Descarcă aplicația
educalingo
oszczekiwac

Înțelesul "oszczekiwac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSZCZEKIWAC ÎN POLONEZĂ

oszczekiwac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSZCZEKIWAC

doczekiwac · doluskiwac · doskakiwac · kiwac · klekiwac · mieszkiwac · nadczekiwac · nadskakiwac · nadtlukiwac · nahukiwac · nakiwac · naoszukiwac · nasiekiwac · naskakiwac · nastrzykiwac · naszczekiwac · natryskiwac · nautyskiwac · nawyszukiwac · obcmokiwac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSZCZEKIWAC

oszczedzac · oszczedzac sie · oszczedzacz · oszczedzanie · oszczedzenie · oszczedzic · oszczek · oszczekac · oszczekac sie · oszczekanie · oszczekiwacz · oszczekiwanie · oszczeknac · oszczenic sie · oszczenienie · oszczep · oszczepisko · oszczepniczka · oszczepnik · oszczepowaty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSZCZEKIWAC

obglaskiwac · oblakiwac · obluskiwac · obmuskiwac · obsciskiwac · obsikiwac · obskakiwac · obstrzykiwac · obstukiwac · obszczekiwac · obszukiwac · obtlukiwac · oburkiwac · oczekiwac · odbekiwac · odblyskiwac · odburkiwac · odcharkiwac · odchrzakiwac · odczekiwac

Sinonimele și antonimele oszczekiwac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oszczekiwac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSZCZEKIWAC

Găsește traducerea oszczekiwac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oszczekiwac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oszczekiwac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

oszczekiwac
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

oszczekiwac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

oszczekiwac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

oszczekiwac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

oszczekiwac
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

oszczekiwac
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

oszczekiwac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

oszczekiwac
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

oszczekiwac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

oszczekiwac
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

oszczekiwac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

oszczekiwac
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

oszczekiwac
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

oszczekiwac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

oszczekiwac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

oszczekiwac
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

oszczekiwac
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

oszczekiwac
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

oszczekiwac
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oszczekiwac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

oszczekiwac
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

oszczekiwac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

oszczekiwac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oszczekiwac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

oszczekiwac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

oszczekiwac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oszczekiwac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSZCZEKIWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oszczekiwac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oszczekiwac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oszczekiwac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSZCZEKIWAC»

Descoperă întrebuințarea oszczekiwac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oszczekiwac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowele i opowiadania - Tom 1 - Strona 34
Wówczas pies nasz zaczqt coraz donosniej oszczekiwac kram Brychy nie zdradzajqc w tym szczekaniu bynajmniej jakiegos gniewu, ale po prostu dajqc do zrozumienia, ze „co zanadto, to nie zdrowo". Przekupka, jako osoba otyta, cenita ...
Adolf Dygasiński, 1952
2
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 390
Dziedzince oszaricowane zerdziami iwiad- czyly o dobrym bycie mieszkañców. (Rzew.) Oszarpaé zob. Obszarpaé. Oazczekaé [rzadziej: obszczekaé] dk.l, oszcze- kany [rzadziej: obszczekany] — oszczekiwac [rzadziej: obszczekiwac] ndk.
Stanisław Szober, 1963
3
Wspomnienia gen. Czesława Jarnuszkiewicza: od Sybiru do Łubianki
Przy polowaniu na wiewiórki łajka znalezioną wiewiórkę zapędzała na drzewo i zaczynała ją oszczekiwać (jak u nas pies oszczekuje kota). Myśliwy w ten sposób zawiadomiony nadchodził i strzelał zwykle jedną śruciną, ażeby nie uszkodzić ...
Czesław Jarnuszkiewicz, 1996
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
... breathtaking, overwhelming; (o karierze, sukcesie) roaring, dazzling, impressive; (o wyglądzie, urodzie) devastating, stunning, ravishing, gor- geous; (o tempie) dizzy ; (o szczerości) staggering, shocking. oszczekać pf. , oszczekiwać ipf. 1.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Słownik języka łowieckiego - Strona 176
40. oszczekiwać «o psie myśliwskim szczekając oznajmiać: gdzie się zwierz obraca (dzikarz), że znalazł postrzałka (posokowiec), że znalazł trop i tym tropem rusza (ogar)*: Pies nie zapuszcza się w ten gąszczar, oszczekując przezornie ...
Stanisław Hoppe, 1981
6
Pisma krytyczne i polityczne - Tom 2 - Strona 141
sobami faryzeuszów przeinaczać najprawdziwsze fakta; bluźnić prawdzie i ojczyźnie; oszczekiwać bohatyrskie wojsko polskie, czci mu i wiary odmawiając; w fałszywym świetle wystawiać cudzoziemcom rewolucją 29 listopada, do której ani ...
Maurycy Mochnacki, 1996
7
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia demonologii ludowej
Diablikiem podlejszego stanu był Smołka, opanowywał on stare kobiety, namawiając je do siania plotek, używania przekleństw i 'oszczekiwania ' ludzi [Kuch-OS]. * Dwaj diabli Węglik i Smolka zaskoczyli drogę bogatemu, a używającemu ...
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
8
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 105
OSTRZELIĆ lub PŁOSZYĆ do ptaka kilka razy strzelać i nie trafić, np. ptaki ostrzelane lub spłoszone znaczy - przestraszone; których zejść nie można. U. *OSUDZIĆ to samo co obielić. OSZCZEK, OSZCZEKIWANIE głos psa na jednym miejscu ...
Wiktor Kozłowski, 1996
9
Inflanty, Inflanty ... - Strona 144
Łoś daje ogromnego susa, uchodzi galopem i znika pomiędzy drzewami. Stoję osłupiały. Chyba spudłowałem. Wtem przybiegają z głośnym gonem psy. Słucham. Gon naraz zmienia się w oszczekiwanie na miejscu. Co to? Chyba łoś stanął.
Ryszard Manteuffel, 1991
10
Sekret grzecznego psa: Jak rozwiązać dziesięć najczęstszych ...
I jak pisaem wcze9niej, moZe dochodzić u niego do nietypowych zachowa". I to nie tylko takich, jak przesadne oszczekiwanie czy bronienie osoby, która go wyprowadza, przed zwykymi przechodniami lub swojego terenu w agresywny sposób ...
Marcin Konefał, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oszczekiwac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oszczekiwac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO