andes Perú, Mai 16»
6
“Buscamos revitalizar el barrio y el comercio de la zona de A ...
Nace hace escasamente dos meses a iniciativa de varios vecinos y comerciantes de la zona de A Carballeira, con el objetivo de dar un impulso al barrio, ... «La Región, Mai 16»
7
Aseguran que inversión social llegó a 71,4% en 2015
“La 'cuarta república' llevaba una inversión que superaba escasamente un tercio del total de los recursos. En cambio en la revolución, llegamos a los dos ... «El Universal, Apr 16»
8
España sin Gobierno y el Congreso sin diputados
Escasamente un 10% de los parlamentarios, la mayoría de Podemos, acudió a trabajar a la Cámara Baja en el primer lunes después de las vacaciones de ... «El Español, Mar 16»
9
EE.UU.: Caribe de Nicaragua es propicio para el contrabando
Estados Unidos considera que las regiones norte y sur del Caribe de Nicaragua, escasamente pobladas y con un alto porcentaje de paro, representan un ... «La Prensa, Mar 16»
10
El emprendimiento social como alternativa a las zonas despobladas ...
En este evento participarán organizaciones de diversas regiones escasamente pobladas de la Unión Europea, entre ellas zonas de Escocia, Laponia, Grecia, ... «Soria Noticias, Feb 16»

IMAGINILE ESCASAMENTE

escasamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escasamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escasamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z