Descarcă aplicația
educalingo
oszycie

Înțelesul "oszycie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSZYCIE ÎN POLONEZĂ

oszycie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSZYCIE

doszycie · dozycie · kobieta i zycie · na szczycie · naduzycie · nalezycie · naszycie · nienalezycie · niespozycie · obszycie · odszycie · odzycie · ozycie · podszycie · poszycie · pozycie · przeszycie · przezycie · przyszycie · rozszycie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSZYCIE

oszukany · oszukiwac · oszukiwac sie · oszukiwanie · oszust · oszustka · oszustostwo · oszustowac · oszustowski · oszustwo · oszwabiac · oszwabic · oszwabic sie · oszwabka · oszyc · oszydzic · oszyjek · oszywac · oszywanie · oszywka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSZYCIE

bycie · dobycie · domycie · spozycie · szycie · ubezpieczenie na zycie · uszycie · uzycie · wspolzycie · wszechzycie · wszycie · wyszycie · wyzycie · zaszycie · zazycie · zeszycie · zszycie · zuzycie · zycie · zzycie

Sinonimele și antonimele oszycie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oszycie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSZYCIE

Găsește traducerea oszycie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oszycie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oszycie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

oszycie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

oszycie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

oszycie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

oszycie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

oszycie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

oszycie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

oszycie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

oszycie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

oszycie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

oszycie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

oszycie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

oszycie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

oszycie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

oszycie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

oszycie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

oszycie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

oszycie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

oszycie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

oszycie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oszycie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

oszycie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

oszycie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

oszycie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oszycie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

oszycie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

oszycie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oszycie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSZYCIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oszycie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oszycie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oszycie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSZYCIE»

Descoperă întrebuințarea oszycie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oszycie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Gospodarowanie i sztuka ludowa w Karpatach: z badań terenowych 1976-1980
Obszycia futerkowe Obszycia występowały zawsze wzdłuż wszystkich krawędzi, a wyjątek stanowiły tylko pachy męskich serdaków. Materiałem- na nie były skórki młodych baranków, skórki karakułów, łapki baranie i skórka kozia. Dawniejsze ...
Edward Pietraszek, 1987
2
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej ...
XVIII, w bokach czerwony adamaszek, obszycie galonem, w komplecie stuła i manipularz; 22. ok. 1770, w kolumnie rokokowa tkanina w typie chinoserie, atłasowa, na amarantowym tle esowata wić z symetrycznie rozłożonymi małymi i ...
Jan K. Ostrowski, ‎Kazimierz Kuczman, 2006
3
Umundurowanie straży pożarnych, 1887-1982 - Strona 94
Na patce gwiazdki pięcioramienne o średnicy 12 mm według pełnionych funkcji: jedna gwiazdka — dowódca plutonu; dwie gwiazdki — zast. naczelnika straży; trzy gwiazdki i dwa obszycia w ząb — zastępca naczelnika rejonu; trzy gwiazdki i ...
Władysław Pilawski, 1994
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 475
«daleko siçgajacy, zakro- jony na szerok.-j skalç»: O. plan. obszukac dk I, -~any — obszukiwac ndk VlIIb, ~-iwany «przejrzeé, przeszukaé doktadnie; zrewido- wac»: O. kieszenie. O. caly dom bez rezultatu. obszycie ni 1. rzecz. od czas. obszyc.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
5
Badania nad występowaniem i skutecznością leczenia operacyjnego ...
W podgrupach la, 2a, 3a, 4a znalazły się psy z najmniej zaawansowanymi u.o. i u nich ograniczono się tylko do operacji p.p.m. W podgrupach Ib, 2b, 3b, 4b oprócz operacji p.p.m. przeprowadzano zabieg obszycia uchyłków odbytnicy.
Marek Galanty, 2003
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 564
3. «daleko sięgający, zakrojony na szeroką skalę*: O. plan. obszukać dk l, ~any — obszukłwać ndk Vlllb, -iwany « przejrzeć, przeszukać dokładnie; zrewidować*: O. kieszenie. obszycie nil. rzecz, od czas. obszyć. 2. p. obszywka. obszyć dk Xa, ...
Elżbieta Sobol, 2001
7
Muchachas 3:
Wygładzała obszycie dłonią, macała. Było jej zwycięstwem. Więc powiedziała zrobię ci sweter na drutach. Uśmiechnął się. A co powiesz teściowej, kiedy zobaczy, że dziergasz męski sweter? Powiem, że to dla Georges'a, że Suzon kupiła mi ...
Katherine Pancol, 2015
8
Tureckie stroje i sceny rodzajowe: z kolekcji króla Stanisława ...
Oprócz dlugich zwezanych rekawów, z tylu od barku opadaly dhigie rekawy, rodzaj duplikatów. Uzywano przewaznie futra z czarnych lisów i soboli. Okrycie to posiadalo duzy kolnierz z tego samego futra oraz obszycie z futra ponizej ramion.
Tadeusz Majda, ‎Alina Mrozowska, 1991
9
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 547
Można jednak to zdecydowanie uprościć, gdy w charakterze obszycia użyjemy klonu jednej, uniwersalnej siatki. Dosztukujemy ją, jako oddzielny obiekt, do początku każdego pasa (Rysunek 8.6.38c). Podobnie każde owinięcie tkaniny wokół ...
Witold Jaworski, 2015
10
Małojarosławiec 1812 - Strona 47
10 pułk miał szamerowania złote (u szeregowców żółte), czaki filcowe czarne z czarną kitą i czarne obszycie futrzane u mentyka, a 13 pułk zwany srebrnymi huzarami, miał szamerowania srebrne (u szeregowców białe), czaki filcowe ...
Rafal Kowalczyk, 2008
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oszycie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oszycie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO