Descarcă aplicația
educalingo
oszywanie

Înțelesul "oszywanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSZYWANIE ÎN POLONEZĂ

oszywanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSZYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSZYWANIE

oszukany · oszukiwac · oszukiwac sie · oszukiwanie · oszust · oszustka · oszustostwo · oszustowac · oszustowski · oszustwo · oszwabiac · oszwabic · oszwabic sie · oszwabka · oszyc · oszycie · oszydzic · oszyjek · oszywac · oszywka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSZYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele oszywanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oszywanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSZYWANIE

Găsește traducerea oszywanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oszywanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oszywanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Oszywa
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Oszywa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Oszywa
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Oszywa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Oszywa
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Oszywa
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Oszywa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Oszywa
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Oszywa
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Oszywa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Oszywa
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Oszywa
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Oszywa
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Oszywa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Oszywa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Oszywa
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Oszywa
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Oszywa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Oszywa
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oszywanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Oszywa
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Oszywa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Oszywa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Oszywa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Oszywa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Oszywa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oszywanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSZYWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oszywanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oszywanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oszywanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSZYWANIE»

Descoperă întrebuințarea oszywanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oszywanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 421
OBSYGILLACYA - OBSZY& OBSZYCIE-OBUC. - 421 OBSYGILLACYA, yi, i., urzçdowe zapieczçtowanie , gerillt' ифе Serfiegelung. Zabezpieczenie majçtku przez obsygil- lacyq. Gal. Cyw. 1 , 91. OBSYÍAC, ob. Obeslaé. OBSYPAC, ob. Osypaé ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Wielka księga szycia - Strona 315
... 278, 279, 281 krótki okrągły 276 z obrzeżem falistym 281 ze wstawką z koronki 278 obrzucanie 33 obszycie frędzlą 258 obszywanie 33 krawędzi prostej 51 obwód bioder 65 obwód biustu 64 obwód klatki piersiowej 64 obwód nadgarstka 65 ...
Marie Clayton, 2009
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
%bęt; 3) fewerlid; befd$ideq; $ing. Ko$*_*)*; mwmit; cft pt. ob.`coli. Wszystkich Pag$w, alie_ferrfd)aften; Ş.miasto, bieganie €;”; Co » **òñegen; czym , w9fiiit; doniesie• • ganien (5tabt berim • piłem. *fitti Obszywam., r. nd. czę. 1. O b : niem tym, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 548
Zob. AKCENT. obszyć dk Xa 1. często w imiesłowie przymiotnikowym biernym, forma dokonana czas. obszywać w zn. 1., obszywać w zn. 2., obszywać w zn. 3. 2. pot. «uszyć (komuś) wiele ubrań, szyjąc, naprawić wiele rzeczy, często dla wielu ...
Andrzej Markowski, 1999
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 475
O. cały dom bez rezultatu. obszycie nil. rzecz, od czas. obszyć. 2. p. obszyw- ka. 3. żegl. «metalowe płyty, drewniane listwy pokrywające niektóre części statku*: O. dna, burty. obszyć dk Xa, ~yty — obszywać ndk I, ~any I. •przyszyć wzdłuż a.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 564
3. «daleko sięgający, zakrojony na szeroką skalę*: O. plan. obszukać dk l, ~any — obszukłwać ndk Vlllb, -iwany « przejrzeć, przeszukać dokładnie; zrewidować*: O. kieszenie. obszycie nil. rzecz, od czas. obszyć. 2. p. obszywka. obszyć dk Xa, ...
Elżbieta Sobol, 2001
7
Poczmistrz Pana Boga: wybór opowiadań i utworów scenicznych
Przecież w porodówce nie wolno, za żadne skarby, a bez obszycia obwiśniesz jak krowa i zgubisz macicę. Gołąbowa nie uwierzyła: — Nie wolno obszywać? — A nie wiesz to? — i dalej przekazywać szeptem przyszłej matce straszne ...
Jan Kurczab, 1981
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 411
Obszuki- wal wszystkie katy. obszycie n / I. rzeez. od obszyé. 2. Im D. ~yé «to, czym sie obszywa; lamówka, obszyw- ka»: Ozdobne, koronkowe obszycie. Obszycie sukni. kolnierzyka. Mundur ze srebmym obszyciem. obszyé dfe Xa, ~szyjç, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Polish-English dictionary: - Strona 632
obszywać 632 obwarować musiała — ć całą rodzinę she had to make clothes for everybody in the family [5] Żegl to ... ~ł pol I've worked lived here a good twenty years pol obszywać impf — obszyć obszywanly Q pp — obszyć UJ adi. trimmed, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
10
Symbolika regionów: studia etnologiczno-folklorystyczne - Strona 143
Obszywano nimi płócienne naramienne i nagłowne chusty, nierzadko łącząc na Dolnym Śląsku tego typu zdobienia z różnymi kombinacjami białego szycia. Używano ich także do obszywania płóciennych spódnic, zapasek, jakli oraz jako ...
Dorota Simonides, ‎Instytut Śląski w Opolu, 1988
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oszywanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oszywanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO