Descarcă aplicația
educalingo
osznurowac

Înțelesul "osznurowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSZNUROWAC ÎN POLONEZĂ

osznurowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSZNUROWAC

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSZNUROWAC

oszkapianie · oszkapic · oszkapienie · oszkarpowac · oszklenie · oszklic · oszlifowac · oszlifowany · oszloch · oszlufowac · osznurowac sie · osznurowanie · osznurowywac · osznurzenie · oszolamiac · oszolamiajaco · oszolamiajacy · oszolom · oszolomic · oszolomienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSZNUROWAC

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

Sinonimele și antonimele osznurowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «osznurowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSZNUROWAC

Găsește traducerea osznurowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile osznurowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «osznurowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

捆绑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

atar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

tie up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

जोड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يربط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

связать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

amarrar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বন্ধন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ficeler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengikat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

binden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

タイアップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

묶어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dasi munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

buộc bằng dây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

முடிச்சுபோடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

जखडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

şarta bağlamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

legare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

osznurowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зв´язати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

cravată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προσδέσου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

saamvat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

binda upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

binde opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a osznurowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSZNUROWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale osznurowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «osznurowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre osznurowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSZNUROWAC»

Descoperă întrebuințarea osznurowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu osznurowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 112
Blisko- znaczne: cebuliea. Por. roslina. osznurowac poch, od o- l sznurowac; czas. dokonany: osznurujç, osznurujesz, osznuruj, osznurowal, osznurowalismy [osznurowalismy], osznurowalibysmy [o- sznurowalibysmy], osznurowany. osznuro- ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 619
OSZLOCH, u, m.; Boh. oäleych, woäleych; Vind. ofhlak, z Niem. bet Qljdjlaud), atlium parrain, ziele, sniedek. зуд 869; Rag. gljutikka. oszNUROWAC,. оЬ. ОЬзшшошас. oszow,. u,. „,_,. z Niem. 216105111, w hucie sklanéj piec,. W. l“öl-ym. 519.
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Wspomnienia z podróży po szerokim świecie: gdy się było młodym
i nie nie odpowiada — a Ryfka po swojemu, chciałaby doktora jedwabiem osznurować i wieczną przyjaźń przypieczętować — będą mieli czas, jadą razem ze szpitalem, pomaleńku, a droga daleka. Petro Katardżyja, zapoznany przez popa ...
Jakób Gordon, 1871
4
Pisma: Bulgarja Powieść ślawiańska - Tom 10 - Strona 167
_ i nic nie odpowiada _ a Ryfka po swojemu, chciałaby doktora jedwabiem osznurować i wieczną przyjaźń przypieczętować _będą mieli czas, jadą razem ze szpitalem, pomaleńku, a droga daleka. Petro Katardżyja, zapoznany przez popa ...
Michał Czajkowski, 1872
5
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów - Tom 7 - Strona 188
W przeciwnym razie mogą być wkładane do woreczka rulony, zawierające te same lub różne gatunki monet, w takiej jednak ilości, by w aga brutto woreczka nie przekraczała 5 kg. i by osznurowanie woreczka było możliwie najmniej 0 8 cm.
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1926
6
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Poczt i Telegrafów
W przeciwnym razie mogą być wkładane do woreczka rulony, zawierające te same lub różne gatunki monet, w takiej jednak ilości, by waga brutto woreczka nie przekraczała 5 kg. i by osznurowanie woreczka było możliwie najmniej o 8 cm.
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1925
7
Tajemnice polskich grobowców: pielgrzymki, ukryte skarby, sensacje i ...
i osznurować krobie, a Turkom, którycheśmy winem częstowali, powiedział, że nie masz nic w tych krobiach, jedno skorupy żółwiowe i insze muszle, jakie więc nad morzem zbierają, czemu Turcy uwierzyli, jako temu, który od nich sprawował * ...
Jarosław Molenda, 2008
8
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 253
Po usunięciu kości grubsze mięśnie poprzecinać, a na miejsca cienkie położyć kawałki mięsa, po czym mięso rozbić i uformować prostokątny płat grubości ok. 1,5 cm. Uformowane mięso zwinąć w rulon, osznurować wyparzonym sznurkiem.
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
9
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 393
Muffffäge, wyłogi, obłogi ; m. p. Mundur z obszlegami. jeż. Wyr., Sr. 2. [ufd)[q9 ; Vd. gorvklad. OBSZNUROWAĆ, OSZNUROWAĆ, f. obszmuruie cz. dł., sznurami otaczać, 6efdiniren, mit $d murem cinfdfießer. Kazał zamknąć i osznurować krobie.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
10
Czasowniki polskie: formy, typy, wyjątki, słownik - Strona 218
... oszczekaé I oszczekiwac I * oszczenic sic VIa oszczcdzac I * oszczcdzic Vld * oszczypaé XIh * oszelmowac IV * oszkalowac IV * oszklic Vle * oszlifowac IV oszlifowywac Xa * osznurowac IV oszolamiac I * oszolomic VIa oszpecac I * oszpecic ...
Jan Tokarski, 1951
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osznurowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/osznurowac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO