Descarcă aplicația
educalingo
oszukany

Înțelesul "oszukany" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSZUKANY ÎN POLONEZĂ

oszukany


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSZUKANY

alkany · arkany · balkany · czesto spotykany · heteroglikany · homoglikany · klaskany · klekany · nieluskany · nieoplakany · niespotykany · nietkany · nietykany · niewyplakany · niewyszukany · niewyzyskany · rozhukany · splukany · wyszukany · zahukany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSZUKANY

osztorcowac · osztych · oszukac · oszukac sie · oszukanczo · oszukanczy · oszukanica · oszukanie · oszukaniec · oszukanstwo · oszukiwac · oszukiwac sie · oszukiwanie · oszust · oszustka · oszustostwo · oszustowac · oszustowski · oszustwo · oszwabiac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSZUKANY

niezamieszkany · niezamykany · obcykany · oblakany · oplakany · otrzaskany · parkany · poloblakany · pryskany · przyblakany · rozbrykany · rozklaskany · rozplakany · rzadko spotykany · skakany · spekany · splakany · stroskany · szykany · ublakany

Sinonimele și antonimele oszukany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oszukany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSZUKANY

Găsește traducerea oszukany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oszukany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oszukany» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

被骗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

engañado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

cheated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

धोखा दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خدع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

обманутый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

enganado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রতারিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

triché
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ditipu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

betrogen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

だまされました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

사기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

cidra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lừa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஏமாற்றினார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

फसवणूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hile
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

truffati
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oszukany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

обманутий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

înșelat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εξαπατημένοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verkul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fuskat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

jukset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oszukany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSZUKANY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oszukany
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oszukany».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oszukany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSZUKANY»

Descoperă întrebuințarea oszukany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oszukany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Oszukana:
Zbiegły zbrodniarz szuka bowiem dobrego schronienia… „Mistrzowsko opowiedziana historia”. BUNTE „Książka, która przyprawi cię o dreszcze!” People „Charlotte Link stworzyła idealną mieszankę napięcia i emocji”.
Charlotte Link, 2017
2
Oszukana
Odpowiedzi na te pytania i na wiele więcej odnajdziecie w powieści OSZUKANA. Zapraszam Cię Drogi Czytelniku do świata, gdzie bohaterowie wierzą, że Amor Vincit Omnia - Miłość zwycięża wszystko... Czy mają rację? Marta Grzebuła
Marta Grzebuła, 2014
3
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Kto drugich chce oszukac, bywa czesto najbardziej oszukany. 1632 Drugiego chcac oszukac (ulowió), sam siç oszuka! (ulowil). Kn. 213. 1806 Linde, III, 620. 1858 Kto drugich chce oszukaó, bywa czesto najbardziej oszukany. Lompa, PLÊ, 19.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
4
Latające Słonie - konkretnie i na temat o oszukiwaniu: - Strona 73
oszukany. 1. City club I Rozmowa ze Zbychem, o której pisałem wcześniej, pozwoliła na uspokojenie wewnętrznego przekonania, że zabrnąłem w ślepą uliczkę. Zbychu, stary wyjadacz tropiący niesamowitości na długo przed tym zanim ja ...
mgr Piotr Schneider, ‎Radosław Żubrycki, 2011
5
Projektantka intymności - Strona 90
Jeśli wyzna, że mnie lubi, poczuję się oszukany, gdyż na miłość liczyłem. Oszukany, czyli rozczarowany, zawiedziony. A jeśli powie, że mnie kocha, nie lubi, tylko właśnie kocha, to również poczuję się oszukany, ponieważ skądinąd wiem, ...
Czesław Dziekanowski, 1995
6
Nie ma wysp samotnych - Strona 101
Jedna z bohaterek filmu Oszukany, czarna służąca w samotnym pensjonacie dla dziewcząt, mówi do krowy, która nie daje mleka: „Wysychasz, jak my tu wszystkie". Film Oszukany nie sugeruje żadnych wniosków. Podsuwa raczej refleksję o ...
Stanisław Grzelecki, 1977
7
Prace filologiczne - Tom 47 - Strona 402
Adam czuje się oszukany, a jednocześnie wie, że nie minie go kara. Sądź, Sprawiedliwy!/ Krusz światów posady,/ rozżegnij wielki pożar w tlejącej iskierce,/ na popiół spal Adama oszukane serce/ i placz!/ Z nim razem placz, kamienny, ...
Adam Kryński, 2002
8
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
11. 7 W zywe oczy oszuka. — Knap. 12.91. T. j. zrçczny, bezczclny oszust. Oszukany. 1 Lepiej raz bye oszukanym, niz zawsze niedowierzac. 2 Pokazuje, ze moze bye oszukany, kto sic ïatwo stracha, a by nie byl oszukany. — Wdjc. Przyp. 94.
Samuel Adalberg, 1894
9
Najstarsza wersja turecka Ḫusräv u Šīrīn Quṭba - Tom 3 - Strona 7
s. v. alda-. aldan- 'oszukaé siç, daé siç zwodzié', 141, s. v. ilin-, 149 aldanyaj 'da siç zwieáé; bedzie oszukany', 203 aldanur 'zostanie oszukany', 218 jaë ermäzmän kim aldansam sava män 'nie jestem dzieckiem, abym tobie dal siç zwieáé'.
Niẓāmī Ganjavī, ‎Kutb, ‎Ananiasz Zajączkowski, 1958
10
Słowacki mistyczny: propozycje i dyskusje sympozjum Warszawa 10-11 ...
ukany...", to mają podwójną rację: w Eolionie oszukany jest nie tylko duch, który mieszkał w młodym faraonie i myślał, że się nim obudzi znowu, w Eolionie oszukany jest przede wszystkim człowiek, dziecko, które odkrywa, że nie ...
Maria Janion, ‎Maria Żmigrodzka, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSZUKANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oszukany în contextul următoarelor știri.
1
Ul. Produkcyjna. Sklep oszukany na ponad mln zł. Oszuści skazani …
Taką karę wymierzył sąd okręgowy m.in. właścicielce firmy projektującej tablice i znaki. Wyrok zapadł po trzynastu latach od postawienia zarzutów. Nie jest ... «Kurier Poranny, Oct 15»
2
Za głosem serca odc. 86 - opis, streszczenie: Alejandro został …
86 - opis, streszczenie: Alejandro został oszukany ... Natychmiast przekazuje Montserrat podsłuchaną informację o tym, że Alejandro został oszukany. «SE.pl, Oct 15»
3
Kto został oszukany? "Moralność Kalego dobrze się ma wśród …
Dziennikarze biorący udział w nagłaśnianiu homoseksualnego manifestu ks. Krzysztofa Charamsy poczuli się oszukani. Udzielając im dużo wcześniej ... «wPolityce.pl, Oct 15»
4
Tokio wycofało projekt logo, boi się oskarżeń o plagiat. "Czuję się …
Mniej wyrozumiały był gubernator stolicy Japonii Yoichi Masuzoe. - Chciałbym, żeby pan Sano się wytłumaczył. Czuję się oszukany - przyznał. Autor: TG ... «Sport TVN24, Sep 15»
5
Alfa Star przedłużyło mu wycieczkę, ale pokój nie był opłacony …
... że nie zapłacą za przedłużenie pobytu. Czuję się oszukany - zaznaczył turysta. Pan Jacek, klient Alfa Star mówi o sytuacji turystów w Turcji Źródło: TVN 24 ... «Kontakt 24, Aug 15»
6
Znów oszukany senior! Tym razem na "hydraulika"
W czwartek, w Kołobrzegu, znów doszło do oszustwa, którego ofiarą padła starsza osoba. Kobieta wpuściła do mieszkania dwóch mężczyzn, którzy podali się ... «gk24.pl, Aug 15»
7
Artur Boruc OSZUKANY przez sędziego! Kontrowersyjne …
Liverpool pokonał Bournemouth 1:0 w meczu zamykającym 2. kolejkę angielskiej Premier Leauge. Gola na wagę trzech punktów dla "The Reds" strzelił ... «SE.pl, Aug 15»
8
Jak ojciec Rydzyk został oszukany i okradziony na ponad pół miliona?
Oszust podał się za ważnego pracownika Radia Maryja, ojca Jana Króla i ukradł księdzu Rydzykowi prawie 584 tysiące złotych! Za tę kwotę kupił akcje pewnej ... «SE.pl, Aug 15»
9
Ksiądz z podtoruńskiej parafii oszukany metodą na wnuczka?
Co wiadomo na pewno to, że 29 czerwca mężczyzna w wieku 82 lat zawiadomił policję, po tym, gdy oszukano go metodą na wnuczka. Zadzwoniła do niego ... «Gazeta Pomorska, Iul 15»
10
Algorytm Google oszukany
Marketingowcy specjalizujący się w technikach pozycjonowania prześcigają się w pomysłach na nowe sposoby oszukiwania ciągle zmieniającego się ... «CHIP, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oszukany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oszukany>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO